Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimenti Straordinari – Segni della vicina Fine

Tutto indica la fine, e se voi uomini badate attentamente agli avvenimenti intorno a voi riconoscerete anche che Io vi parlo attraverso questi, che Io vi voglio fare notare la fine anche attraverso questi e la vostra missione particolare di essere guida nell’ultima lotta di fede. Io voglio rinforzare la vostra fede con la Mia Parola, ma voglio anche aiutare i vostri prossimi alla fede che non la possono trovare oppure ne sono troppo deboli per sostenerla. Io voglio parlare a tutti voi nei modi più immaginabili affinché non falliate nell’ultima lotta su questa Terra. Io però tengo sempre conto della circostanza che voi vivete in un modo estremamente materiale, che avete poco contatto con il Regno da cui proviene la Verità e che per voi è molto più difficile credere perché non Mi portate più abbastanza vivamente nel cuore, perché siete troppo distanti dalla Figura di Gesù Cristo e per questo potete ricevere poca Forza perché non credete. Voi non accettate la Verità portata a voi dal Regno spirituale, non date credito agli insegnanti che sono i Miei servi. Ma Io non voglio lasciarvi cadere e Mi avvicino sempre di nuovo a voi con indicazioni della fine, con immagini di veggenti che vengono portati al pubblico con previsioni di profeti, che vengono sentiti anche da coloro che vogliono sapere poco della fine e dell’ultimo Giudizio. Io sò anche della lotta per la fede di molti uomini, ed anche a loro Io vorrei dare un segno che però non li deve costringere alla fede. Li voglio stupire e farli riflettere e solo questo allo scopo di straordinari fenomeni della fine del tempo, perché quando riflettono seriamente Io posso avvicinarmi a loro nella Forma della Mia Parola ed ammaestrarli secondo Verità. Poi sono aperti per la Mia Parola se viene portato a loro come evidente Agire da Parte Mia tramite lo Spirito, perché solo Io posso dare loro la pura Verità tramite la Mia Parola. E solo con la Parola dall’Alto può venire dimostrato loro ciò che altrimenti è per loro incredibile, cosa che non si afferma nemmeno con i segni stessi perché questi parlano soltanto all’intelletto, ma non al cuore dell’uomo. Voi uomini dovete sempre sapere che vi trovate nel tempo della fine, che i segni aumenteranno, i quali non sono più spiegabili terrenamanete e vi indicano visibilmente un altro mondo. Chi lo riconosce come tale ne trarrà della benedizione, ma chi passa oltre ne deve temere l’ultima fine perché porta con sé la sua rovina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Außergewöhnliche Geschehnisse Zeichen des nahen Endes....

Alles weiset auf das Ende hin, und wenn ihr Menschen aufmerksam der Geschehnisse um euch achtet, werdet ihr auch erkennen, daß Ich durch diese zu euch spreche, daß Ich euch auch durch diese hinweisen will auf das Ende und eure besondere Mission, Führer im letzten Glaubenskampf zu sein. Ich will euren Glauben stärken durch Mein Wort, Ich will aber auch euren Mitmenschen zum Glauben verhelfen, die ihn nicht finden können oder zu schwach sind, um ihn zu vertreten. Ich will in jeder nur erdenklichen Weise zu euch allen sprechen, auf daß ihr nicht versaget im letzten Kampf auf dieser Erde. Ich trage jedoch immer dem Umstand Rechnung, daß ihr in einer überaus materiellen Welt lebt, daß ihr wenig Verbindung habt mit dem Reich, aus dem die Wahrheit kommt, und daß es für euch weit schwerer ist zu glauben, weil ihr Mich nicht mehr lebendig genug im Herzen tragt, weil ihr zu fern steht der Gestalt Jesu Christi und dadurch wenig Kraft empfangen könnt, weil ihr nicht glaubet. Vom geistigen Reich euch zugeleitete Wahrheit nehmet ihr nicht an; den Lehrern, die Meine Diener sind, schenket ihr keinen Glauben. Ich aber will euch dennoch nicht fallenlassen und trete immer wieder an euch heran mit Hinweisen auf das Ende, mit Bildern von Sehern, die an die Öffentlichkeit getragen werden, mit Weissagungen von Propheten, die auch denen zu Gehör kommen, die wenig wissen wollen vom Ende und dem letzten Gericht. Ich weiß auch um das Ringen vieler Menschen um den Glauben, und auch denen möchte Ich ein Zeichen geben, das sie jedoch nicht zum Glauben zwingen soll. Ich will sie stutzig machen und nachdenklich, nur das bezwecke Ich mit außergewöhnlichen Erscheinungen der Endzeit, denn sowie sie ernstlich nachdenken, kann Ich ihnen dann in Form Meines Wortes nahetreten und sie wahrheitsgemäß belehren. Erst dann sind sie aufgeschlossen für Mein Wort, so es ihnen nahegebracht wird als offensichtliches Wirken Meinerseits durch den Geist. Denn die reine Wahrheit kann nur Ich ihnen geben durch Mein Wort. Und nur durch das Wort aus der Höhe kann ihnen bewiesen werden, was ihnen sonst unglaubhaft ist, was sich auch nicht durch das Zeichen selbst beweiset, weil ein solches nur zum Verstand, nicht aber zum Herzen des Menschen spricht. Stets müsset ihr Menschen wissen, daß ihr in der Endzeit steht, daß sich die Zeichen mehren werden, die nicht mehr irdisch zu erklären sind und euch sichtlich hinweisen auf eine andere Welt.... Wer sie erkennet als solche, wird Segen daraus ziehen, wer auch daran vorübergeht, der wird das letzte Ende fürchten müssen, denn es bringt sein Verderben....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde