Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il rifiuto della Parola divina, segno della fine

Il segno più innegabile della vicina fine è la chiusura degli uomini verso la Mia Parola che viene loro offerta nella forma più pura. Perché tutto il Divino viene attirato giù o rifiutato, appena l’uomo è contrario a questo, appena è rivolto alle forze diaboliche, per cui non riconosce né una Divinità, né si sente beneficamente toccato da ciò che irradia da questa Divinità. Un uomo caduto all’avversario non può percepire il Mio Amore, perché lo respinge; e perciò quell’uomo non può riconoscere la Mia Parola come Dono di Grazia di un Essere perfetto Che gli vuole bene. E se ora vi guardate intorno nel mondo, se offrite loro nell’amore il Mio Dono di Grazia, il rifiuto da tutte le parte della Mia Parola dovrebbe darvi da pensare, perché da ciò potete solo dedurre allo stato spirituale degli uomini, che nella loro lontananza da Do non riconoscono più nulla di ciò che proviene da Me. Ma un tale stato spirituale richiede una fine di ciò che primordialmente era destinato a mettere gli uomini in un alto grado di maturità, richiede la dissoluzione della Terra che era stata creata da Me come stazione di maturazione per lo spirituale e che ora non adempie più il suo scopo.

Chi è attento, deve constatare un generale appiattimento fra l’umanità, un totale disinteresse in questioni che riguardano l’Eternità, l’origine e la meta dell’uomo e l’Agire ed Operare di un Creatore. Solo di rado tali questioni muovono un uomo e sono soltanto i pochi che vivono rispetto alla loro destinazione ed ora Mi riconoscono anche e tendono verso di Me. Ma la maggioranza è di malavoglia, se soltanto vengono menzionate tali domande e più si avvicina la fine, più evidente diventa la falsa predisposizione degli uomini verso di Me, loro Dio e Creatore dall’Eternità, come anche l’amore per ciò che appartiene al mondo, quindi che è parte del Mio avversario.

Gli uomini soccomberanno sempre di più al suo desiderio ed influenza, il loro cammino di vita contraddirà sempre più visibilmente la Mia Volontà e predomineranno disamore ed odio, dove dev’essere esercitato l’amore per il prossimo. L’animosità diventerà sempre più grande da parte dei seguaci del Mio avversario contro i pochi che vogliono appartenere a Me e non seguono il suo desiderare. Uomini credenti non si aggrediranno mai, ma staranno insieme, più si avvicina la fine, perché verranno fortemente oppressi dai seguaci del mondo, che stanno sotto l’influenza dell’avversario e vogliono strappare Me dai loro cuori.

Non lasciatevi ingannare dal vostro ambiente che vi vuole conquistare sotto falsa maschera. Offrite loro la Mia Parola e riconoscerete il loro vero spirito, perché dove Io Stesso vengo loro incontro nella forma della Mia Parola, là si ribellano contro di Me, quindi Mi rigetteranno, vi scherniranno e diffameranno, voi che Mi seguite e vi adoperate per Me e la Mia Parola. Ed allora sapete anche che è venuto il tempo della fine, perché Satana procede contro di voi con tutta l’astuzia e potere, mentre cerca di respingerMi dai vostri cuori, per vincere il suo gioco. Ma chi ha la Mia Parola, riconosce il suo falso gioco e sarà di cuore vigile; coglierà la Forza dalla Mia Parola per la resistenza, mentre il Mio avversario provvederà bensì anche il suo seguito con forza, ma sempre soltanto per cattive azioni, per rovinarli in eterno, finché Io Stesso non metterò fine al suo agire e lo legherò in catene, finché non sarà venuto l’ultimo giorno e con esso l’Ultimo Giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Respingerea Cuvântului Divin, semnul sfârșitului....

Semnul cel mai inconfundabil al apropierii sfârșitului este lipsa de reacție a oamenilor față de Cuvântul Meu, care le este oferit în forma sa cea mai pură. Căci tot ceea ce este divin este tras în jos sau respins de îndată ce ființa umană i se opune, de îndată ce este înclinată spre forțele diavolești, motiv pentru care nu recunoaște o Divinitate și nici nu se simte atinsă în mod benefic de ceea ce radiază din această Divinitate. O persoană dependentă de adversar nu poate simți iubirea Mea, deoarece o respinge; și, prin urmare, această persoană nu poate recunoaște Cuvântul Meu ca pe un dar de har din partea unei Ființe binevoitoare și perfecte. Și dacă vă uitați în jurul vostru în lume, dacă le oferiți cu iubire darul Meu de har, respingerea totală a Cuvântului Meu va trebui să vă dea de gândit, pentru că nu puteți concluziona din aceasta decât starea spirituală a oamenilor care, în distanța lor față de Dumnezeu, nu mai recunosc nimic din ceea ce vine de la Mine. Dar o astfel de stare spirituală provoacă sfârșitul a ceea ce a fost inițial menit să-i aducă pe oameni la un grad înalt de maturitate.... provoacă dizolvarea Pământului, care a fost creat de Mine ca stație de maturizare a spiritualului și care acum nu-și mai îndeplinește scopul. Oricine este atent trebuie să remarce o aplatizare evidentă în rândul umanității, o lipsă totală de interes pentru întrebările referitoare la eternitate, la rezultatul și scopul ființei umane și la regula și activitatea unui Creator. Doar rareori astfel de întrebări mișcă o persoană, și doar acești puțini sunt cei care trăiesc conform destinului lor și, prin urmare, recunosc acum și ei și se străduiesc să Mă recunoască. Dar majoritatea va deveni reticentă dacă doar astfel de întrebări sunt menționate, și cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai evidentă este atitudinea greșită a oamenilor față de Mine, Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei, precum și dragostea lor pentru ceea ce aparține lumii, deci face parte din adversarul Meu. Iar oamenii vor ceda din ce în ce mai mult dorinței și influenței sale, modul lor de viață va fi din ce în ce mai mult în contradicție cu voința Mea, iar lipsa de bunăvoință și ura vor predomina acolo unde ar trebui să fie practicată iubirea față de aproapele. Vrăjmășia din partea adepților adversarului Meu împotriva celor puțini care vor să-Mi aparțină și care nu se conformează dorinței lor va deveni din ce în ce mai mare. Oamenii credincioși nu vor fi niciodată ostili unii față de alții, dar vor rămâne uniți cu atât mai mult cu cât sfârșitul este mai aproape, deoarece vor fi puternic hărțuiți de adepții lumii care se află sub influența adversarului și care vor să Mă smulgă din inimile lor. Nu vă lăsați înșelați de mediul vostru care vrea să vă cucerească sub o mască falsă.... Oferiți-le Cuvântul Meu și veți recunoaște adevăratul lor spirit, căci acolo unde Eu Însumi îi confrunt sub forma Cuvântului Meu, ei se răzvrătesc împotriva Mea, deci Mă resping.... ei vă ridiculizează și vă blasfemiază pe voi, cei care Mă urmați și Mă apărați pe Mine și Cuvântul Meu. Și atunci veți ști, de asemenea, că a sosit timpul sfârșitului, căci Satana va proceda împotriva voastră cu toată viclenia și puterea încercând să Mă alunge din inimile voastre pentru a câștiga jocul său. Dar oricine are Cuvântul Meu va recunoaște jocul lui fals și va avea o inimă vigilentă; el își va trage puterea de a rezista din Cuvântul Meu, în timp ce adversarul Meu va oferi cu siguranță și puterea adepților săi, dar numai pentru a comite vreodată fapte rele, pentru a-i ruina pentru totdeauna.... până când Eu Însumi voi pune capăt faptelor sale și îl voi pune în lanțuri.... până când va veni ziua de apoi și, odată cu ea, judecata de apoi....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea