Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incarico di agire – L’ultimo Ammonimenti prima della fine

Voi dovete essere pronti in ogni ora per agire per Me, quando vi giunge l’Incarico, che percepirete nel cuore come dato da Me. E lo sentirete con tutta la chiarezza, quello che dovete fare e non opporrete nessuna resistenza interiore, sarete voi stessi spinti dall’interiore di fare ciò che è la Mia Volontà. A voi sembra tutto naturale e che si avvicina come da sé a voi, ma Sono sempre Io Che vi guido e Che metto anche in voi la sensazione per il vostro pensare ed agire, appena siete pronti di servire Me, cioè quando sottomettete la vostra volontà alla Mia. Il tempo spinge potentemente veloce in avanti, ma non riesce più a produrre un cambiamento della volontà; l’umanità tiene distolta il suo volto da Me, e rivolta alla materia, si allontana sempre di più da Me; viene afferrata dalla forza avversa e pochi soltanto sono ancora da fermare dalla via che conduce in basso, soltanto pochi ascoltano la voce degli ammonitori nel deserto della loro vita. Perché Io non lascio gli uomini inavvertiti così poco prima della fine, Io invio loro incontro sovente degli avvertitori ed ammonitori prima della fine, che indicano la vicina fine e li scongiurano, di lasciare la caccia ai beni terreni, che cercano di rivolgere i loro sguardi in Alto ed annunciano loro il Giudizio. Ma chi li ascolta? Chi crede ancora in un Dio davanti al Quale devono rispondere, chi sa ancora del vero scopo della vita terrena e chi crede ancora in una vita dopo la morte? Il loro dio è mammona ed il loro scopo di vita è il possesso materiale ed alla loro morte pensano come ad una temuta fine inevitabile di ogni esistenza. E se non ascoltano i Miei messaggeri, allora non può essere loro presentato il corso a vuoto della loro vita e la loro volontà orientata totalmente errata, ed un cambiamento del pensare è impossibile. Ma un altro mezzo dell’annuncio del Mio Vangelo esiste per loro soltanto oramai nella forma di ultragrande miseria. Una miseria, che viene loro annunciata prima dai Miei messaggeri, affinché imparino a credere, se sono volonterosi. E per questo ho bisogno di voi, Miei servi sulla Terra, già ora e molto particolarmente nel tempo che viene, perché alla grande miseria segue presto la fine; perché dovete dire agli uomini, che hanno da aspettarsi l’ultimo Giudizio, anche se non lo credono. Lo devono sentire sempre e sempre di nuovo, finché osservano i segni del tempo e tengono in considerazione una vicina fine, benché non ne siano convinti. Questo è il vostro lavoro per il quale Io vi ho assunto, che parliate dove vi viene offerta l’occasione, che portiate il vostro sapere ai prossimi, che voi, che avete conoscenza del Mio Piano di Salvezza, cerchiate di annunciare ai prossimi la conclusione di questo periodo terreno e spieghiate loro, che questo è motivato dal basso stato spirituale, perché il Mio Amore vuole introdurre una nuova Azione di Salvezza, perché il tempo è trascorso, che era stato posto per la Salvezza degli uomini. Voi dovete spiegarlo agli uomini e chi vi ascolta e prende a cuore le vostre parole, la sua anima uscirà da tutto il caos senza subirne alcun danno, verrà salvata dalla rovina dell’ultimo Giorno, perché ha ancora afferrato la Mia Mano nel momento giusto, la Quale le si porge amorevolmente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

DIREKTIVA ZA PODUZIMANJE AKCIJE.... POSLJEDNJA OPOMINJANJA PRIJE KRAJA....

Morate biti spremni raditi za Mene u svako vrijeme ako za to osjecate Moju direktivu u vašem srcu. I osjetiti cete vrlo jasno što trebate napraviti i necete se tome iznutra opirati buduci ce to biti vaš vlastiti unutarnji poriv da udovoljite Mojoj volji. Premda vam sve sa cime se suocavate izgleda kao samo po sebi razumljivo, to Sam unatoc tome Ja Koji vas vodi i usaduje u vas osjecaj za vaše misli i djelovanja, pod uvjetom da ste voljni služiti Mi i tako svoju volju podrediti Mojoj. Vrijeme leti užasnom brzinom ipak ono više nece rezultirati u promjeni volje; covjecanstvo drži svoje lice okrenuto od Mene i prema materijalnim stvarima, ono nastavlja sebe udaljavati od Mene povecavajuce više, ono je zahvaceno od strane protivne sile i jedino se nekolicina mogu zaustaviti na stazi propadanja, jedino ce nekolicina slušati upozoravajuci glas u pustinji njihova života.... Jer Ja necu ostaviti ljude bez upozorenja tako blizu kraja, Ja vrlo cesto šaljem ljude preci njihovim putem koji ih upozoravaju i opominju, koji im ukazuju na skori kraj i preklinju ih prestati juriti za zemaljskim vlasništvima, koji pokušavaju uciniti da pogledaju gore i proglašavaju im Sud.... Ali tko ih sluša? Tko i dalje vjeruje u Boga Kojem moraju odgovarati, tko i dalje zna stvarnu svrhu zemaljskog života, i tko i dalje vjeruje u život nakon smrti?.... Njihov Bog je novac, njihova svrha života materijalno vlasništvo, i oni misle o smrti kao zastrašujucem, neizbježnom kraju cijelog života. I ako ne slušaju Moje glasnike, njihov promašeni život i potpuno pogrešna volja im se isto tako ne mogu prikazati, što cini promjenu njihove volje nemogucom. Medutim, jedino drugo dostupno sredstvo osim proglašavanja Mojeg Evandelja se sastoji od ekstremne nevolje.... ali jedne nevolje koja ce im biti unaprijed proglašena od strane Mojih glasnika, tako da ce oni nauciti vjerovati ako su voljni. I u tu svrhu vas Ja potrebujem, Moje sluge na Zemlji, sada a posebice u nadolazecem vremenu, buduci ce velika nevolja uskoro biti popracena krajem; buduci vi trebate obavijestiti ljude da trebaju ocekivati Posljednji Sud, cak ako u to ne vjeruju.... Opet i iznova moraju o tome cuti sve dok ne obrate pažnju na znakove vremena i uzmu u obzir skori kraj, premda u njega nisu uvjereni. To je zadatak za kojeg Sam vas odredio, tako da cete govoriti gdjegod se pruži prilika, tako da cete priopciti vaše znanje vašim bližnjim ljudskim bicima, tako da ce oni od vas koji su obaviješteni o Mojem Planu Spasenja pokušati proglasiti ljudima skori kraj ovog zemaljskog perioda i objasniti im da je utemeljen na duhovno niskom stupnju. Morate objasniti to ljudima buduci je vrijeme dano ljudima za njihovo iskupljenje došlo do kraja, Moja ljubav želi zapoceti novu izbaviteljsku misiju.... i duša svakoga tko vas sluša i primi vaše rijeci u srce ce se izvuci neozlijedena iz svih promjena, ona ce biti spašena od njezine propasti u Dan Suda, buduci ce i dalje uhvatiti na vrijeme Moju ljubav-no pruženu ruku.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel