Non abbandonateMi, se non volete essere abbandonati da Me, perché chi Mi lascia, non lo trattengo, ma allora la sua via non è più la Mia, conduce via da Me e finisce nella solitudine. Solo chi rimane con Me, la sua meta è sicura, è la Vita eterna. Ma a che cosa vi serve una vita sulla Terra, se la percorrete senza di Me? Vi può bensì offrire gioie terrene, può essere una vita tutta secondo il vostro desiderio, potete possedere tutto ciò che desiderate, ma se la vivete senza di Me, allora al vostro fianco sta un altro al Mio Posto, allora al vostro fianco cammina costantemente uno che non vi lascia mai più e che vi spinge su una via che esteriormente vi sembra bensì estremamente affascinante, ma che conduce nell’oscurità. Ed oscurità è la vostra sorte, quando abbandonate Me. Io vi amo bensì, ma non vi trattengo, se vi volete separare da Me, perché ciò che Io desidero da voi è soltanto il vostro amore, che dovete donarMi nella libera volontà. Ma allora troverete davvero l’Amore più profondo e vi renderà felici anche sulla Terra. Ma se vi separate da Me, è anche la vostra libera volontà e non siete ostacolati da Me, . benché Io sappia che non è per la vostra Benedizione. La vera Vita può essere solo presso di Me, solo il Mio Amore vi può donare la vera Vita. Se quindi vivete sulla Terra senza di Me, in Verità siete morti, è solo una vita apparente che conducete, per cui vi aiuta il Mio avversari; vi inganna con una vita ed Io Solo vi posso dare la Vita, perché Io Solo elargisco la vera Forza di Vita, che richiede solo l’amore per Me, per poterla ricevere. Ma chi Mi ama, costui non Mi abbandona e nemmeno Io non lo abbandono in eterno. Chi Mi sceglie come suo Accompagnatore, la sua Forza non si paralizzerà davvero, perché da Me fluisce la Vita ed a colui che cammina con Me, perché Mi ama.
Amen
TraduttoreVerlasset Mich nicht, so ihr nicht von Mir verlassen sein wollt, denn wer von Mir geht, den halte Ich nicht, doch sein Weg ist dann nicht mehr der Meine, er führt ab von Mir und endet in der Einsamkeit. Nur wer bei Mir bleibt, dessen Ziel ist sicher.... es ist das ewige Leben.... Was aber nützet euch ein Leben auf der Erde, so ihr ohne Mich dahingehet.... Es kann euch wohl irdische Freuden bieten, es kann ein Leben sein ganz nach eurem Wunsch, ihr könnet alles besitzen, was ihr begehret, doch lebet ihr es ohne Mich, dann steht ein anderer an Meiner Stelle, dann geht einer euch ständig zur Seite, der euch nimmer auslässet und der euch auf einen Weg drängt, der zwar äußerst reizvoll euch erscheint, jedoch in die Finsternis führt. Und Finsternis ist euer Lohn, so ihr Mich verlasset.... Ich liebe euch wohl, aber Ich halte euch nicht, so ihr euch von Mir trennen wollet, denn was Ich von euch verlange, ist nur eure Liebe, die ihr Mir aus freiem Willen schenken sollet. Dann aber werdet ihr wahrlich tiefste Gegenliebe finden, und diese wird euch beglücken auch auf Erden. Trennet ihr euch aber von Mir, so ist das auch euer freier Wille, und ihr werdet nicht von Mir gehindert, wenngleich Ich weiß, daß es nicht zum Segen ist für euch. Das wahre Leben kann nur bei Mir sein, das wahre Leben kann euch nur Meine Liebe schenken. So ihr also auf Erden lebet ohne Mich, so seid ihr in Wahrheit tot, es ist nur ein Scheinleben, das ihr führet, wozu euch Mein Gegner verhilft; er täuschet euch ein Leben vor, in Wahrheit aber seid ihr tot, denn Ich allein bin das Leben, und Ich allein nur kann euch das Leben geben, weil Ich allein die wahre Lebenskraft austeile, die nur die Liebe zu Mir bedingt, um empfangen werden zu können. Wer Mich aber liebt, der verlässet Mich nicht, und auch Ich werde ihn ewig nicht verlassen. Wer Mich zu seinem Begleiter wählet, dessen Kraft wird wahrlich nicht erlahmen, denn es strömet von Mir Leben aus und jenem zu, der mit Mir geht, weil er Mich liebt....
Amen
Traduttore