Nel Regno spirituale si riconoscono tra di loro quelle anime, che sono nello stesso grado di maturità e che sono ricettive di Luce in un certo grado di maturità, che cioè hanno la facoltà di poter contemplare spiritualmente, mentre le anime nell’oscurità non si riconoscono reciprocamente, benché fossero stati uniti sulla Terra. Loro possono bensì percepire degli esseri ed entrare anche con loro in comunicazione, ma non si può parlare di un riconoscere, perché non possiedono più dei segni di riconoscimento corporei, e vedere spiritualmente richiede un certo grado di maturità. Ma un’anima di Luce può ritrovare un’anima a lei nota dalla Terra ed avvicinarsi a lei, senza però essere riconosciuta da questa, per cui le anime di Luce possono assistere aiutando, ma avvolti, affinché la radiazione di Luce che procede da loro, non eserciti una influenza costrittiva sull’essere imperfetto. E per questo delle anime dipartite immature dalla Terra trovano nel Regno spirituale delle anime volonterose ad aiutare coloro e che le si avvicinano, perché l’amore legava loro quando camminavano ancora sulla Terra. Ciononostante l’anima si deve aprire ai suoi insegnamenti e consiglii per propria volontà. Le può essere indicata la giusta via, ma ora la deve percorrere da sé. Se invece delle anime si trovano in un grado di maturità che sono ambedue ricettive di Luce, anche se in una densità differente, allora possiedono anche la facoltà della vista spirituale e si riconoscono in una gioia indescrivibile. Ed ora si ritrovano per un agire in comune, completandosi ed istruendosi, ed esprimendosi sempre nell’amore, cosa che rende l’anima molto felice. Un rivedersi nel Regno dell’aldilà è quindi affermato, soltanto che può durare anche molto tempo finché un’anima entra nelle sfere di Luce e soltanto allora rivede i suoi cari, riconoscendo che questi le erano già state sovente vicine sulla via verso l’Alto come consigliere e guida. La beatitudine del ritrovarsi è indescrivibile e ricompensa molta sofferenza, che le anime nell’aldilà devono prima sopportare, finché non arrivano alla Luce. Ma dove un’anima di Luce aiuta per amore, là la meta viene anche sicuramente raggiunta, perché l’amore è la Forza più vigorosa, che aiuta a colui che non è ancora liberato, che assicura anche a lui l’entrata nel Regno spirituale, nel Regno della Luce e della Beatitudine.
Amen
TraduttoreÎn împărăția spirituală se recunosc între ele sufletele care se află în aceeași stare de maturitate și sunt receptive la lumină într-o anumită stare de maturitate, care au deci capacitatea de a vedea spiritual, în timp ce sufletele din întuneric nu se recunosc între ele, chiar dacă au fost unite pe Pământ. Atunci ele pot percepe cu siguranță ființe și pot, de asemenea, intra în contact cu ele, dar nu se poate pune problema recunoașterii, deoarece nu mai posedă caracteristici fizice și este necesar un anumit grad de maturitate pentru a vedea lucrurile spirituale. Însă un suflet de lumină poate regăsi un suflet pe care îl cunoaște de pe Pământ și se poate apropia de el fără a fi însă recunoscut de acesta, motiv pentru care sufletele de lumină pot ajuta și ele, dar într-un văl, astfel încât radiațiile de lumină emanate de ele să nu exercite o influență coercitivă asupra ființelor imperfecte. Și iată de ce astfel de suflete, care au plecat de pe Pământ în mod imatur, vor găsi în împărăția spirituală suflete ajutătoare care se vor apropia de ele pentru că dragostea le-a unit cu cele de pe vremea când încă trăiau pe Pământ. Cu toate acestea, sufletul trebuie să se deschidă de bunăvoie la învățăturile și sfaturile lor. I se poate indica calea cea bună, dar acum trebuie să o urmeze singur..... Dacă, pe de altă parte, sufletele au ajuns la un grad de maturitate care le permite să fie amândouă receptive la lumină, chiar dacă în forțe diferite, ele posedă și capacitatea de a vedea spiritual și se recunosc reciproc spre o bucurie de nedescris. Iar acum se reunesc pentru a lucra împreună, completându-se și instruindu-se reciproc și exprimându-se întotdeauna în iubire, ceea ce face sufletul nespus de fericit. O reîntâlnire în împărăția spirituală este, prin urmare, certă, numai că poate dura și ceva timp până când un suflet intră în sferele de lumină și abia atunci îi vede din nou pe cei dragi, recunoscând că aceștia i-au fost adesea aproape ca sfătuitori și ghizi pe drumul spre înălțare. Fericirea de a fi reunit este de nedescris și depășește o mare parte din suferințele pe care sufletele trebuie să le îndure în lumea de dincolo până când ajung în lumină. Dar acolo unde un suflet de lumină ajută prin iubirea sa, acolo se va ajunge cu siguranță la țintă, căci iubirea este cea mai puternică putere care îl ajută pe cel încă neîmpăcat, care îi asigură și intrarea în împărăția spirituală, în împărăția luminii și a fericirii....
Amin
Traduttore