Nel Regno spirituale si riconoscono tra di loro quelle anime, che sono nello stesso grado di maturità e che sono ricettive di Luce in un certo grado di maturità, che cioè hanno la facoltà di poter contemplare spiritualmente, mentre le anime nell’oscurità non si riconoscono reciprocamente, benché fossero stati uniti sulla Terra. Loro possono bensì percepire degli esseri ed entrare anche con loro in comunicazione, ma non si può parlare di un riconoscere, perché non possiedono più dei segni di riconoscimento corporei, e vedere spiritualmente richiede un certo grado di maturità. Ma un’anima di Luce può ritrovare un’anima a lei nota dalla Terra ed avvicinarsi a lei, senza però essere riconosciuta da questa, per cui le anime di Luce possono assistere aiutando, ma avvolti, affinché la radiazione di Luce che procede da loro, non eserciti una influenza costrittiva sull’essere imperfetto. E per questo delle anime dipartite immature dalla Terra trovano nel Regno spirituale delle anime volonterose ad aiutare coloro e che le si avvicinano, perché l’amore legava loro quando camminavano ancora sulla Terra. Ciononostante l’anima si deve aprire ai suoi insegnamenti e consiglii per propria volontà. Le può essere indicata la giusta via, ma ora la deve percorrere da sé. Se invece delle anime si trovano in un grado di maturità che sono ambedue ricettive di Luce, anche se in una densità differente, allora possiedono anche la facoltà della vista spirituale e si riconoscono in una gioia indescrivibile. Ed ora si ritrovano per un agire in comune, completandosi ed istruendosi, ed esprimendosi sempre nell’amore, cosa che rende l’anima molto felice. Un rivedersi nel Regno dell’aldilà è quindi affermato, soltanto che può durare anche molto tempo finché un’anima entra nelle sfere di Luce e soltanto allora rivede i suoi cari, riconoscendo che questi le erano già state sovente vicine sulla via verso l’Alto come consigliere e guida. La beatitudine del ritrovarsi è indescrivibile e ricompensa molta sofferenza, che le anime nell’aldilà devono prima sopportare, finché non arrivano alla Luce. Ma dove un’anima di Luce aiuta per amore, là la meta viene anche sicuramente raggiunta, perché l’amore è la Forza più vigorosa, che aiuta a colui che non è ancora liberato, che assicura anche a lui l’entrata nel Regno spirituale, nel Regno della Luce e della Beatitudine.
Amen
TraduttoreEn el Reino espiritual las almas que tienen el mismo grado de madurez se reconocen entre ellas - las que a partir de cierto grado de madurez son receptivas para la Luz, con lo que tienen la facultad de la visión espiritual- mientras que las almas que se encuentran en las tinieblas no se reconocen, aunque en sus tiempos de vida en la Tierra hayan estado unidas.
Todavía pueden percibir seres y entrar en contacto con ellos, pero les resulta imposible el reconocerlos, porque estos ya no tienen sus características físicas... y para ver lo espiritual aún no tienen el grado suficiente de maduración.
Aun así, un alma de Luz puede encontrarse con un alma al que conoce desde la Tierra, sin que esta la reconozca. Por eso las almas de Luz pueden contribuir con ayuda, pero cubiertas, para que su irradiación de Luz no pueda poner a los seres imperfectos en un compromiso.
Por eso tales almas que abandonaron la Tierra en un estado inmaturo, en el Reino espiritual se encuentran con almas serviciales que se acercan a ellas porque en tiempos de vida en la Tierra estaban unidas en amor. Aun así el alma debe abrirse por propia iniciativa a las enseñanzas y los consejos. Se le puede enseñar el camino correcto, pero es ella misma que lo tiene que andar.
Pero si se encuentran dos almas que ya tienen un grado de madurez en que son receptivas para la Luz -aunque sea de intensidad diferente-, entonces también tienen la facultad de ver con el espíritu y se reconocen mutuamente para suma alegría suya. Se juntan para actuar y surtir efecto, se completan y enseñan siempre en un ambiente de amor, lo que deleita a las almas indeciblemente.
De modo que el volver a verse en el Reino espiritual es un hecho, sólo que también puede tardar cierto tiempo hasta que el alma entre en las esferas de Luz donde volverá a ver a sus queridos; y se dará cuenta que estos ya estaban frecuentemente cerca de ella para servirle de guía en el camino hacia Arriba. Las delicias al volver a encontrarse son indescriptibles y recompensan muchas penas que las almas, ya en el Más Allá, antes tenían que soportar hasta que llegaban a la Luz. Pero donde haya un alma de Luz que ayuda mediante su amor, allí es cierto que la meta será alcanzada, porque el amor es la mayor fuerza que puede ayudar al no redimido... la que también a este asegura la entrada en el Reino espiritual - el Reino de la Luz y de la Bienaventuranza.
Amén.
Traduttore