Vi viene offerto il Pane del Cielo, che non vi può essere offerto più delizioso, perché il Mio Amore Stesso ve lo ha preparato e ve lo elargisce, com’è conveniente per voi, come siete ricettivi per il Cibo che deve servire da Nutrimento per la vostra anima. Che avete bisogno di Nutrimento che vi deve aiutare alla maturazione, ve lo devo sempre di nuovo presentare, affinché non manchiate di accoglierlo; ma in quale forma ve lo somministro, dipende come valutate il Nutrimento spirituale, perché qualunque cosa ricevete, non lo dovete lasciare nella maggese, ma lo dovete usare per il vostro sviluppo verso l’Alto. Non potete compiere nessun lavoro se vi manca la Forza e così dovete anche essere fortificati per eseguire il lavoro più importante, la trasformazione della vostra anima. Ed Io vi voglio dare questa fortificazione, mentre vi offro il Pane del Cielo. Il vostro corpo desidera giornalmente il cibo e la bevanda, e non gli negherete ciò di cui ha bisogno per il suo mantenimento. La vostra anima vi ammonisce però pure, ma vi pone solo piano e modesta il desiderio che non la sentite e la trascurate quasi sempre, per provvedere più abbondantemente il corpo. E così Io Stesso le vengo il Aiuto, Io voglio somministrarle il Cibo e la Bevanda, ma per questo ho bisogno della vostra approvazione, che vi rivolgiate all’anima, che quindi utilizziate anche il Dono che viene dall’Alto secondo la sua destinazione. Allora riceverà continuamente il Nutrimento e sperimenterà una fortificazione, che le fa immensamente bene, attraverso la quale matura e raggiunge la meta che le è posta durante la vita terrena. Ciò che Io vi offro dall’Alto, non può essere sostituto attraverso nulla di terreno, come nessun cibo del corpo può nutrire l’anima, perché questa è qualcosa di spirituale ed ha bisogno anche di sostanze spirituali come Cibo, che non le possono essere date come cibo terreno. Io Stesso la devo nutrire, e può anche sempre essere la Mia ospite, non la provvederò mai scarsamente. Ma non le posso dare nulla, se l’uomo non desidera nulla, se non dà considerazione ad un delizioso Dono dall’Alto. E perciò è necessaria la volontà dell’uomo di accogliere dalla Mia Mano il Nutrimento per la sua anima. Dev’essere richiesto il Nutrimento spirituale, il Pane del Cielo, e quando c’è il desiderio per questo, anche il Mio Dono verrà usato bene. Io chiamo bensì ognuno alla Mia Tavola per offrigli Cibo e Bevanda, ma esigo fame e sete, affinché il Mio Dono d’Amore venga ricevuto con desiderio e gratitudine e l’anima ne tragga la Forza, affinché si possa sviluppare spiritualmente e cambiare in un essere che Mi somiglia, affinché Mi possa unire con essa e sia beata in eterno.
Amen
TraduttoreU wordt het brood des hemels aangeboden, dat u niet kostelijker kan worden aangereikt, want mijn liefde zelf heeft het u bereid en deelt het aan u uit, zoals het voor u goed verteerbaar is, zoals u in staat bent de spijs op te nemen die uw ziel tot voeding moet dienen. Dat u voedsel nodig hebt dat u moet helpen rijp te worden, moet Ik u steeds weer bekend maken, opdat u niet zult verzuimen het tot u te nemen. Maar in welke vorm Ik het u aanreik, is afhankelijk van hoe u het geestelijk voedsel benut. Want wat u ook ontvangt zult u niet onbenut mogen laten. Integendeel, u zult het moeten gebruiken voor uw positieve ontwikkeling. Geen arbeid zult u kunnen volbrengen als het u aan kracht ontbreekt. En zo zult u ook gesterkt moeten worden om de belangrijkste arbeid te verrichten: de omvorming van uw ziel. En deze versterking wil Ik u geven, doordat Ik u het brood des hemels aanreik.
Uw lichaam verlangt dagelijks naar spijs en drank en u zult het niet weigeren wat het nodig heeft om zich in stand te houden. Uw ziel maant u weliswaar ook daarom, maar slechts zachtjes en bescheiden richt ze het verlangen tot u, zodat u het meestal niet hoort en de ziel verwaarloost om het lichaam des te rijkelijker te bedenken. En dus kom Ik zelf haar te hulp. Ik wil haar spijs en drank toedienen, maar heb daar uw toestemming voor nodig, dat u zich naar de ziel toekeert, dat u dus de gave die van boven komt ook benut volgens bestemming. Dan zal ze ononderbroken voedsel ontvangen en versterking ondervinden die haar onuitsprekelijk goed doet, waardoor ze rijper wordt en het doel zal bereiken dat haar is gesteld gedurende het leven op aarde.
Wat Ik u aanbied van boven, kan niet door iets aards worden vervangen, zoals ook geen spijs voor het lichaam de ziel kan voeden, want de ziel is iets geestelijks en heeft ook geestelijke substanties nodig als kost, die haar niet door aardse spijzen kunnen worden toegevoerd. Ik zelf moet haar spijzigen en ze kan ook steeds mijn gast zijn, Ik zal haar nooit karig toebedelen. Maar Ik kan haar niets geven als de mens niets begeert, als hij aan een kostelijke gave van boven geen aandacht schenkt. En daarom is de wil van de mens noodzakelijk om uit mijn hand de voeding voor zijn ziel in ontvangst te nemen. Om het geestelijke voedsel, het brood des hemels moet worden gevraagd en als het verlangen ernaar aanwezig is, zal mijn gave ook juist worden benut.
Ik roep wel ieder aan mijn tafel om hem spijs en drank aan te reiken, maar Ik vraag honger en dorst, opdat mijn liefdegave verlangend en in dank wordt ontvangen en de ziel er kracht aan zal ontlenen, opdat ze zich geestelijk kan ontwikkelen en veranderen tot een wezen dat op Mij lijkt, opdat Ik Me met hem aaneen kan sluiten en het eeuwig gelukzalig is.
Amen
Traduttore