Il mondo si trova fra Me e gli uomini separandoci, e molti cadono vittime malgrado la Mia evidente Manifestazione di Forza. Malgrado che Mi abbiano riconosciuto, Mi lasciano cadere e non pensano che una volta pretenderò da loro la responsabilità. Il mondo però non significa solamente divertimento o possesso materiale. L’avversario può anche usare altri mezzi quando vuole rendere infedeli gli uomini, se vuole tenerli lontani dalla Verità e renderli inclini ai suoi insegnamenti d’errore. Allora lascia parlare degli uomini di mentalità mondana sotto il mantello di copertura di un sapiente e confonde il pensare di colui al quale veniva offerta la Mia Parola dall’Alto, in modo che non possa più riconoscere, perché non si lascia più istruire in modo spirituale, ma mondano. E’ indebolita la sua capacità di giudizio per sua propria colpa, perché a chi guido la Mia Parola, a costui viene offerto un Regalo di Grazia, che deve degnare come tale. Quando gli viene offerto qualcosa di prezioso, si deve distogliere dai doni inutili; deve rinunciare a questi ultimi, per scambiare il Mio Dono. Ma se non ne ha la volontà, allora non è nemmeno degno del Mio Regalo e gli viene di nuovo tolto. Il mondo quindi è più forte, perché dov’è la menzogna e l’errore, là anche il mondo è in prima fila, la Verità invece che proviene da Me, è distante dal mondo e perciò viene riconosciuta e desiderata anche soltanto da coloro, che non hanno più nulla a che fare col mondo, cioè il cui cuore rimane intoccato dalle tentazioni del mondo, da ogni bene che proviene dal mondo. Così anche il patrimonio mentale, che devia dalla pura Verità, appartiene al mondo, perché non ha la sua origine in Me. Evitate il mondo ed i suoi rappresentanti, se volete essere provveduti da Me e quando vi viene offerto il Mio Dono di Grazia, date via tutto il resto per questo, perché è il Regalo più prezioso che ricevete attraverso il Mio Amore. Non potrete scusarvi se avete disdegnato il Mio Dono, perché non siete incapaci di riconoscere la Verità come tale, quando Io ve la offro, ma non avete la volontà di accettarla, e perciò perdete anche la capacità di giudizio. Questa è poi la vostra colpa, per la quale dovete una volta rispondere. Quando vi vengo vicino, non dovete metterMi alla pari di coloro che non vi possono offrire qualcosa di pienamente valido, perché non sono istruiti direttamente da Me. Ma se lo fate, allora non siete degni del Mio Regalo e vi viene di nuovo sottratto ed in Verità non verrà offerto una seconda volta così facilmente. Ricordate questo seriamente e date a voi stessi la giustificazione di ciò a cui rinunciate e lasciatevi avvertire ed ammonire, perché siete in pericolo di perdere infinitamente tanto, perché non volete rinunciare a ciò che è inutile, quello che vi viene offerto dal mondo e perciò non può sussistere per l’Eternità.
Amen
TraduttoreO mundo fica entre Mim e as pessoas e separa-as, e muitas caem-lhe presas, apesar da Minha óbvia manifestação de força. Embora Me tenham reconhecido, deixaram-Me cair e não consideram que um dia irei exigir-lhes uma conta. Mas o mundo não significa apenas prazeres ou bens materiais. O adversário também pode recorrer a outros meios se quiser fazer as pessoas apóstatas, se quiser afastá-las da verdade e fazê-las inclinadas para os seus falsos ensinamentos. Depois deixa que as pessoas de mentalidade mundana falem sob o disfarce de uma pessoa conhecedora e confunde o pensamento daquele a quem foi oferecida a Minha Palavra de cima para que já não a possa reconhecer porque já não se permite ser ensinado espiritualmente mas sim mundanamente. A sua capacidade de julgar está enfraquecida devido à sua própria culpa, pois a qualquer pessoa a quem transmito a Minha Palavra é oferecido um presente de graça que ele deveria apreciar como tal. Se lhe for dado algo precioso, deve afastar-se de presentes sem valor; deve dar estes últimos sem hesitação em troca do Meu presente. Mas se ele não estiver disposto a fazê-lo, também não é digno do Meu dom e este será retirado dele novamente. Assim o mundo é mais forte, pois onde há mentiras e erros, lá o mundo também está em primeiro plano, a verdade, por outro lado, vem de Mim, está à parte do mundo e por isso só é reconhecida e desejada por aqueles que já não têm nada a ver com o mundo, ou seja, cujo coração permanece intocado pela sedução do mundo, por todo o bem que provém do mundo. E assim o material de pensamento também pertence ao mundo que se desvia da verdade pura porque não se originou de Mim. Evite o mundo e os seus representantes se quiser ser considerado por Mim e se o Meu dom da graça lhe for oferecido, entregue tudo o resto por ele, pois é o presente mais precioso que recebe através de Meu amor.... Não poderão desculpar-se se desdenharam o Meu dom, pois não são incapazes de reconhecer a verdade como tal se eu lha oferecer, no entanto, não estão dispostos a aceitá-la e assim perdem também a capacidade de julgar. E isto é culpa sua, pela qual tem de responder. Se me aproximar de vós, não me podeis colocar em pé de igualdade com aqueles que não podem oferecer-vos nada de valor porque não são directamente ensinados por Mim. Mas se o fizer, então não será digno do Meu presente e será retirado de si novamente e verdadeiramente não lhe será tão facilmente oferecido uma segunda vez. Considerai isto seriamente e prestai conta do que vos foi oferecido, e deixai-vos avisar e admoestar, pois correis o risco de perder infinitamente porque não quereis desistir do que não vale nada, do que vos é oferecido pelo mundo e por isso não pode durar para a eternidade...._>Ámen
Traduttore