Il mondo si trova fra Me e gli uomini separandoci, e molti cadono vittime malgrado la Mia evidente Manifestazione di Forza. Malgrado che Mi abbiano riconosciuto, Mi lasciano cadere e non pensano che una volta pretenderò da loro la responsabilità. Il mondo però non significa solamente divertimento o possesso materiale. L’avversario può anche usare altri mezzi quando vuole rendere infedeli gli uomini, se vuole tenerli lontani dalla Verità e renderli inclini ai suoi insegnamenti d’errore. Allora lascia parlare degli uomini di mentalità mondana sotto il mantello di copertura di un sapiente e confonde il pensare di colui al quale veniva offerta la Mia Parola dall’Alto, in modo che non possa più riconoscere, perché non si lascia più istruire in modo spirituale, ma mondano. E’ indebolita la sua capacità di giudizio per sua propria colpa, perché a chi guido la Mia Parola, a costui viene offerto un Regalo di Grazia, che deve degnare come tale. Quando gli viene offerto qualcosa di prezioso, si deve distogliere dai doni inutili; deve rinunciare a questi ultimi, per scambiare il Mio Dono. Ma se non ne ha la volontà, allora non è nemmeno degno del Mio Regalo e gli viene di nuovo tolto. Il mondo quindi è più forte, perché dov’è la menzogna e l’errore, là anche il mondo è in prima fila, la Verità invece che proviene da Me, è distante dal mondo e perciò viene riconosciuta e desiderata anche soltanto da coloro, che non hanno più nulla a che fare col mondo, cioè il cui cuore rimane intoccato dalle tentazioni del mondo, da ogni bene che proviene dal mondo. Così anche il patrimonio mentale, che devia dalla pura Verità, appartiene al mondo, perché non ha la sua origine in Me. Evitate il mondo ed i suoi rappresentanti, se volete essere provveduti da Me e quando vi viene offerto il Mio Dono di Grazia, date via tutto il resto per questo, perché è il Regalo più prezioso che ricevete attraverso il Mio Amore. Non potrete scusarvi se avete disdegnato il Mio Dono, perché non siete incapaci di riconoscere la Verità come tale, quando Io ve la offro, ma non avete la volontà di accettarla, e perciò perdete anche la capacità di giudizio. Questa è poi la vostra colpa, per la quale dovete una volta rispondere. Quando vi vengo vicino, non dovete metterMi alla pari di coloro che non vi possono offrire qualcosa di pienamente valido, perché non sono istruiti direttamente da Me. Ma se lo fate, allora non siete degni del Mio Regalo e vi viene di nuovo sottratto ed in Verità non verrà offerto una seconda volta così facilmente. Ricordate questo seriamente e date a voi stessi la giustificazione di ciò a cui rinunciate e lasciatevi avvertire ed ammonire, perché siete in pericolo di perdere infinitamente tanto, perché non volete rinunciare a ciò che è inutile, quello che vi viene offerto dal mondo e perciò non può sussistere per l’Eternità.
Amen
Traduttore세상은 사람들과 나 사이를 격리시키고 있다. 비록 내가 분명하게 힘을 나타날지라도, 많은 사람들이 세상의 희생자가 된다. 그들이 나를 깨달았을 지라도 그들은 나를 떠나고, 내가 그들에게 정산을 요구하는 것을 생각하지 않는다. 그러나 세상은 단지 즐기는 것이나 물질적 소유를 의미하는 것이 아니다. 대적자는 사람들을 타락시키기 위해, 진리로부터 멀어지게 하기 위해, 대적자의 오류 쪽으로 기울게 하기 위해 다른 수단을 동원할 수 있다. 그는 세상적으로 생각하는 사람을 지식인이라는 가장 아래 말하게 하여, 위로부터 제공된 나의 말씀을 받은 사람의 생각을 혼돈시킨다. 그래서 그는 영적으로 배우는 것이 아니라 세상적으로 배워 더 이상 깨닫지 못하고 그의 판단력은 자신의 잘못으로 약해진다. 말씀이 전해지는 사람에게는 나의 은혜의 선물이 제공된 것이고 그는 이를 가치 있게 여겨야 한다.
그에게 귀한 것이 주어지면, 그는 가치 없는 것으로부터 등을 돌려야 하고, 그는 가치 없는 것을 나의 선물과 바꾸기 위해 주저할 것 없이 버려야 한다. 그가 이렇게 할 자세가 없으면, 그는 나의 선물을 받을 자격이 없다. 그래서 선물은 그에게서 다시 거두어 진다. 세상은 더 힘이 세다. 왜냐면 거짓과 오류가 있는 곳에는 세상이 우위를 차지하기 때문이다. 반면에 나로부터 오는 진리는 세상 변두리에 있다. 그래서 단지 더 이상 세상과 함께 하려고 하지 않는 사람이 진리를 깨닫고, 갈망한다. 다시 말해 그들은 그들의 심장이 세상 유혹과 세상에서 나온 모든 물질적인 것에 영향을 받지 않는 사람들이다. 마찬가지로 근원지가 내가 아닌 사상은 세상에 속한 것이고, 순수한 진리에서 벗어난 것이다.
너희가 나로부터 선물을 받으려면, 세상과 세상의 대리자들을 멀리 하라. 그러면 너희에게 나의 은혜의 선물이 전해지면, 이를 받기 위해 다른 모든 것을 내주라. 왜냐면 나의 선물은 나의 사랑으로 너희가 받는 최고로 귀한 선물이기 때문이다. 너희가 나의 선물을 물리치면, 너희는 변명할 수 없을 것이다. 왜냐면 너희는 진리를 진리로 깨달을 수 있는 능력을 가지고 있기 때문이다. 내가 너희에게 진리를 제공할 때, 너희들은 이를 영접하려고 하지 않고, 이로써 너희는 판단력을 잃는다. 이는 너희가 책임져야 할 너희 자신의 잘못이다.
내가 너희에게 가까이 다가가면, 너희는 너희에게 전적으로 가치가 있는 것을 제공할 수 없는 자들과 나를 똑같이 대해서는 안 된다. 왜냐하면 그들은 나로부터 직접 배운 사람들이 아니기 때문이다. 만약에 너희가 이렇게 하면, 너희는 나의 선물을 받을 만한 자격이 없다. 이 선물은 너희로부터 다시 거둬지고, 진실로 그렇게 쉽게 두 번째로 너희에게 선물이 제공되지 않는다. 진지하게 생각하고 스스로 너희가 무엇을 포기하는지 계산해보라. 그런 후 너희에게 주어지는 경고와 권면을 받아들이라. 왜냐면 너희는 끝없이 많은 것을 잃어버릴 위험 가운데 있기 때문이다. 왜냐면 너희가 가치가 없는 것을, 세상이 너희에게 제공하는 것을, 그러므로 영원히 존재할 수 없는 것을 버리려고 하지 않기 때문이다.
아멘
Traduttore