Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La resistenza contro la Verità - “Chi cerca, trova.... “

E’ un’iniziativa difficile guidare la Mia Parola a coloro che si credono in possesso della Verità e rappresentano comunque solo insegnamenti d’errore. Ed i Miei servitori sulla Terra avranno una posizione difficile nei loro confronti, verranno accusati come eretici e falsi profeti e si darà più fede ai primi e non si accetterà nulla di ciò che viene condotto dall’Alto agli uomini e che dev’essere comunque diffuso. Ma ciononostante voi, Miei discepoli del tempo della fine, dovete annunciare la Mia Parola ovunque vi viene offerta l’occasione di parlare e potete sempre essere certi che Io Sono con voi e vi sostengo in ogni modo. Perché ci sono ovunque degli uomini che sono di buona volontà, che desiderano la Verità e non la possono trovare là dove si crede di possederla. Ovunque vi saranno degli uomini ai quali la Parola dall’Alto parla al cuore e che perciò accettano ciò che viene loro offerto e lo riconoscono come Verità. Ognuno è libero di accettare o rifiutare, ma dove viene prestata l’obbedienza sotto costrizione, dove gli uomini non possono decidere liberamente di sé, là non otterrete molto, a meno che un uomo è intimamente unito con Me, che lui stesso non si accontenta con ciò che gli viene offerto da quella parte. Costui verrà guidato nel pensare giusto, riconoscerà da sé stesso la Verità, ma mai là dove la Mia Parola dall’Alto viene respinta, ma cercherà Me, ed Io Mi farò trovare da lui, gli guiderò i Miei veri rappresentanti che gli spiegano e lo guidano nella Verità. Ma fate il tentativo di diffondere la Mia Parola ovunque, non fate nessuna differenza, ma parlate ovunque trovate l’accesso. Sono le singole anime in mezzo alle masse che Mi riconoscono nella Parola, le pecore che riconoscono la Voce del loro Pastore e la seguono. E quando trovate un uomo al quale rendete accessibile la Mia Parola e che vi ascolta, allora avete ottenuto molto, perché quest’uomo è salvato per l’Eternità, ora sta nella Verità che gli fa trovare la via verso di Me. Parlate e corteggiate ovunque ed anche se il successo è scarso, siete comunque aiutanti per alcune anime nella più grande miseria spirituale, perché l’errore non renderà felice l’anima, ma le sbarrerà la via verso di Me. Ma se Mi cercano, cercano anche la Verità e la riconoscerà nella Mia Parola, che offrite agli uomini nel Mio Nome. Ma chi la respinge, danneggia sé stesso, però è la sua libera volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

진실에 대한 저항. "구하는 사람이 찾을 것이다."

진리를 가지고 있다고 믿으면서 이단만을 진리로 표현하는 사람들에게 나의 말씀을 전하는 일은 어려운 시작이다. 이 땅의 나의 종들은 그들에 대해 어려운 위치에 있을 것이다. 그들은 이단자와 거짓 선지자로 비난을 받을 것이고, 누군가는 전자를 더 믿고 높은 곳에서 사람들에게 전달되어 퍼질 것을 받아들이지 않을 것이다.

그러나 이 것에도 불구하고 종말의 때 나의 제자들은 너희에게 말할 기회가 주어질 때마다 나의 말씀을 선포해야 하고, 너희는 항상 내가 너희와 함께 있고 모든 면에서 너희를 지원한다는 것을 확신할 수 있다. 왜냐면 선한 의지를 가진 사람들은 어디에나 진리를 갈망하고 진리가 발견될 것이라고 믿는 곳에서 그것을 찾을 수 없기 때문이다. 어디에서 나 말씀이 높은 곳에서 심장에 전하는 사람들이 있을 것이고, 따라서 그들에게 제공된 것을 받아들이고 그것을 진리로 깨닫는 사람들이 있을 것이다.

모든 사람이 받아들이거나 거절할 자유가 있지만, 사람들이 스스로를 자유롭게 결정할 수 없는 협박 아래 순종이 행해지는 곳에서는 사람이 나와 너무 밀접하게 연결되어 있지 않으면 만족하지 못할 정도로 많은 것을 성취할 수 없다. 그 쪽에서 그들에게 전달되는 것. 이일은 올바른 생각으로 인도될 것이다. 그는 스스로 진리를 깨달을 것이다. 그러나 나의 말씀이 높은 곳에서 거부되는 곳에서는 절대로 그곳에 없을 것이다. 그러나 그는 나를 찾고 나를 찾을 것이다. 나는 내 올바른 대표자가 될 것이다. 그를 계몽시키고 진리를 소개해 줄 사람을 위해.

그러나 나의 말씀을 퍼뜨리기 위해 모든 곳에서 시도하고, 차이를 만들지 말고, 접근할 수 있는 모든 곳에서 이야기하라. 말씀으로 나를 알아보는 일은 군중 속에 있는 개별 혼들, 목자의 음성을 깨닫고 따르는 일은 양들이다. 너희가 나의 말씀에 접근할 수 있게 하고 너희의 말을 듣는 사람을 찾으면, 너희는 많은 것을 성취한 것이다. 이 사람은 영원을 위해 구원받았기 때문에 그는 이제 진리 안에 서서 그가 나에게 길을 찾을 수 있게 한다. 어디에서 나 이야기하고 광고하라. 성공이 작더라도, 오류는 혼을 행복하게 만들지 않고 나에게 향하는 길을 막을 수 있기 때문에 너희는 가장 영적으로 필요한 혼을 돕는 사람이다. 하지만 그녀가 나를 찾으면 그녀도 진리를 찾고 나의 말씀으로 알아볼 것이다. 너희가 내 이름으로 사람들에게 제공한다. 그러나 거부하고 자신을 손상시키는 사람은 그의 자유의지이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박