Comprendetelo che devono venir impiegati tutti i mezzi se la Mia Opera di Salvezza su di voi non dev’essere stata inutile. Devo usare dei mezzi d’educazione sempre più aspri e la miseria toccherà gli uomini con sempre maggior pressione, concedo loro sempre meno gioie della vita, perché è necessario perché sta arrivando la fine. Gli uomini sostano indifferenti nella loro predisposizione verso di Me che non è né per né contro di Me; devo scuoterli dalla loro letargia dello spirito, affinché si rivolgano in un‘altra direzione; devono sentire una pressione sulla loro volontà che però deve decidersi da sé. Maggior gioia della vita non adempie questo scopo, e perciò deve avvicinarsi a loro una miseria e così Io vengo indotto da voi uomini stessi a mostrarMi come Dio severo, dove vorrei essere riconosciuto come un Padre amorevole. E malgrado ciò, la causa di questo mezzo d’educazione è il Mio Amore, perché si tratta della vostra salvezza dalla notte spirituale. Non vi rimane più molto tempo sulla Terra e se sapeste della vostra sorte nel mondo dell’aldilà, benedireste grati e comprensivi la sofferenza che Io vi mando per conquistarvi. Ma così mormorate e vi lamentate e dubitate del Mio Amore ed anche della Mia Esistenza. E quando vi viene dato il chiarimento, lo respingete senza riflettere, diventate amareggiati e non badate alla miseria dei prossimi, perché pensate solo a voi stessi. Ma ogni azione d’amore mostrata al prossimo vi alleggerirebbe la sorte sulla Terra, illuminerebbe il vostro pensare, Mi farei riconoscere da voi e vi darei la Forza. Ma senza amore sprofondate sempre più in basso e vi sorprende la fine. Lasciatevi avvertire ed ascoltate la Mia Voce, non pensate solo alla vostra miseria, ma guardatevi intorno e cercate di aiutare dov’è necessario, perché solo l’amore vi salva, voglio accendere in voi l’amore, allora non avete da temere la fine, allora siete salvati dall’eterno naufragio, allora utilizzerete il breve tempo terreno nel modo giusto, riceverete la Forza e perseverate malgrado tutta la miseria, Mi riconoscerete e Mi rimarrete fedeli anche nell’ultima lotta su questa Terra, resisterete fino alla fine.
Amen
TraduttoreCompreender que todos os meios têm de ser utilizados para que o Meu trabalho de salvamento não seja em vão. Tenho de utilizar meios de educação cada vez mais duros e as pessoas serão afectadas por dificuldades cada vez mais opressivas, conceder-lhes-ei cada vez menos alegria de viver, pois é necessário porque o fim está a aproximar-se. As pessoas permanecem apáticas na sua atitude para comigo, que não é a favor nem contra mim; tenho de as despertar da letargia do espírito para que se virem numa direcção; têm de sentir uma pressão sobre a sua vontade que, no entanto, tem de decidir por si própria. O aumento da alegria de viver não cumpre este propósito, e por isso a adversidade tem de se aproximar deles, e por isso sou incitado por vós próprios, humanos, a mostrar-Me como um Deus rigoroso onde quero ser reconhecido como um Pai amoroso. E no entanto, o Meu amor é também a razão deste meio de educação, pois aplica-se à vossa salvação da noite espiritual. Não lhe resta muito tempo na terra, e se soubesse o seu destino no mundo do além, abençoaria com gratidão o sofrimento que lhe envio a fim de o conquistar. Mas assim resmunga e reclama e duvida do Meu amor e também da Minha existência. E se vos for dado um esclarecimento, rejeita-o sem pensar nisso, torna-se amargo e não presta atenção às dificuldades do vosso semelhante, porque só pensa em si próprio. No entanto, cada acto de amor demonstrado ao teu próximo facilitaria o teu destino na terra, iluminaria o teu pensamento, permitir-te-ia reconhecer-Me e dar-te-ia força. Mas sem amor irás afundar-te cada vez mais e o fim irá apanhar-te de surpresa.... Deixem-se avisar e ouçam a Minha voz, não se lembrem apenas da vossa adversidade, mas olhem à vossa volta e tentem ajudar onde for necessário. Porque só o amor pode salvar-te, só o amor te acenderá, depois não precisas de temer o fim, depois serás salvo da ruína eterna, depois usarás o pouco tempo na terra da forma correcta, receberás força e perseverarás apesar de todas as adversidades, reconhecer-me-ás e permanecerás fiel a Mim mesmo na última batalha nesta terra, permanecerás firme até ao fim...._>Ámen
Traduttore