Comprendetelo che devono venir impiegati tutti i mezzi se la Mia Opera di Salvezza su di voi non dev’essere stata inutile. Devo usare dei mezzi d’educazione sempre più aspri e la miseria toccherà gli uomini con sempre maggior pressione, concedo loro sempre meno gioie della vita, perché è necessario perché sta arrivando la fine. Gli uomini sostano indifferenti nella loro predisposizione verso di Me che non è né per né contro di Me; devo scuoterli dalla loro letargia dello spirito, affinché si rivolgano in un‘altra direzione; devono sentire una pressione sulla loro volontà che però deve decidersi da sé. Maggior gioia della vita non adempie questo scopo, e perciò deve avvicinarsi a loro una miseria e così Io vengo indotto da voi uomini stessi a mostrarMi come Dio severo, dove vorrei essere riconosciuto come un Padre amorevole. E malgrado ciò, la causa di questo mezzo d’educazione è il Mio Amore, perché si tratta della vostra salvezza dalla notte spirituale. Non vi rimane più molto tempo sulla Terra e se sapeste della vostra sorte nel mondo dell’aldilà, benedireste grati e comprensivi la sofferenza che Io vi mando per conquistarvi. Ma così mormorate e vi lamentate e dubitate del Mio Amore ed anche della Mia Esistenza. E quando vi viene dato il chiarimento, lo respingete senza riflettere, diventate amareggiati e non badate alla miseria dei prossimi, perché pensate solo a voi stessi. Ma ogni azione d’amore mostrata al prossimo vi alleggerirebbe la sorte sulla Terra, illuminerebbe il vostro pensare, Mi farei riconoscere da voi e vi darei la Forza. Ma senza amore sprofondate sempre più in basso e vi sorprende la fine. Lasciatevi avvertire ed ascoltate la Mia Voce, non pensate solo alla vostra miseria, ma guardatevi intorno e cercate di aiutare dov’è necessario, perché solo l’amore vi salva, voglio accendere in voi l’amore, allora non avete da temere la fine, allora siete salvati dall’eterno naufragio, allora utilizzerete il breve tempo terreno nel modo giusto, riceverete la Forza e perseverate malgrado tutta la miseria, Mi riconoscerete e Mi rimarrete fedeli anche nell’ultima lotta su questa Terra, resisterete fino alla fine.
Amen
TraduttoreUnderstand that all means have to be used if My rescue work on you is not to be in vain. I have to use ever harsher means of education and people will be affected by ever more oppressive hardship, I will grant them ever less joy of life, for it is necessary because the end is approaching. People remain apathetic in their attitude towards Me, which is not for and not against Me; I have to rouse them from the lethargy of spirit so that they turn in one direction; they have to feel a pressure on their will which, however, has to decide for itself. Increased joy of life does not fulfil this purpose, and therefore adversity has to approach them, and thus I am prompted by you humans yourselves to show Myself as a strict God where I want to be recognized as a loving father. And yet, My love is also the reason for this means of education, for it applies to your salvation from spiritual night. You don't have much time left on earth, and if you knew your fate in the world of the beyond you would gratefully bless the suffering I send to you in order to win you over. But thus you grumble and complain and doubt My love and also My existence. And if you are given clarification you reject it without thinking about it, you become bitter and don't pay attention to your fellow human being's hardship because you only think of yourselves. Yet every act of love shown to your neighbour would ease your fate on earth, it would enlighten your thinking, let you recognize Me and give you strength. But without love you will sink deeper and deeper and the end will take you by surprise.... Let yourselves be warned and listen to My voice, don't just remember your adversity but look around you and try to help where it is necessary. For only love can save you, only love will I kindle in you, then you need not fear the end, then you will be saved from eternal ruin, then you will use the short time on earth in the right way, you will receive strength and persevere despite all adversity, you will recognize Me and remain faithful to Me even in the last battle on this earth, you will stand firm until the end....
Amen
Traduttore