Comprendetelo che devono venir impiegati tutti i mezzi se la Mia Opera di Salvezza su di voi non dev’essere stata inutile. Devo usare dei mezzi d’educazione sempre più aspri e la miseria toccherà gli uomini con sempre maggior pressione, concedo loro sempre meno gioie della vita, perché è necessario perché sta arrivando la fine. Gli uomini sostano indifferenti nella loro predisposizione verso di Me che non è né per né contro di Me; devo scuoterli dalla loro letargia dello spirito, affinché si rivolgano in un‘altra direzione; devono sentire una pressione sulla loro volontà che però deve decidersi da sé. Maggior gioia della vita non adempie questo scopo, e perciò deve avvicinarsi a loro una miseria e così Io vengo indotto da voi uomini stessi a mostrarMi come Dio severo, dove vorrei essere riconosciuto come un Padre amorevole. E malgrado ciò, la causa di questo mezzo d’educazione è il Mio Amore, perché si tratta della vostra salvezza dalla notte spirituale. Non vi rimane più molto tempo sulla Terra e se sapeste della vostra sorte nel mondo dell’aldilà, benedireste grati e comprensivi la sofferenza che Io vi mando per conquistarvi. Ma così mormorate e vi lamentate e dubitate del Mio Amore ed anche della Mia Esistenza. E quando vi viene dato il chiarimento, lo respingete senza riflettere, diventate amareggiati e non badate alla miseria dei prossimi, perché pensate solo a voi stessi. Ma ogni azione d’amore mostrata al prossimo vi alleggerirebbe la sorte sulla Terra, illuminerebbe il vostro pensare, Mi farei riconoscere da voi e vi darei la Forza. Ma senza amore sprofondate sempre più in basso e vi sorprende la fine. Lasciatevi avvertire ed ascoltate la Mia Voce, non pensate solo alla vostra miseria, ma guardatevi intorno e cercate di aiutare dov’è necessario, perché solo l’amore vi salva, voglio accendere in voi l’amore, allora non avete da temere la fine, allora siete salvati dall’eterno naufragio, allora utilizzerete il breve tempo terreno nel modo giusto, riceverete la Forza e perseverate malgrado tutta la miseria, Mi riconoscerete e Mi rimarrete fedeli anche nell’ultima lotta su questa Terra, resisterete fino alla fine.
Amen
TraduttoreBegreifet es, daß alle Mittel zur Anwendung kommen müssen, soll Mein Rettungswerk an euch nicht vergeblich sein. Immer schärfere Erziehungsmittel muß Ich gebrauchen, und immer drückender wird die Not die Menschen berühren, immer weniger Lebensfreude gewähre Ich ihnen, denn es ist nötig, weil es dem Ende zugeht. Teilnahmslos verharren die Menschen in ihrer Einstellung zu Mir, die nicht für und nicht wider Mich ist; Ich muß sie aus der Lethargie des Geistes aufrütteln, auf daß sie sich wenden nach einer Richtung; sie müssen einen Druck verspüren auf ihren Willen, der sich aber selbst entscheiden muß. Erhöhte Lebensfreude erfüllt nicht diesen Zweck, und darum muß die Not an sie herantreten, und so werde Ich von euch Menschen selbst veranlaßt, Mich zu zeigen als strengen Gott, wo Ich als liebender Vater erkannt werden möchte. Und doch ist Meine Liebe Ursache auch für dieses Erziehungsmittel, denn es gilt eure Rettung aus geistiger Nacht. Lange Zeit bleibt euch nicht mehr auf Erden, und wüßtet ihr um euer Los in der jenseitigen Welt, dann würdet ihr dankbar verstehend das Leid segnen, das Ich euch sende, um euch zu gewinnen. So aber murret und klaget ihr und zweifelt an Meiner Liebe und auch an Meiner Existenz. Und so euch Aufklärung gegeben wird, weiset ihr ab, ohne darüber nachzudenken, ihr werdet verbittert und achtet der Not der Mitmenschen nicht, weil ihr nur an euch selbst denkt. Doch jede dem Nächsten erwiesene Liebestat würde euch das Los auf der Erde erleichtern, sie würde euer Denken erhellen, euch Mich erkennen lassen und euch Kraft geben. Ohne Liebe aber versinket ihr immer tiefer, und das Ende überraschet euch.... Lasset euch warnen und höret auf Meine Stimme, gedenket nicht nur eurer Not, sondern blicket um euch und suchet zu helfen, wo es nötig ist. Denn nur die Liebe kann euch retten, nur die Liebe will Ich in euch entzünden, dann brauchet ihr das Ende nicht zu fürchten, dann seid ihr gerettet vor dem ewigen Untergang, dann werdet ihr die kurze Erdenzeit nützen in der rechten Weise, ihr werdet Kraft empfangen und trotz aller Not ausharren, ihr werdet Mich erkennen und Mir treu bleiben auch im letzten Kampf auf dieser Erde, ihr werdet standhalten bis zum Ende....
Amen
Traduttore