Il Sole spirituale è sorto per gli uomini che hanno lottato per penetrare fino alla conoscenza di Dio tramite la preghiera e l’agire nell’amore. In loro si è fatto Luce, un raggiante mattino ha dato il cambio all’oscura notte dello spirito, ed il giorno durerà in eterno, non gli seguirà più nessuna notte, perché chi si trova una volta nella conoscenza, gli rimarrà nell’Eternità. Soltanto quando il Sole dello Spirito appare ad un uomo, il suo cuore trova la pace interiore, perché quando è giorno, tutte le preoccupazioni e paure della notte cadono, è la sensazione di sicurezza che domina l’uomo, e questa sensazione fornisce tranquillità e pace. Di tanto in tanto ancora una nuvoletta può ben avvolgere i raggi del Sole spirituale, dei momenti tristi nella vita dell’uomo possono inquietarlo, ma i raggi del Sole irromperanno sempre, splenderanno sempre più chiaramente e penetrante, finché alla fine l’uomo è totalmente irradiato ed ogni impurità e falsità è consumata dalla sua brace, finché i raggi non trovano più nessuna resistenza e l’uomo è totalmente spiritualizzato. Allora l’uomo vivrà, vivrà nell’Eternità, perché il Sole risveglia tutto alla Vita, e niente può essere vivente senza i suoi raggi. Chi cammina nei raggi del Sole spirituale, a lui si dischiuderà una Vita che lo beatifica, perché si troverà nel sapere più profondo, ed egli stesso potrà irradiare questo sapere, quindi diventerà egli stesso un portatore di Luce, un piccolo Sole, che viene nutrito dal grande Sole, il quale, spiritualizzato dai suoi raggi, può diffondere un bene spirituale, perché i raggi del Sole spirituale non perdono la loro Forza, e la Luce offerta come bene spirituale potrà essere offerta ai prossimi, in modo che possa iniziare di nuovo anche per loro un chiaro mattino dopo una notte oscura Ma nel Sole spirituale non camminano in molti, perché la maggioranza degli uomini evita il chiaro splendore di Luce e si tira indietro. E questi sono degli uomini, che evitano ogni discorso spirituale, che non desiderano la Verità, ma sono piuttosto incaparbiti oppure contenti se non sanno nulla sulla continuazione della vita. Altri però accettano il sapere e non lo valutano, cioè l’ascoltano soltanto con le orecchie, ma non con il cuore, non sentono il beneficio dei raggi del Sole, perché non si espongono a questi, e perciò non sono nemmeno viventi, perché a loro manca l’amore, che renderebbe loro anche comprensibile il beneficio dei raggi del Sole spirituale, Non vedono il sorgere del Sole, rimangono nel loro stato crepuscolare, perché non desiderano la Luce, e così non sorgerà nemmeno per loro, perché fuggono la cerchia di corrente dell’Amore divino. Di nuovo altri sono totalmente indifferenti, quando viene loro offerta la Luce dall’Alto. Si sentono bene nell’oscurità e non cercano mai di cambiare lo stato, e perciò rimane eterna notte in loro. La notte però non è amica di nessun uomo. Dove esiste la notte spirituale, l’anima giunge nella miseria più estrema, la Luce del giorno deve agire su di lei, se si deve sentire libera e felice; deve essere irradiata dal Sole spirituale, se vuole vivere nell’Eternità. Può fuggire alla notte, può andare incontro al mattino raggiante in ogni momento, perché dipende soltanto dalla volontà dell’uomo, solo che si sforzi di giungere alla conoscenza di Dio, che si eserciti nell’amore, che si unisca con Dio mediante l’agire nell’amore, anche se inconsciamente, che senta soltanto Dio, Lo invochi nella preghiera e si raccomandi al Suo Amore ed alla Sua Grazia. Tutto questo deve precedere, se l’uomo vuole giungere alla giusta conoscenza, se vuole stare nel giusto pensare e nella Verità, se vuole diventare sapiente ed essere istruito da Dio Stesso mediante il Suo Spirito. Ma allora si trova nella Luce, allora è sorto per lui il Sole dello Spirito, allora non vi è più notte, nessuna oscurità stesa su di lui, troverà ovunque il raggiante Chiarore, camminerà nella Luce del Giorno sulla retta via che conduce alla meta, libererà l’anima dalla miseria spirituale, le darà la Vita, e nulla potrà più spaventarla, perché l’accompagna sempre e continuamente ed ovunque l’Uno, il Quale ha riconosciuto nella Luce del mattino, il Quale Egli Stesso E’ la Luce dall’Eternità.
Amen
TraduttoreO sol espiritual nasceu para as pessoas que adquiriram o conhecimento de Deus através da oração e da actividade amorosa. Tornou-se brilhante neles, uma manhã radiante substituiu a noite espiritual escura, e o dia durará para sempre, deixará de ser seguido pela noite, pois quem uma vez tiver conhecimento, guardá-lo-á para a eternidade. Só quando o sol do espírito brilha sobre uma pessoa é que o seu coração encontra paz interior, pois quando é dia todas as preocupações e medos da noite caem, é o sentimento de segurança que domina a pessoa, e este sentimento dá calma e paz. De vez em quando uma pequena nuvem pode ainda cobrir os raios do sol espiritual, momentos nublados na vida do ser humano podem preocupá-lo, mas os raios do sol irão sempre quebrar, brilharão cada vez mais brilhante e penetrante, até que finalmente o ser humano seja completamente irradiado e tudo de impuro e errado seja consumido pelo seu brilho, até que os raios deixem de encontrar resistência e o ser humano seja completamente espiritualizado.... Então o homem viverá.... viverá por toda a eternidade. Pois o sol desperta tudo para a vida, e nada pode estar vivo sem os seus raios. Qualquer pessoa que ande nos raios do sol espiritual experimentará uma vida que o fará feliz, pois terá um conhecimento profundo e será capaz de irradiar ele próprio esse conhecimento, tornando-se assim ele próprio um portador de luz, por assim dizer, um pequeno sol que é alimentado pelo grande sol, que, espiritualizados pelos seus raios, podem distribuir conhecimento espiritual, pois os raios do sol espiritual não perdem as suas forças, e o conhecimento espiritual oferecido como luz pode ser transmitido aos semelhantes para que uma manhã brilhante possa amanhecer novamente sobre eles depois de uma noite escura. Mas não são muitos os que caminham ao sol espiritual, pois a maioria das pessoas evita a luz brilhante e retira-se. E estas são as pessoas que evitam todo o debate espiritual, que não desejam a verdade mas são bastante endurecidas ou satisfeitas se não souberem nada sobre sobrevivência. Outros, porém, aceitam o conhecimento e não o utilizam, ou seja, só o ouvem com os ouvidos mas não com o coração, não sentem o benefício dos raios solares porque não se expõem a eles, e por isso também não estão vivos, pois falta-lhes o amor que também lhes tornaria compreensível o benefício dos raios solares espirituais. Não vêem o nascer do sol, permanecem no seu estado de crepúsculo, pois não desejam a luz e, portanto, esta também não se levantará para eles, pois escapam ao circuito do amor divino. Outros ainda são completamente indiferentes quando lhes é oferecida a luz de cima. Sentem-se confortáveis na escuridão e nunca procuram mudar o seu estado, e por isso permanece neles a noite eterna. Mas a noite não é amiga de ninguém.... Onde está a noite espiritual, a alma cai em extrema dificuldade, a luz do dia deve ter um efeito sobre ela se quiser sentir-se livre e feliz, deve ser iluminada pelo sol espiritual se quiser viver na eternidade. E pode escapar à noite, pode sempre aproximar-se da manhã radiante, pois só depende da vontade do ser humano que ele faça um esforço para alcançar o conhecimento de Deus, que pratique o amor, que se una a Deus através da actividade amorosa, mesmo que inconscientemente, que depois sinta Deus, O invoque em oração e se recompense ao Seu amor e graça. Tudo isto deve preceder se o ser humano quiser alcançar o conhecimento certo, se quiser pensar correctamente e conhecer a verdade, se quiser tornar-se conhecedor e ser ensinado pelo próprio Deus através do Seu espírito. Mas então ele estará na luz, então o sol do espírito terá nascido para ele, então não haverá mais noite, nenhuma escuridão será espalhada sobre ele, ele encontrará brilho radiante por toda a parte, ele percorrerá o caminho certo na luz do dia que conduz ao objectivo, ele libertará a alma da adversidade espiritual, ele lhe dará vida e nada mais será capaz de assustá-la porque ela será sempre e em todo o lado acompanhada por Aquele que ela reconheceu na luz da manhã, Aquele que Ele próprio é a luz da eternidade...._>Ámen
Traduttore