Il Sole spirituale è sorto per gli uomini che hanno lottato per penetrare fino alla conoscenza di Dio tramite la preghiera e l’agire nell’amore. In loro si è fatto Luce, un raggiante mattino ha dato il cambio all’oscura notte dello spirito, ed il giorno durerà in eterno, non gli seguirà più nessuna notte, perché chi si trova una volta nella conoscenza, gli rimarrà nell’Eternità. Soltanto quando il Sole dello Spirito appare ad un uomo, il suo cuore trova la pace interiore, perché quando è giorno, tutte le preoccupazioni e paure della notte cadono, è la sensazione di sicurezza che domina l’uomo, e questa sensazione fornisce tranquillità e pace. Di tanto in tanto ancora una nuvoletta può ben avvolgere i raggi del Sole spirituale, dei momenti tristi nella vita dell’uomo possono inquietarlo, ma i raggi del Sole irromperanno sempre, splenderanno sempre più chiaramente e penetrante, finché alla fine l’uomo è totalmente irradiato ed ogni impurità e falsità è consumata dalla sua brace, finché i raggi non trovano più nessuna resistenza e l’uomo è totalmente spiritualizzato. Allora l’uomo vivrà, vivrà nell’Eternità, perché il Sole risveglia tutto alla Vita, e niente può essere vivente senza i suoi raggi. Chi cammina nei raggi del Sole spirituale, a lui si dischiuderà una Vita che lo beatifica, perché si troverà nel sapere più profondo, ed egli stesso potrà irradiare questo sapere, quindi diventerà egli stesso un portatore di Luce, un piccolo Sole, che viene nutrito dal grande Sole, il quale, spiritualizzato dai suoi raggi, può diffondere un bene spirituale, perché i raggi del Sole spirituale non perdono la loro Forza, e la Luce offerta come bene spirituale potrà essere offerta ai prossimi, in modo che possa iniziare di nuovo anche per loro un chiaro mattino dopo una notte oscura Ma nel Sole spirituale non camminano in molti, perché la maggioranza degli uomini evita il chiaro splendore di Luce e si tira indietro. E questi sono degli uomini, che evitano ogni discorso spirituale, che non desiderano la Verità, ma sono piuttosto incaparbiti oppure contenti se non sanno nulla sulla continuazione della vita. Altri però accettano il sapere e non lo valutano, cioè l’ascoltano soltanto con le orecchie, ma non con il cuore, non sentono il beneficio dei raggi del Sole, perché non si espongono a questi, e perciò non sono nemmeno viventi, perché a loro manca l’amore, che renderebbe loro anche comprensibile il beneficio dei raggi del Sole spirituale, Non vedono il sorgere del Sole, rimangono nel loro stato crepuscolare, perché non desiderano la Luce, e così non sorgerà nemmeno per loro, perché fuggono la cerchia di corrente dell’Amore divino. Di nuovo altri sono totalmente indifferenti, quando viene loro offerta la Luce dall’Alto. Si sentono bene nell’oscurità e non cercano mai di cambiare lo stato, e perciò rimane eterna notte in loro. La notte però non è amica di nessun uomo. Dove esiste la notte spirituale, l’anima giunge nella miseria più estrema, la Luce del giorno deve agire su di lei, se si deve sentire libera e felice; deve essere irradiata dal Sole spirituale, se vuole vivere nell’Eternità. Può fuggire alla notte, può andare incontro al mattino raggiante in ogni momento, perché dipende soltanto dalla volontà dell’uomo, solo che si sforzi di giungere alla conoscenza di Dio, che si eserciti nell’amore, che si unisca con Dio mediante l’agire nell’amore, anche se inconsciamente, che senta soltanto Dio, Lo invochi nella preghiera e si raccomandi al Suo Amore ed alla Sua Grazia. Tutto questo deve precedere, se l’uomo vuole giungere alla giusta conoscenza, se vuole stare nel giusto pensare e nella Verità, se vuole diventare sapiente ed essere istruito da Dio Stesso mediante il Suo Spirito. Ma allora si trova nella Luce, allora è sorto per lui il Sole dello Spirito, allora non vi è più notte, nessuna oscurità stesa su di lui, troverà ovunque il raggiante Chiarore, camminerà nella Luce del Giorno sulla retta via che conduce alla meta, libererà l’anima dalla miseria spirituale, le darà la Vita, e nulla potrà più spaventarla, perché l’accompagna sempre e continuamente ed ovunque l’Uno, il Quale ha riconosciuto nella Luce del mattino, il Quale Egli Stesso E’ la Luce dall’Eternità.
Amen
TraduttoreHa salido el sol espiritual para las personas que han luchado por llegar al conocimiento de Dios a través de la oración y el obrar en amor. Se ha vuelto luz en ellos, una mañana luminosa ha reemplazado la noche oscura espiritual, y el día durará para siempre y ninguna noche lo seguirá, porque quienquiera que esté en el conocimiento se lo quedará para la eternidad. Solo cuando el sol del espíritu ilumina a un hombre su corazón encuentra la paz interior, porque cuando es de día, todas las preocupaciones y miedos de la noche se desvanecen, este es el sentimiento de seguridad lo que reina al hombre y este sentimiento le da tranquilidad y paz.
De vez en cuando una pequeña nube todavía puede cubrir los rayos del sol, los momentos nublados en la vida del ser humano todavía pueden perturbarlo, pero los rayos del sol siempre se abrirán paso, brillarán cada vez más y más penetrantes, hasta que finalmente el ser humano está completamente irradiado y todo lo impuro y la falsedad es consumido por su resplandor, hasta que los rayos ya no encuentran resistencia y el hombre es completamente espiritual.... Entonces el hombre vivirá.... vivirá en la eternidad. Porque el sol da vida a todo y nada puede estar vivo sin sus rayos.
Quien camina en los rayos del sol espiritual le abrirá una vida que lo hará feliz, porque estará en el conocimiento más profundo y él mismo podrá irradiar este conocimiento, para que él mismo se convierta, por así decirlo, en un portador de luz, un pequeño sol que es alimentado por el gran sol, el cual, espiritualizado a través de sus rayos, puede distribuir un bien espiritual, porque los rayos del sol espiritual no pierden su fuerza, y el bien espiritual presentado como luz puede ser transmitido a los semejantes, para que a ellos también se les pueda dar una nueva mañana luminosa después de una noche oscura.
Pero no hay muchos que caminan bajo el sol espiritual, porque la mayoría de la gente evita la luz brillante y se retira. Y estas son las personas que evitan cualquier discusión espiritual, que no anhelan la verdad, sino que son más obstinadas o contentas, si no saben nada sobre la continuidad de la vida. Otros, en cambio, aceptan el conocimiento y no lo utilizan, es decir, solo lo escuchan con los oídos, pero no con el corazón, no sienten los beneficios de los rayos del sol porque no se exponen a ellos, y por lo tanto tampoco son vivos, porque les falta el amor que también les haría comprensible el beneficio de los rayos del sol espiritual. ellos no ven la salida del sol, permanecen en su estado crepuscular, porque no desean la luz, y por lo que tampoco les saldrá porque huyen del circuito del amor divino.
Otros son completamente indiferentes cuando se le presenta la luz desde lo alto. Se sienten bien en la oscuridad y nunca intentan nunca cambiar este estado, y por lo tanto permanece la noche eterna en ellos.... Pero la noche no es amiga de nadie.... Donde reina la noche espiritual, el alma se mete en una situación desesperada, la luz del día tiene que trabajar en ella, debe sentirse libre y feliz, tiene que ser irradiada del sol espiritual si quiere vivir en la eternidad. Y ella puede escapar de la noche, puede acercarse a la brillante mañana en cualquier momento, porque solo depende de la voluntad del hombre que él se esfuerce por llegar al conocimiento de Dios, que él practique el amor y se conecte con Dios a través del obrar en amor, que siente a Dios, aunque inconscientemente, que Lo invoca en oración y se encomienda a Su amor y gracia.
Todo esto tiene que ir por delante, si el hombre quiere llegar al conocimiento correcto, si quiere estar en el pensamiento correcto y en la verdad, si quiere llegar a saber y ser instruido por Dios Mismo a través de Su Espíritu. Pero entonces está en la luz, entonces el sol de espíritu ha salido para él, luego ya no hay más noche, no hay tinieblas que se extiendan sobre él, encontrará un brillo radiante en todas partes, a la luz del día andará el camino correcto que lleva a la meta, librará el alma de la angustia espiritual, le dará la vida, y nada podrá asustarla, porque siempre y en todas partes el Uno la acompaña, a Quien ha reconocido a la luz de la mañana, que Él Mismo es la Luz desde la Eternidad....
Amén
Traduttore