Il vostro pensare sarà guidato bene, se Mi volete servire e rimanete in costante collegamento con Me attraverso la vostra preghiera ed il fattivo amore per il prossimo. E così non avrete nulla da temere che il vostro pensare, sentire e volere si muova in un’altra direzione che quella compiacente a Me, per quanto il vostro tendere sia di conquistare il Mio Compiacimento, perché allora siete di buona volontà ed avete rinunciato a qualsiasi resistenza contro di Me, allora siete già Miei attraverso la vostra volontà. Ed Io proteggerò sempre i Miei dal pensare errato e non permetto nemmeno che diffondano l’errore attraverso discorsi oppure attraverso il silenzio, se è necessario parlare. Mi servo dei Miei servitori sulla Terra per agire sui prossimi, per tenere davanti a loro in modo puramente umano i loro errori, oppure anche per guidare i loro pensieri affinché entrino da sé stessi nella Mia Volontà, per tenere l’introspezione e di lavorare su di sé per giungere ad una maturità superiore dell’anima. E per Me è possibile in ogni momento guidare i Miei servitori a coloro che hanno bisogno di aiuto animico, ma lo farò sempre in un modo che non appare esteriormente, per non esercitare nessuna costrizione di fede sugli uomini. E così possono essere condotti tutti i discorsi, indurranno alla riflessione e possono anche essere di buon effetto, se l’uomo intende seriamente svilupparsi verso l’Alto. E quindi i Miei servitori parleranno ed agiranno solo nella Mia Volontà ed il loro pensare sarà ordinato dallo spirito in sé che è la Mia Parte, quindi dovranno pensare e parlare com’è conveniente per il prossimo, benché costui vorrebbe insinuare debolezze umane e pensare errato di colui che è incaricato da Me. Io sò chi ha bisogno di aiuto spirituale e non guido insieme arbitrariamente gli uomini, ma solo allo scopo che si devono completare ed istruire reciprocamente Ed anche se possa sembrare come se uno soccombesse nella sua attività d’insegnamento, anche se possa sembrare come se parlasse da sé stesso e rappresenti semplicemente la sua propria opinione, costui sta nel Mio Servizio ed esegue solamente ciò che Io gli dico, perché Mi servo anche del mezzo più naturale, affinché l’uomo raggiunga la sua meta, un grado di maturità possibilmente alto della sua anima finché dimora sulla Terra. Perché attraverso la bocca d’uomo Io parlo a tutti coloro che hanno bisogno della Mia Parola, se si tratta di rispettare la libera volontà e di agire comunque sugli uomini ai quali manca ancora la giusta comprensione.
Amen
TraduttoreOs vossos pensamentos serão guiados correctamente se quiserem servir-Me e permanecer em contacto constante comigo através da vossa oração e amor de vizinhança activo. E assim não precisa de temer que os seus pensamentos, sentimentos e intenções se movam numa direcção diferente daquela que Me agrada, desde que se esforce por ganhar o Meu prazer. Pois então é de boa vontade e já desistiu de toda a resistência contra Mim, então já é Mim através da sua vontade. E protegerei sempre os Meus do pensamento erróneo e também não permitirei que espalhem erros através da fala ou também através do silêncio quando a fala é necessária. Uso os Meus servos na terra para influenciar os seus semelhantes, para os censurar pelos seus erros de uma forma puramente humana, ou também para dirigir os seus pensamentos de modo a entrarem na Minha vontade por vontade própria, para se voltarem para dentro e trabalharem sobre si próprios a fim de atingirem uma maior maturidade de alma. E é-me sempre possível enviar os Meus servos para aqueles que precisam de ajuda espiritual, mas fá-lo-ei sempre de uma forma que não pareça extraordinária para não exercer qualquer compulsão de fé sobre as pessoas. E assim, quaisquer conversas podem ser realizadas, farão com que as pessoas pensem e podem também ter bons efeitos se o ser humano for sério no seu desenvolvimento ascensional. E assim os Meus servos só falarão e agirão de acordo com a Minha vontade, e o seu pensamento será ordenado pelo espírito dentro de si mesmos, que é a Minha quota-parte, pelo que ele terá de pensar e falar como é benéfico para o seu semelhante, mesmo que queira associar as fraquezas humanas e o pensamento erróneo àquele que Mim encomendou. Sei de quem é necessária ajuda espiritual e não aproximo arbitrariamente as pessoas, mas apenas com a finalidade de se complementarem e instruírem umas às outras. E mesmo que pareça que uma pessoa é subordinada na sua actividade docente, mesmo que pareça que fala de si mesmo e meramente representa a sua própria opinião.... ele está ao meu serviço e apenas executa o que eu lhe digo para fazer, pois também utilizo os meios mais naturais para que o ser humano atinja o seu objectivo.... grau de maturidade da alma enquanto ele habitar na terra. Porque falo pela boca de um ser humano a todos aqueles que precisam da Minha Palavra, que também lhes posso oferecer da forma mais humana se o livre arbítrio tiver de ser respeitado e ainda assim influenciar pessoas que ainda carecem da compreensão correcta...._>Ámen
Traduttore