Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il giusto pensare dei servitori di Dio - Il guidare insieme, lo scopo dell’ammaestramento

Il vostro pensare sarà guidato bene, se Mi volete servire e rimanete in costante collegamento con Me attraverso la vostra preghiera ed il fattivo amore per il prossimo. E così non avrete nulla da temere che il vostro pensare, sentire e volere si muova in un’altra direzione che quella compiacente a Me, per quanto il vostro tendere sia di conquistare il Mio Compiacimento, perché allora siete di buona volontà ed avete rinunciato a qualsiasi resistenza contro di Me, allora siete già Miei attraverso la vostra volontà. Ed Io proteggerò sempre i Miei dal pensare errato e non permetto nemmeno che diffondano l’errore attraverso discorsi oppure attraverso il silenzio, se è necessario parlare. Mi servo dei Miei servitori sulla Terra per agire sui prossimi, per tenere davanti a loro in modo puramente umano i loro errori, oppure anche per guidare i loro pensieri affinché entrino da sé stessi nella Mia Volontà, per tenere l’introspezione e di lavorare su di sé per giungere ad una maturità superiore dell’anima. E per Me è possibile in ogni momento guidare i Miei servitori a coloro che hanno bisogno di aiuto animico, ma lo farò sempre in un modo che non appare esteriormente, per non esercitare nessuna costrizione di fede sugli uomini. E così possono essere condotti tutti i discorsi, indurranno alla riflessione e possono anche essere di buon effetto, se l’uomo intende seriamente svilupparsi verso l’Alto. E quindi i Miei servitori parleranno ed agiranno solo nella Mia Volontà ed il loro pensare sarà ordinato dallo spirito in sé che è la Mia Parte, quindi dovranno pensare e parlare com’è conveniente per il prossimo, benché costui vorrebbe insinuare debolezze umane e pensare errato di colui che è incaricato da Me. Io sò chi ha bisogno di aiuto spirituale e non guido insieme arbitrariamente gli uomini, ma solo allo scopo che si devono completare ed istruire reciprocamente Ed anche se possa sembrare come se uno soccombesse nella sua attività d’insegnamento, anche se possa sembrare come se parlasse da sé stesso e rappresenti semplicemente la sua propria opinione, costui sta nel Mio Servizio ed esegue solamente ciò che Io gli dico, perché Mi servo anche del mezzo più naturale, affinché l’uomo raggiunga la sua meta, un grado di maturità possibilmente alto della sua anima finché dimora sulla Terra. Perché attraverso la bocca d’uomo Io parlo a tutti coloro che hanno bisogno della Mia Parola, se si tratta di rispettare la libera volontà e di agire comunque sugli uomini ai quali manca ancora la giusta comprensione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 종에 대한 올바른 생각. 가르침을 목적으로 함께 만나게 하는 일.

너희가 나를 섬기고 원하고, 기도와 이웃 사랑을 행하는 일을 통해 나와 지속적으로 연결되어 머물기 원하면, 너희의 생각은 바르게 인도된다. 그러므로 너희가 추구하는 일이 나를 기쁘게 하기 위한 일인 동안에는, 너희의 생각과 느낌과 의지가 나를 더 기쁘게 하는 방향이 아닌 다른 방향으로 움직일까 봐 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그러면 너희는 선한 의지를 가지고 있고, 나를 향한 모든 저항을 포기했고, 너희가 너희의 의지를 통해 이미 나에게 속하게 되었기 때문이다. 나는 항상 나에게 속한 사람들을 잘못된 생각으로부터 보호할 것이고, 또한 그들이 말을 통해 또는 말하는 일이 필요할 때 침묵을 통해 오류를 퍼뜨리는 일을 허용하지 않을 것이다.

나는 이 땅의 나의 종들을 사용하여 이웃 사람들에게 영향을 미치게 하고, 이웃 사람들에게 순전히 인간적인 방식으로 그들의 실수를 알려주거나, 또는 그들의 생각을 인도하여, 그들이 스스로 내 의지를 따르고, 자신의 내면으로 들어가 혼이 높게 성장하도록 자신에 대한 작업을 하게 한다. 나는 언제든지 영적 도움이 필요한 사람들에게 나의 종들을 추천할 수 있다. 그러나 나는 항상 사람들이 믿도록 강요하지 않기 위해 비정상적으로 보이지 않는 방식으로 할 것이다.

사람들은 어떤 대화도 할 수 있고, 사람이 자신의 성장을 진지하게 생각하면, 좋은 결과를 얻을 수 있다. 그러므로 나의 종들은 나의 뜻대로 말하고 행동할 것이고, 그들의 생각은 나의 일부분인 자신 안의 영에 의해 정리되게 될 것이다. 따라서 비록 이웃 사람이 인간적인 연약함과 잘못된 생각을 나의 사명을 맡은 사람에게 떠 넘기기를 원할지라도, 이웃 사람에게 알맞게 생각하고 말하게 될 것이다. 나는 누가 영적인 도움이 필요한지 알고, 마음대로 사람들을 만나게 하지 않고, 단지 그들이 서로 보완하고 가르침을 받게 하는 목적을 위해 만나게 한다.

그가 그의 가르치는 일에서 실패한 것처럼 보일 수 있고, 그가 스스로 말하고 있고, 단지 자신의 의견을 표현하고 있는 것처럼 보일 수 있지만, 그는 나를 섬기고, 단지 내가 그에게 요청한 일을 수행한다. 왜냐면 사람이 그의 목표를 달성할 수 있도록, 그가 이 땅에 거하는 동안에 혼이 가장 높은 성숙한 정도에 도달할 수 있도록, 내가 가장 자연스러운 수단을 사용하기 때문이다. 왜냐면 내가 자유의지를 존중하면서도 아직 올바른 이해가 부족한 사람들에게 영향을 미치기 위해, 가장 인간적인 방식으로 그들에게 제공할 수 있는, 인간의 입을 통해 나의 말씀이 필요한 모든 사람에게 말하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박