Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I portatori di Luce sulla Terra, organi degli esseri spirituali di Luce - La loro attività

Gli esseri di Luce sostano sempre vicino alla Terra nell’attesa che si apra un’anima per il Raggio di Luce dall’Alto. Ma gli uomini rivolgono soltanto raramente i loro pensieri al Regno spirituale, e perciò anche soltanto pochi possono essere influenzati mentalmente, come serve alle loro anime. La volontà degli uomini è molto di più rivolta al mondo terreno, e questo supera la Voce dal mondo spirituale. E perciò devono risuonare delle voci anche sulla Terra, in mezzo al tumulto mondano devono farsi sentire delle voci che annunciano lo stesso che gli esseri di Luce vorrebbero trasmettere agli uomini. Degli uomini devono dare al prossimo ciò che hanno ricevuto dal Regno di Luce, e quindi sono per così dire degli organi, mediante i quali gli esseri di Luce si annunciano, mediante i quali si procurano l’ascolto per i Doni spirituali, per la loro irradiazione mentale, che devono toccare tramite loro tutti gli uomini che aprono i loro cuori alla corrente spirituale.

Gli esseri di Luce sono costantemente attivi, perché la loro collaborazione è assolutamente necessaria nell’ultimo tempo prima della fine. E così cercano di indirizzare il pensare degli uomini alla regione spirituale, cercano di introdurli nella Verità, mentre guidano gli ignari ai sapienti oppure li inducono a discorsi spirituali, per agire ora mentalmente sugli insegnanti ed ascoltatori, per poi esercitare loro stessi l’influenza su tutti coloro i cui pensieri si soffermano alle domande sollevate. Allora può giungere loro la giusta risposta, può essere trasmessa loro da parte degli esseri di Luce, allora gli esseri di Luce possono agire secondo il loro compito, possono esprimere il loro amore per gli uomini mediante la trasmissione della pura Verità, possono essere attivi e diffondere costantemente ciò che loro stessi hanno ricevuto da Dio, il sapere spirituale che corrisponde alla Verità.

Ogni conversazione spirituale sulla Terra è l’agire degli esseri di Luce che si sforzano energicamente di guidare i figli terreni al giusto pensare e cercano di raggiungerli mediante la trasmissione mentale, quando gli uomini non prestano nessuna resistenza mediante predisposizione d’animo troppo modana, mediante desideri mondani oppure cosciente ribellione verso pensieri spirituali. Appena ora degli esseri di Luce lavorano per il Regno di Dio, gli esseri spirituali di Luce possono agire con maggior successo, mentre anche i portatori di Luce vengono influenzati da loro, che esprimono i giusti pensieri nei confronti dei prossimi e mediante l’istruzione agiscano su di loro in modo stimolante. E così viene prestato un ininterrotto lavoro spirituale, sulla Terra come nel Regno spirituale, per diminuire la miseria degli uomini, per guidarli mentalmente sulla retta via, perché nell’ultimo tempo prima della fine è urgentemente necessario che gli uomini vengano istruiti dall’Alto, che a loro venga accesa una Luce, che venga loro portata la Verità, affinché le loro anime cerchino il Regno di Dio e lo possono anche trovare, perché il tempo va incontro alla sua fine, e la miseria spirituale sulla Terra è così grande, che tutto lo spirituale luminoso è pronto ad aiutare sulla Terra come nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

빛의 전달자는 이 땅의 빛의 존재의 도구이다. 빛의 존재들의 활동.

빛의 존재들은 혼이 위로부터 빛의 광선에 자신을 열 것을 기대하면서 항상 이 땅에 가까이 머문다. 그러나 단지 소수의 사람들이 자신의 생각을 영의 나라로 돌린다. 그러므로 단지 소수의 사람들이 생각을 통해 그들의 혼에 도움이 되는 영향을 받을 수 있다. 사람의 의지는 훨씬 더 이 땅의 세상으로 향하고, 이로 인해 영의 세계에서 오는 음성을 듣지 못한다. 그러므로 세상의 요란함 속에서도 이 땅에 빛의 존재들이 사람들에게 전하기 원하는 것과 같은 내용을 선포하는 음성이 들려야만 한다.

사람들은 빛의 나라에서 받은 것을 이웃 사람에게 전해줘야만 한다. 그러므로 사람들은 빛의 존재가 그들을 통해 자신을 알리고, 영적인 선물에 대해 듣게 하는 기관이고, 빛의 존재가 생각을 통해 전해주어, 영의 흐름에 자신의 심장을 여는 모든 사람에게 도달해야 할 것을 전하는 기관이다. 빛의 존재들은 끊임없이 활동한다. 왜냐면 종말 전의 마지막 때에 빛의 존재들의 도움이 절실히 필요하기 때문이다.

그러므로 빛의 존재들은 사람들의 생각을 영의 영역으로 인도하려고 시도하고, 무지한 사람들을 아는 사람들에게 인도하거나, 또는 영적인 대화를 하게 하여, 생각을 통해 가르치는 사람과 듣는 사람에게 영향을 주고, 이제 스스로 제기된 질문에 대한 생각을 계속하는 모든 사람에게 영향을 미치면서, 진리로 인도하려고 시도한다. 그러면 그들에게 올바른 답을 줄 수 있고, 올바른 답이 빛의 존재에 의해 그들에게 전달될 수 있다. 그러면 빛의 존재가 자신의 과제에 따라 일할 수 있고, 순수한 진리를 전하는 일을 통해 사람들을 향한 빛의 존재의 사랑을 표현할 수 있고, 일할 수 있고, 자신이 하나님으로부터 받은, 진리에 합당한 영적인 지식을 지속적으로 나눠줄 수 있다.

이 땅의 모든 영적인 대화는 이 빛의 존재들의 역사이다. 빛의 존재들은 이 땅의 자녀들을 올바른 생각으로 인도하기 위해 열심히 노력한다. 그러므로 사람들이 지나치게 세속적인 태도나 세상적인 갈망이나, 의식적으로 영적인 생각을 거부하는 일을 통해 저항하지 않는다면, 빛의 존재들은 생각으로 전해주는 일을 통해 이 땅의 자녀들을 올바른 생각으로 인도하는 일을 달성하려고 시도한다. 빛의 전달자들이 이제 이 땅에서 하나님의 나라를 위해 일하면, 영적인 빛의 존재들이 빛의 전달자들이 이웃 사람들에게 올바른 생각을 표현하게 하고, 가르침을 통해 이웃 사람들에게 자극해주는 역사를 하면서, 성공적으로 역사할 수 있게 된다.

이렇게 사람들의 위험을 줄이기 위해, 사람들을 생각을 통해 올바른 길로 인도하기 위해, 영적인 역사가 영의 나라에서와 같이 이 땅에서도 중단되지 않고 일어난다. 왜냐면 종말 전의 마지막 때에, 사람들이 높은 곳으로부터 가르침을 받고, 그들에게 빛이 비춰지고, 그들에게 진리가 전해지는 일이 긴급하게 필요하기 때문이다. 이로써 그들의 혼이 하나님의 나라를 구하고 또한 발견할 수 있게 한다. 왜냐면 때가 종말을 향해 다가가고 있고, 이 땅의 영적인 위험이 아주 커서, 모든 빛이 충만한 영적인 존재가 영의 나라에서, 마찬가지로 이 땅에서 도울 준비가 되어 있기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박