Gli esseri di Luce sostano sempre vicino alla Terra nell’attesa che si apra un’anima per il Raggio di Luce dall’Alto. Ma gli uomini rivolgono soltanto raramente i loro pensieri al Regno spirituale, e perciò anche soltanto pochi possono essere influenzati mentalmente, come serve alle loro anime. La volontà degli uomini è molto di più rivolta al mondo terreno, e questo supera la Voce dal mondo spirituale. E perciò devono risuonare delle voci anche sulla Terra, in mezzo al tumulto mondano devono farsi sentire delle voci che annunciano lo stesso che gli esseri di Luce vorrebbero trasmettere agli uomini. Degli uomini devono dare al prossimo ciò che hanno ricevuto dal Regno di Luce, e quindi sono per così dire degli organi, mediante i quali gli esseri di Luce si annunciano, mediante i quali si procurano l’ascolto per i Doni spirituali, per la loro irradiazione mentale, che devono toccare tramite loro tutti gli uomini che aprono i loro cuori alla corrente spirituale.
Gli esseri di Luce sono costantemente attivi, perché la loro collaborazione è assolutamente necessaria nell’ultimo tempo prima della fine. E così cercano di indirizzare il pensare degli uomini alla regione spirituale, cercano di introdurli nella Verità, mentre guidano gli ignari ai sapienti oppure li inducono a discorsi spirituali, per agire ora mentalmente sugli insegnanti ed ascoltatori, per poi esercitare loro stessi l’influenza su tutti coloro i cui pensieri si soffermano alle domande sollevate. Allora può giungere loro la giusta risposta, può essere trasmessa loro da parte degli esseri di Luce, allora gli esseri di Luce possono agire secondo il loro compito, possono esprimere il loro amore per gli uomini mediante la trasmissione della pura Verità, possono essere attivi e diffondere costantemente ciò che loro stessi hanno ricevuto da Dio, il sapere spirituale che corrisponde alla Verità.
Ogni conversazione spirituale sulla Terra è l’agire degli esseri di Luce che si sforzano energicamente di guidare i figli terreni al giusto pensare e cercano di raggiungerli mediante la trasmissione mentale, quando gli uomini non prestano nessuna resistenza mediante predisposizione d’animo troppo modana, mediante desideri mondani oppure cosciente ribellione verso pensieri spirituali. Appena ora degli esseri di Luce lavorano per il Regno di Dio, gli esseri spirituali di Luce possono agire con maggior successo, mentre anche i portatori di Luce vengono influenzati da loro, che esprimono i giusti pensieri nei confronti dei prossimi e mediante l’istruzione agiscano su di loro in modo stimolante. E così viene prestato un ininterrotto lavoro spirituale, sulla Terra come nel Regno spirituale, per diminuire la miseria degli uomini, per guidarli mentalmente sulla retta via, perché nell’ultimo tempo prima della fine è urgentemente necessario che gli uomini vengano istruiti dall’Alto, che a loro venga accesa una Luce, che venga loro portata la Verità, affinché le loro anime cerchino il Regno di Dio e lo possono anche trovare, perché il tempo va incontro alla sua fine, e la miseria spirituale sulla Terra è così grande, che tutto lo spirituale luminoso è pronto ad aiutare sulla Terra come nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreLos seres de luz siempre permanecen cerca de la tierra a la espera de que un alma se abra al rayo de luz de lo alto. Pero la gente rara vez dirige sus pensamientos hacia el reino espiritual, y por lo tanto sólo unos pocos pueden ser influenciados mentalmente de manera que sea útil para sus almas. La voluntad de la gente está mucho más volcada hacia el mundo terrenal, y este ahoga la voz del mundo espiritual. Y por eso debe haber voces que suenen también en la tierra, voces que deben hacerse fuertes en medio del ajetreo mundano y que anuncien lo mismo que los seres de luz quisieran transmitir a la gente. Personas deben transmitir a sus semejantes lo que han recibido del reino de la luz, y así son, por así decirlo, los órganos a través de los cuales los seres de luz se anuncian, a través de los cuales llaman la atención hacia los dones espirituales, hacia su emanación mental, que está destinada a tocar a todas las personas que abren sus corazones al influjo espiritual. Los seres de luz están constantemente activos porque su ayuda se necesita urgentemente en el último tiempo antes del final. Y así tratan de dirigir los pensamientos de la gente hacia el ámbito espiritual, tratan de introducirlos en la verdad guiando a los ignorantes hacia los entendidos o causando conversaciones espirituales para influir mentalmente en los maestros y oyentes para luego ejercer su influencia en todos aquellos cuyos pensamientos permanecen en las cuestiones planteadas. Entonces la respuesta correcta puede llegarles, puede ser transmitida por los seres de luz, entonces los seres de luz pueden trabajar según su tarea, pueden expresar su amor por la gente transmitiendo la verdad pura, pueden ser activos y distribuir continuamente lo que ellos mismos reciben de Dios.... conocimiento espiritual que corresponde a la verdad.... Cada conversación espiritual en la tierra es el trabajo de estos seres de luz que se esfuerzan diligentemente por guiar a los niños terrestres hacia el pensamiento correcto, cosa que intentan conseguir a través de la transmisión mental si la gente no ofrece resistencia a través de una actitud demasiado mundana, a través del deseo mundano o el rechazo consciente de los pensamientos espirituales. En cuanto los portadores de luz en la tierra trabajen para el reino de Dios, los seres espirituales de luz pueden trabajar con más éxito influyendo también en esos portadores de luz de manera que expresen los pensamientos correctos a sus semejantes y, a traves de la enseñanza, tengan un efecto estimulante sobre ellos. Y así, el trabajo espiritual se lleva a cabo continuamente en la tierra, así como en el reino espiritual con el fin de reducir la angustia de las personas, con el fin de guiarlos mentalmente en el camino correcto, ya que se ha hecho urgentemente necesario en los últimos días antes del final que las personas sean instruidas desde lo alto, que una luz se encienda para ellos, que la verdad les sea llevada para que sus almas puedan buscar y también encontrar el reino de Dios.... Porque el tiempo está llegando a su fin y la penuria espiritual en la tierra es tan grande que todos los seres espirituales llenos de luz están dispuestos a ayudar tanto en la tierra como en el reino espiritual....
Amén
Traduttore