L'avvicinamento a Dio ha luogo tramite ogni opera d'amore; perché Dio E' l'eterno Amore Stesso, e quando viene esercitata un'opera d'amore, la scintilla d'amore che arde nell'uomo si unisce con il Fuoco dell'Amore divino. Dio Stesso Che E' in Sé l'Amore e la Forza, Si avvicina all'uomo. Comprendere questo è possibile soltanto all'uomo in cui si è risvegliato lo spirito e non è diversamente spiegabile. Ma diventa comprensibile ad ogni uomo, se egli stesso esercita l'amore, allora sente Dio intorno ed in sé, sente sé stesso vicino all'Essere della Divinità, non dubita più dell'Esistenza di Dio, perché l'eterno Amore Stesso lo istruisce e gli fornisce la conoscenza sull'Essenza dell'Amore, sulla Sua Origine e Forza. L'uomo attivo nell'amore è in costante collegamento con la Fonte Ur dell'Amore, trae sempre la Forza da Dio, perché l'Amore divino Stesso agisce ora in lui. L'uomo attivo nell'amore non può nemmeno mai essere senza fede, perché crede in quello che sente in sé stesso, di conseguenza riconosce anche l'Entità suprema, perché Lei Stessa Si E' resa comprensibile tramite l'amore. L'Amore non è una Caratteristica, è l'Essere Stesso. Comprendere questo è difficile per l'uomo di questa Terra, ma sarà chiaramente comprensibile per l'anima, quando depone la pesantezza terrena ed entra nel Regno spirituale. Sulla Terra le rimane un mistero che non è in grado di svelare, soltanto nell'uomo la consapevolezza della Presenza di Dio diventa sempre più forte, più vive nell'amore e di conseguenza non può più immaginarsi l'Amore senza Dio e Dio senza l'Amore. E così il Concetto Dio è inseparabilmente unito con il Concetto dell'Amore, e l'uomo va incontro all'Essere dell'Amore con la pienissima conoscenza. Il cuore di chi è cambiato nell'amore, si trova anche costantemente vicino a Dio. Egli Stesso dimora in lui, ha avuto luogo l'unificazione della scintilla spirituale, che dimora nel cuore dell'uomo, con l'eterno Spirito del Padre, perché la scintilla d'amore si è fusa con il Fuoco dell'eterno Amore. Ora l'uomo vive in Dio e Dio in lui. Ma soltanto tramite l'agire d'amore può essere stabilita l'unificazione con Dio, un'altra unione non è possibile, perché l'Essere dell'eterna Divinità E' l'Amore e si può unire con Lui soltanto ciò che Gli è simile. “Chi rimane nell'amore, rimane in Me ed Io in lui.... ” Queste sono le Mie Parole che sono assolutamente da prendere alla lettera e che non permettono nessun'altra spiegazione. Perciò la Sua Parola insegna soltanto l'Amore, affinché gli uomini stabiliscano il collegamento con l'eterno Amore, perché questo è lo scopo della vita terrena, affinché si adeguino a Dio, affinché tendano all'unificazione, affinché tramite l'amore diventino beati, affinché possano dimorare eternamente nella Vicinanza di Dio, il Quale E' l'eterno Amore Stesso.
Amen
TraduttoreLe rapprochement de Dieu a lieu au travers de chaque œuvre d'amour ; parce que Dieu est l'éternel Amour Même, et lorsqu’il est exercé une œuvre d'amour, l’étincelle d'amour qui brûle dans l'homme s'unit avec le Feu de l'Amour divin. Dieu Lui-Même Qui est en soi l'Amour et la Force, s'approche de l'homme. Comprendre cela est possible seulement par l'homme dans lequel l’esprit s’est réveillé, autrement cela n'est pas explicable. Mais cela devient compréhensible à chaque homme, si lui-même exerce l'amour, alors il sent Dieu autour et en lui, il se sent lui-même près de l'Être de la Divinité, il ne doute plus de l'Existence de Dieu, parce que l'éternel Amour Lui-Même l'instruit et il lui fournit la connaissance sur l'Essence de l'Amour, sur Son Origine et Sa Force. L'homme actif dans l'amour est en constante liaison avec la Source d’Ur de l'Amour, il tire toujours la Force de Dieu, parce que l'Amour divin Lui-Même agit maintenant en lui. L'homme actif dans l'amour ne peut jamais être sans foi, parce qu'il croit dans ce qu’il sent en lui-même, par conséquent il reconnaît aussi l'Entité suprême, parce qu'Elle-Même s'est rendue compréhensible par l'amour. L'Amour n'est pas une Caractéristique, elle est l'Être Même. Comprendre cela est difficile pour l'homme de cette Terre, mais cela sera clairement compréhensible pour l'âme lorsqu’elle aura déposé la lourdeur terrestre et sera entrée dans le Royaume spirituel. Sur la Terre cela reste un mystère qui ne peut pas être dévoilé, seulement dans l'homme la conscience de la Présence de Dieu devient toujours plus forte, plus elle vit dans l'amour et elle ne peut par conséquent plus s'imaginer l'Amour sans Dieu et Dieu sans l'Amour. Et ainsi le Concept Dieu est inséparablement uni avec le Concept de l'Amour, et l'homme va à la rencontre de l'Être de l'Amour avec une très pleine connaissance. Le cœur de celui qui est changé en amour, se trouve constamment près de Dieu. Lui-Même demeure en lui, l'unification de l’étincelle spirituelle qui demeure dans le cœur de l'homme, avec l'éternel Esprit du Père a eu lieu, parce que l’étincelle d'amour s'est fusionnée avec le Feu de l'éternel Amour. Maintenant l'homme vit en Dieu et Dieu en lui. Et seulement par une activité d'amour il peut être établi l'unification avec Dieu, une autre union n'est pas possible, parce que l'Être de l'éternelle Divinité est l'Amour et seulement ce qui Lui est semblable peut s’unir avec Lui. « Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui.... » Ce sont Mes Paroles qui sont absolument à prendre à la lettre et qui ne permettent aucune autre explication. Donc Sa Parole enseigne seulement l'Amour, pour que les hommes établissent la liaison avec l'éternel Amour, parce que cela est le but de la vie terrestre, pour qu'ils s'adaptent à Dieu, pour qu'ils tendent à l'unification, pour que par l'amour ils deviennent bienheureux, pour qu'ils puissent demeurer éternellement dans la Proximité de Dieu, lequel est l'éternel Amour Même.
Amen
Traduttore