• Indietro

La pace interiore - Il collegamento con Dio

Troverete calma e pace interiore nel collegamento con Me. Io dimoro sempre presso di voi, ma per Esservi vicino percettibilmente, anche i vostri pensieri devono essere presso di Me e Mi sentirete e riceverete la Forza secondo il bisogno. La miseria del corpo aiuta l'anima a liberarsi ed a lanciarsi nelle sfere spirituali, e quando ritorna alla Terra, è fortificata e non teme più nessuna miseria terrena; perché è stata sfiorata dal Mio Respiro, è entrata nella Corrente della Mia Forza, perché aveva il desiderio di Forza e questa Mia Forza è il Deflusso di Me Stesso, Io vi Sono vicino e dove Sono Io, cade ogni timore, ogni preoccupazione. Collegatevi più sovente con Me, rendetevi ricettivi per la Corrente della Forza del Mio Amore, apritevi e vi renderete conto della Mia Presenza che vi procurerà la pace interiore. Vi affluisce costantemente la Forza tramite la Mia Parola, e se vi attenete a questa, vi potete costantemente fortificare appena avete bisogno di Forza. E' la Mia Volontà che pensiate a Me nelle ore di miseria, che Mi invochiate e che cerchiate il collegamento con Me dal più profondo del cuore, affinché la Mia Forza possa ora diventare efficace in voi. Allora state anche nella fede in Me, nel Mio Potere ed Amore, ed allora siete certi di qualsiasi Aiuto. InvocateMi nella miseria e vi voglio esaudire e non dubitate di questa Parola, perché ogni dubbio diminuisce l'apporto di Forza, voi stessi mettete dei limiti al Mio Agire su di voi tramite il vostro dubbio. Credete che Io voglio e posso aiutarvi, richiedete questo Aiuto e lo avrete in ogni situazione di miseria del corpo e dell'anima. La vostra anima cesserà di tremare e di temere, diventerà calma in Me, nella consapevolezza della Mia Presenza e della Mia costante Disponibilità d'Aiuto.

Amen

Innerlijke vrede - Verbinding met God

In de verbinding met Mij zult u rust vinden en innerlijke vrede. Ik ben voortdurend bij u, maar om u voelbaar nabij te kunnen zijn, moeten ook uw gedachten bij Mij zijn, en u zult Mij gewaar worden en kracht ontvangen naar behoefte. De nood van het lichaam helpt de ziel zich te bevrijden en zich in geestelijke sferen te verheffen. En als ze terugkeert naar de aarde, is ze gesterkt en vreest geen aardse nood meer. Want mijn adem heeft haar even aangeraakt, ze is in mijn krachtstroom geraakt, omdat ze naar kracht verlangde en mijn kracht is het uitstromen van Mij zelf. Ik ben u nabij en waar Ik ben is elke bangheid, elke zorg ongegrond.

Verbind u dikwijls met Mij. Maak u ontvankelijk voor de krachtstroom van mijn liefde, stel u open en mijn aanwezigheid zal u bewust worden en u innerlijke vrede opleveren. Onophoudelijk stroomt u kracht toe door mijn woord en als u zich daaraan houdt, kunt u zich voortdurend sterken zodra u kracht nodig hebt. Het is mijn wil dat u in tijden van nood aan Mij denkt, dat u naar Mij roept en uit het diepst van uw hart verbinding met Mij zoekt, opdat mijn kracht nu in u werkzaam kan worden. Want dan heeft u ook een vast geloof in Mij, mijn macht en liefde en dan bent u ook verzekerd van alle hulp. Roep Mij aan in de nood en Ik wil u verhoren. En twijfel niet aan dit woord, want elke twijfel vermindert de toestroom van kracht, door uw twijfel stelt u Mij zelf grenzen aan mijn werkzaam zijn bij u. Geloof dat Ik u helpen wil en helpen kan, en vraag om deze hulp, en ze zal u geworden in elke noodtoestand van lichaam en ziel. En uw ziel zal ophouden te beven en bevreesd te zijn. Ze zal rust vinden in Mij, in het bewustzijn van mijn aanwezigheid en mijn voortdurende hulpvaardigheid.

Amen