• Indietro

I sensi orientati spiritualmente

I vostri sensi devono essere orientati spiritualmente per potere ricevere dello spirituale. Se vi devono giungere Grazia e Forza, vi dovete rendere ricettivi per questo, cioè dovete riconoscere la vostra imperfezione e pregare Me, che Io la sospenda. Questo non è un tendere per il bene terreno, non è un desiderio corporeo, è il bisogno dell’anima, sono dei pensieri rivolti spiritualmente. E la Forza che ora vi giunge, è pure soltanto d0effetto per la vostra anima, fortificando bensì anche il corpo, ma non è percettibile corporalmente oppure riconoscibile esteriormente. Forza e Grazia vivificano l’anima, ma dove l’anima viene fortificata, questo si comunica anche al corpo nello stesso modo vivificante. Può anche essere richiesta la forza per superare le pretese terrene, ed anche questa richiesta verrà da Me esaudita. Allora vi giunge anche la Forza spirituale, ma anche allora è premessa che i vostri pensieri siano rivolti allo spirituale, che adempite tramite la preghiera a Me. Ma più urgente dell’apporto di Forza esteriore è il rivolgimento di Forza per l’anima, e questo richiede un pensare rivolto allo spirituale, quindi un intenso collegamento con il Regno spirituale, con il Donatore della Forza spirituale. Ma allora è anche assicurato il vostro sviluppo verso l’Alto, perché senza apporto di Forza non rimane nulla che lo desideri ed annunci il suo desiderio tramite il pensare spirituale rivolto a Me. Quest’ultimo però pretende di staccarsi dallo spirituale. Dove pesa di più il terreno, l’uomo stabilisce troppo poco il collegamento con il Regno spirituale, e l’apporto di Forza può essere concesso solamente rispetto a questo collegamento. Ma chi non bada al terreno, chi tende a sostituirlo tramite beni spirituali, verrà provveduto in modo ultraricco con la Forza e la Grazia, con la Luce, cioè con il sapere circa l’eterna Verità, e retrocederà la vita terrena come una vita di sogno, perché la Forza spirituale lo solleva al di sopra della pesantezza terrena. Cercate di liberarvi da ogni preoccupazione terrena, mentre vi unite sempre più interiormente con Me, mentre orientate i vostri sensi spiritualmente e potrete ricevere in modo ultraricco ciò che manca alla vostra anima, quello che l’aiuta a salire in Alto, potrete prendere in possesso delle ricchezze spirituali ed essere colmi di Forza, ed anche il vostro corpo lo sentirà benevolmente, perché l’anima presto se lo sottometterà e poi lo stesso non desidera altro che l’anima, perché ambedue vengono poi guidati dallo spirito in sé, vengono attirati nel Regno spirituale, perché anche il corpo prende parte all’Irradiazione di Forza e Grazia, appena ha ucciso in sé il suo desiderio per il bene terreno.

Amen

Les sens orientés spirituellement

Vos sens doivent être orientés spirituellement pour pouvoir recevoir du spirituel. Pour que la Grâce et la Force puisse vous arriver vous devez vous rendre réceptifs pour cela, c'est-à-dire que vous devez reconnaître votre manque et Me prier pour que Je le restaure. Ce ne doit pas être une tendance pour le bien terrestre, ce ne doit pas être un désir corporel, ce doit être un besoin de l'âme, des pensées tournées spirituellement. Et la Force qui maintenant vous arrive a seulement un effet pour votre âme, tout en fortifiant aussi le corps, mais cela n'est pas perceptible corporellement ou bien reconnaissable de l'extérieur. La Force et la Grâce vivifient l'âme, mais là où l'âme est fortifiée, cela se communique aussi au corps de la même manière vivifiante. Vous pouvez aussi demander la force pour dépasser les exigences terrestres, et cette demande sera satisfaite par Moi. Alors la Force spirituelle vous arrivera aussi, mais même alors cela suppose que vos pensées soient tournées vers le spirituel, c’est une condition que vous devez remplir au travers de la prière. Mais plus urgent que l'apport de Force extérieure est l’apport de Force pour l'âme, et celui-ci demande des pensées tournées vers le spirituel, donc une intense liaison avec le Royaume spirituel, avec le Donateur de la Force spirituelle. Mais alors votre développement vers le Haut est assuré, parce que sans apport de Force il ne reste rien d’autre que des désirs et vous devez M’annoncer votre désir par une pensée spirituelle tournée vers Moi. Mais cette dernière exige de se détacher du terrestre. Là où le terrestre prédomine, l'homme établit trop peu la liaison avec le Royaume spirituel, et l'apport de Force peut être concédé seulement en fonction de cette liaison. Mais celui qui ne s'occupe pas du terrestre, qui tend à le substituer par des biens spirituels, sera pourvu d’une manière très riche avec la Force et la Grâce, avec la Lumière, c'est-à-dire avec le savoir autour de l'éternelle Vérité, et il parcourra la vie terrestre comme une vie de rêve, parce que la Force spirituelle le soulèvera par-dessus la lourdeur terrestre. Cherchez à vous libérer de toute préoccupation terrestre en vous unissant toujours plus intérieurement avec Moi, en orientant vos sens spirituellement et vous pourrez recevoir très richement ce qui manque à votre âme, ce qui l'aidera à monter en haut, vous pourrez prendre en possession des richesses spirituelles et être plein de Force, et même votre corps le ressentira avec bienveillance, parce que bientôt l'âme le soumettra et ensuite il ne désirera rien d’autre que ce que veut l'âme, parce que les deux seront ensuite guidés par l'esprit en lui, ils seront attirés dans le Royaume spirituel, parce que même le corps participe au Rayonnement de Force et de Grâce, dès qu'il a tué en lui son désir pour le bien terrestre.

Amen