E’ un procedimento della massima importanza, che si svolge nell’Universo attraverso la trasformazione della Terra, che anche il mondo spirituale segue con attenzione, perché l’attività degli esseri spirituali che stanno nella Luce, è diventata oltremodo vivace a causa di questo stravolgimento in arrivo, e dopo questo entrerà in uno stadio totalmente diverso, cioè il collegamento del mondo spirituale con quello terreno avrà luogo senza impedimenti, gli uomini cammineranno sempre e continuamente sul ponte verso il Regno spirituale e potranno essere direttamente istruiti senza interruzione. Ed è il tendere degli esseri di Luce, di conquistare delle anime ancora prima dello stravolgimento, perché il loro grande amore vorrebbe aumentare il grado della Beatitudine, che dopo si troverà sulla nuova Terra. A tutti gli esseri di Luce sono assegnate delle anime per l’assistenza, ma per conquistarle ed indurle ad un tendere puramente spirituale è sovente oltremodo difficile, se non è proprio senza successo, cioè fallisce nella volontà dell’uomo. Non è ammissibile spezzare la volontà con la costrizione, e conquistarla è sovente impossibile, perciò agli esseri di Luce sono anche affidati i destini del singolo, ed i loro mezzi consistono nel fatto, di lasciar venir gli uomini in situazioni di miseria, per formare le loro anime più cedevoli e ricettive per le loro ispirazioni mentali, che le devono cambiare. E così gli esseri di Luce eseguono sempre soltanto la Volontà di Dio, perché la loro meta è la conquista delle singole anime per il Regno di Dio. Il tempo fino alle fine è solo ancora breve, perché il lavoro degli esseri spirituali è oltremodo vivace, perché riconoscono nel loro stato di Luce la grande miseria spirituale e sanno anche dell’effetto di questa, sanno ciò che aspetta la Terra e tutte le Creazioni che vi si trovano e cercano di salvare ciò che non si oppone alla loro prestazione d’aiuto. Tutto lo spirituale che sta sotto la Volontà di Dio, che attraverso l’amore è diventato ricevente della Forza e della Luce di Dio, partecipa con il massimo fervore all’ultima azione di salvataggio, e così viene afferrata ogni singola anima dalla loro volontà d’amore e con ciò stimolata al cambiamento della sua volontà, in parte attraverso insegnamenti mentali, in parte attraverso la miseria ed afflizione ed infine attraverso la generale miseria, che passerà ancora sulla Terra tramite l’Intervento di Dio. Viene impiegato ogni mezzo ausiliario, per aumentare la schiera dei Suoi e di svincolare ancora prima della fine a Satana delle anime, che sono ancora deboli, ma non del tutto indurite. Perché lo stravolgimento in arrivo che significa la fine della Terra nella forma attuale, è troppo imponente perché il mondo spirituale non vi partecipi in grande misura, la cui meta e tendere è sempre e continuamente la Redenzione dello spirituale non-libero. E se gli uomini si affidano senza preoccupazione agli esseri spirituali della Luce, potranno solo trarre dei vantaggi per le loro anime, perché allora sono nella miglior Protezione, e gli esseri della Luce li assistono spiritualmente e terrenamente, eseguono solamente la Volontà di Dio, il Quale promette pure la Sua Protezione ed il Suo Aiuto a tutti coloro, che si affidano a Lui pienamente credenti. Perciò gli uomini non hanno nulla da temere qualunque cosa avverrà, finché sono credenti e cercano il collegamento con Dio e con gli esseri di Luce, che sono soltanto gli esecutori della Volontà divina, che sono i Suoi riceventi di Forza e di Luce e ne distribuiscono di nuovo a coloro che hanno bisogno e vogliono ricevere Forza e Luce. Voi uomini siete costantemente circondati da questi esseri e potete perciò ricevere costantemente la Forza e la Luce, se la vostra molto vivacemente alla situazione di miseria dell’intera umanità come anche del singolo ed è sempre pronto ad aiutare, perché questa è la Volontà di Dio, che ogni anima umana stia sotto la custodia di esseri spirituali e la può sfruttare nella massima misura. Perché il tempo è breve fino alla fine e ad ogni anima viene offerta l’occasione di giungere ancora alla maturità più alta possibile, perciò gli esseri di Luce sono straordinariamente attivi per poter rimanere sulla nuova Terra in costante collegamento con coloro che tramite la loro amorevole provvidenza raggiungono il grado di maturità, che li autorizza a diventare abitanti del Paradiso della nuova Terra.
Amen
TraduttoreÉ um processo da maior importância que está a ter lugar no universo devido à transformação da terra, que o mundo espiritual também está a seguir atentamente, pois a actividade dos seres espirituais da luz tornou-se extremamente activa devido a esta próxima convulsão, e entrará numa fase completamente diferente depois dela...., ou seja, a ligação entre o mundo espiritual e o mundo terreno decorrerá sem obstáculos, as pessoas poderão sempre e constantemente entrar nas pontes para o reino espiritual e ser ensinadas sem interrupções directamente. E é o esforço dos seres leves para ganhar almas mesmo antes da transformação, porque o seu grande amor quer aumentar o grau de felicidade que pode ser subsequentemente encontrado na nova terra. A todos os seres de luz são atribuídas almas para cuidar, mas conquistá-los e induzi-los ao esforço puramente espiritual é muitas vezes extremamente difícil se não for mesmo infrutífero, isto é, se falhar devido à vontade do ser humano. Não é admissível quebrar à força a vontade e muitas vezes impossível conquistá-la, e é por isso que o destino do indivíduo também é deixado aos seres de luz, e os seus meios consistem em deixar que as pessoas entrem em dificuldades a fim de tornar as suas almas mais complacentes e receptivas aos seus sussurros mentais que as vão mudar. E assim os seres de luz só cumprem a vontade de Deus, pois o seu objectivo é a conquista de almas individuais para o reino de Deus. Resta pouco tempo até ao fim, pelo que o trabalho dos seres espirituais é extremamente rápido, pois no seu estado de luz reconhecem a grande adversidade espiritual, e também conhecem o efeito da mesma, sabem o que está reservado para a terra e todas as criações nela contidas, e procuram salvar o que não resiste à sua ajuda. Todas as substâncias espirituais que estão sob a vontade de Deus, que se tornaram recipientes de força e luz de Deus através do amor, participam na acção final de resgate com a máxima ânsia, e assim cada alma individual é agarrada pela sua vontade de amor e assim estimulada a mudar a sua vontade, em parte através de instruções mentais, em parte através da adversidade e tribulação e, finalmente, através das dificuldades gerais que ainda irão passar sobre a terra devido à intervenção de Deus.... Todos os meios de ajuda serão utilizados para aumentar o rebanho dos Seus e para ainda lutar contra Satanás antes do fim aquelas almas que ainda estão fracas mas não completamente endurecidas. Pois a próxima convulsão, que significa o fim da terra na sua forma actual, é demasiado imensa para que o mundo espiritual não participe em grande medida, cujo objectivo e esforço é sempre e constantemente a redenção do espiritual não livre. E se as pessoas se confiarem descuidadamente aos seres espirituais da luz só poderão obter vantagens para as suas almas, pois então estarão sob a melhor protecção, e espiritual e terrena serão assistidas pelos seres da luz que só cumprem a vontade de Deus, que também promete a Sua protecção e ajuda a todos aqueles que fielmente se confiam a Ele.... E por isso as pessoas não precisam de temer nada, independentemente do que possa vir, desde que acreditem e procurem contacto com Deus e com os seres de luz, que são apenas os executores da vontade divina, que são receptores de força e luz d'Ele e os distribuem novamente àqueles que precisam e querem receber força e luz. Vós, humanos, estais constantemente rodeados por estes seres, e por isso podeis receber constantemente força e luz se é para isso que a vossa vontade se esforça.... Pois o mundo espiritual tem o interesse mais activo na situação de toda a humanidade bem como do indivíduo e está sempre pronto a ajudar, porque é vontade de Deus que cada alma humana esteja sob os cuidados dos seres espirituais e possa fazer grande uso disso. Durante o tempo até ao fim é curto, e a cada alma é oferecida a oportunidade de ainda alcançar a maior maturidade possível, razão pela qual os seres de luz são também excepcionalmente activos para depois poderem permanecer em contacto constante na nova terra com aqueles que, através dos seus cuidados amorosos, atingem o grau de maturidade que lhes permite tornarem-se habitantes do paraíso da nova terra...._>Ámen
Traduttore