Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sacrificare la volontà

Datevi a Me, ed Io voglio Essere vostro Padre, non soltanto Creatore e Conservatore, ma nell’Amore ardente vostro Padre che provvede a voi, che trova nella felicità dei Suoi figli anche la Sua Felicità. Io vi chiamo continuamente, e così lasciatevi attirare dal Mio Amore, venite a Me pure con l’amore nel cuore, afferrate la Mia Mano Paterna e rimanete d’ora in poi con Me, rimanete vicino a Colui, Il Quale vi può offrire tutte le Magnificenze e soddisfare la vostra nostalgia, il Quale può rallegrarvi con il Dono spirituale e donarvi Luce e Forza in ultramisura. Venite a Me, lasciate indietro tutto il terreno, che è una separazione fra Me e voi, portateMi soltanto la vostra anima, la vostra volontà, e lasciate prendere a Me la Guida, e verrete davvero ben guidati. Perché Io guido i Miei figli alla meta e non li lascio mai più dalla Mia Mano. Chi ha trovato Me nella libera volontà, chi quindi sacrifica a Me la sua libera volontà, è Mio figlio e suo è il Mio più profondo Amore di Padre e la Provvidenza. Chi Mi sacrifica la sua volontà, la deve però aver staccata dal terreno, ogni desiderio per il mondo deve essere stato superato, altrimenti la sua volontà non è ancora totalmente per Me, è ancora divisa. Datevi a Me in Proprio, allora Io prendo possesso di voi e ciò che ora Mi appartiene, rimane Mio in eterno. Ma allora non deve opprimere il vostro cuore nessuna preoccupazione corporea, perché il vostro Padre nel Cielo la prende su di Sé, come ha promesso. Un Padre amorevole fa tutto per i Suoi figli, tiene lontano da loro sofferenza e preoccupazione, se soltanto si confidano in Lui illimitatamente, si rifugiano nelle Sue Braccia e si attendono da Lui la Protezione e l’Aiuto. Ed il vostro Padre nel Cielo porta davvero nel Cuore l’Amore più ardente per i Suoi figli, ed i Suoi figli potranno percepire questo Amore in tempo di miseria terrena più dura. Potranno sentire la Mia Voce, ed i loro cuori batteranno per Me e si staccheranno totalmente dal mondo. Tendete a questo, mentre cercate di sottomettere la vostra volontà totalmente alla Mia, affinché il Mio Amore Paterno vi possa abbracciare. Non badate alle fatiche e sofferenze del mondo, ma elevate i vostri occhi e cuori a Me, il Quale sta al di sopra del mondo terreno e che può comandare ad ogni miseria attraverso il Suo Potere. Cercate di conquistarvi il Mio Amore Paterno, mentre rivolgete tutto il vostro amore a Me, mentre desiderate soltanto Me, ed Io vi assisterò eternamente. Allora siete i Miei veri figli ai quali va il Mio Amore Paterno e percorrono la loro via terrena sotto la Mia Guida e perciò giungono anche alla meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

의지를 드리는 일.

나에게 너희 자신을 받쳐라. 그러면 나는 너희의 아버지가 될 것이다. 나는 창조주요 유지자일뿐만 아니라, 뜨거운 사랑으로 너희를 돌보는 아버지가 될 것이다. 아버지는 자녀들의 행복 속에서 자신의 행복을 찾는다. 나는 계속해서 너희를 부른다. 그러므로 너희는 나의 사랑의 인도를 받으라. 동시에 심장의 사랑으로 나에게 다가와 나의 아버지의 손을 붙잡고 앞으로 나의 곁에 머물라. 너희에게 모든 영광을 제공하고, 너희의 갈망을 충족시켜주고, 영적인 은사로 너희를 기쁘게 하고, 너희에게 빛과 힘을 넘치게 줄 수 있는 분 가까이에 머물라. 나에게 오라. 나와 너희를 갈라 놓고 있는 모든 세상적인 것을 남겨두고, 단지 너희의 혼과 너희의 의지를 나에게 받쳐라. 내가 너희를 인도하게 하라. 그러면 너희는 진실로 올바른 인도를 받을 것이다. 왜냐면 내가 나의 자녀들을 목표로 인도하고, 나의 자녀들을 내 손에서 절대로 놓치지 않기 때문이다.

자유의지로 나를 찾은 사람은, 나를 위해 자유의지를 희생한 사람은 나의 자녀이다. 나의 가장 깊은 아버지의 사랑과 보살핌이 그에게 향한다. 자신의 의지를 나에게 드리는 사람은 누구나 세상적인 것으로부터 자신을 자유롭게 만들어야만 한다. 그는 세상을 향한 모든 욕망을 극복해야만 한다. 그렇지 않으면 그의 뜻이 아직 나에게 드리지 않은 것이다. 너희 자신을 나에게 드리라. 그러면 내가 너희를 소유하고, 이제 나에게 속하게 된 것은 영원히 나의 소유가 될 것이다. 그러면 육체적인 걱정이 너희의 심장을 억압하게 해서는 안 된다. 왜냐면 내가 약속한대로 하늘에 계신 너희의 아버지가 육체에 대한 염려를 짊어지기 때문이다.

사랑하는 아버지는 자녀를 위해 모든 일을 하고, 자녀가 제한이 없이 아버지를 신뢰하고, 아버지의 품으로 피신하고, 보호와 도움을 기대한다면, 아버지는 자녀가 고통과 걱정을 하지 않게 한다. 하늘에 계신 너희 아버지는 진실로 자신의 자녀들을 향한 가장 뜨거운 사랑을 그의 심장에 가지고 있고, 그의 자녀들은 이 땅에서 가장 어려운 시기에 이 사랑을 느낄 수 있게 될 것이다. 그들은 나의 음성을 들을 수 있게 될 것이고, 그들의 심장은 나를 향하게 될 것이고, 세상으로부터 완전히 분리될 것이다. 너희의 의지를 나에게 완전히 종속시키려고 추구하면서, 너희 자신을 나에게 바치면서 세상으로부터 완전히 분리되기 위해 추구하라. 이로써 나의 아버지의 사랑이 너희를 품을 수 있게 하라.

세상의 고난과 괴로움에 주의를 기울이지 말라. 눈과 심장을 나에게 향하게 하라. 나는 세상 위에 서서 나의 능력으로 모든 고난을 멈추게 할 수 있다. 너희의 모든 사랑을 나에게 향하게 하면서, 단지 나를 갈망하면서, 나의 아버지의 사랑을 성취하려고 노력하라. 그러면 내가 너희를 영원히 돌볼 것이다. 왜냐면 너희가 나의 진정한 자녀이기 때문이다. 나의 아버지의 사랑이 나의 자녀들에게 향하고, 나의 지도로 나의 자녀들이 이 땅의 길을 가게 하고, 이로써 목표에 도달하게 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박