Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La divina Dottrina dell’amore – La non osservanza - La sofferenza

Siate temerari e pieni di fede nel Mio Aiuto. Vi ho dato un Comandamento, che dovete vivere nell’amore, perché soltanto attraverso l’amore vi potete liberare. E l’adempimento di questo Comandamento determina tutta la vostra vita terrena, determina il vostro destino, perché unicamente dall’agire nell’amore dipende la maturità della vostra anima che per voi significa liberazione. Finché dimorate ancora sulla Terra, languite nelle catene del peccato, in uno stato non libero come conseguenza del peccato di una volta, della caduta da Me. E da questa non-libertà dovete di nuovo ritornare nello stato della libertà, vi dovete sfilare le catene, perché attraverso la vostra propria volontà siete legati. Ed affinché diventiate liberi, vi ho dato il Comandamento dell’amore, perché solo l’amore è il mezzo per la liberazione. Senza l’agire d’amore non potete mai e poi mai diventare degli esseri liberi, felici, né sulla Terra né nell’aldilà; ma l’amore spezza le catene, ogni involucro delle vostre anime, l’amore vi riporta di nuovo nello stato primordiale, nello stato della pienezza di potere e Forza, della stessa Volontà di Dio e con ciò nell’illimitata Beatitudine. E perciò sulla Terra non dovete aspirare ad altro che ad una vita nell’amore, dovete condurre la vita come Io l’ho vissuta per voi d’esempio, dovete sempre essere attivi nell’amore disinteressato per il prossimo e quindi formarvi secondo la Mia Volontà. E dato che siete troppo deboli, troppo ignari e quindi ciechi nello spirito, vi ho indicato la via. Vi ho dato il Comandamento dell’amore, vi ho trasmesso la Mia Dottrina che non deve avere altro scopo che stimolarvi ad una vita nell’amore. Ed Io volevo vedere diffusa nel mondo questa Mia Dottrina e perciò ho inviato fuori nel mondo i Miei discepoli con le Parole: “Andate ed istruite tutti i popoli.... ” Perché non esiste altro mezzo di soluzione che l’amore. Ma la Mia Dottrina rimane inosservata e dato che gli uomini da sé non si formano nell’amore, li devo visitare con miseria e ristrettezza, con angustia di ogni genere, per agire con ciò ancora su di loro, affinché diventino attivi nell’amore verso il prossimo e con ciò Mi dimostrino il loro amore. Non ho altro scopo che educare gli uomini nell’amore, perché non badano alla Mia Parola, alla Mia Dottrina dell’amore e percorrono la loro vita nella totale cecità spirituale. Quindi il Comandamento dell’amore è il Mio Comandamento, è stato dato agli uomini da Me, affinché diventino liberi, affinché si redimano. Ogni altro comandamento che non sorge da quello dell’amore, non è da Me, perché Io non comando agli uomini, ma lascio loro la pienissima libertà, perché non voglio ricondurre a Me le Mie creature per costrizione, non voglio che da ciò perdano la perfezione che può essere raggiunta solo nella pienissima libertà della volontà. Ma voi uomini badate di più ai comandamenti umani che al Mio Comandamento dell’amore. E perciò siete in costante pericolo a non sfruttare bene la vostra vita. E perciò sono sempre di nuovo necessari sofferenza e miseria, finché non vi siete formati nell’amore, quindi di dare amore al prossimo per spinta interiore. Solo allora la sofferenza può cessare, perché Mi potete dimostrare migliaia di volte l’amore per Me e per il prossimo. Ma non bado alle opere che svolgete nella costrizione, perché solo l’amore dà il valore interiore ad ogni azione, ad ogni pensiero e voglio aver dimostrato l’amore per Me attraverso il fattivo amore per il prossimo. Perché parole soltanto sono inutili, se non diventano azione nella libera volontà. Ma chi si sforza di seguire Me, chi prende la via dell’amore e tende così ad avvicinarsi a Me, percorrerà con successo la via della sua vita terrena. Gli vengo incontro, a lui Sono vicino e non deve più temere nulla sulla Terra, né sofferenza né miseria, perché se si unisce con Me attraverso l’amore, lo conduco su tutte le vie e raggiunge sicuro la sua meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Doutrina do Amor Divino.... Desconsiderar.... Suffering....

Seja destemido e cheio de fé em Minha ajuda.... Eu vos dei um mandamento para que vivais no amor, porque só vos podeis redimir pelo amor. E o cumprimento deste mandamento determina toda a tua vida terrena, determina o teu destino, porque o amadurecimento da tua alma, que significa redenção para ti, depende unicamente da ação do amor. Enquanto você ainda estiver na terra, você definha na escravidão do pecado, em um estado não livre que foi o resultado do pecado passado de apostasia de Mim. E voltareis desta escravidão para um estado de liberdade novamente, lançareis fora os grilhões, pois estais presos por vossa própria vontade. E para que sejais livres, eu vos dei o mandamento do amor, porque só o amor é o meio de redenção. Sem o trabalho do amor nunca poderão tornar-se seres livres e felizes, nem na Terra nem no além; mas o amor rompe toda a escravidão, toda a cobertura das vossas almas, o amor leva-vos de volta ao estado original, ao estado de plenitude de poder e força, de vontade semelhante à de Deus e, portanto, de felicidade ilimitada. E por isso não devíeis lutar por nada mais que uma vida de amor na terra, devíeis viver a vida que vos exemplifiquei, devíeis ser constantemente activos no amor altruísta ao próximo e assim moldar-vos de acordo com a Minha vontade.... E como você é muito fraco, muito ignorante e, portanto, cego de espírito, eu lhe mostrei o caminho.... Dei-vos o mandamento do amor, transmiti-vos o Meu ensinamento que não tem outra finalidade senão inspirar-vos a viver uma vida de amor.... E eu queria ver este meu ensinamento espalhado pelo mundo e por isso enviei os Meus discípulos ao mundo com as palavras: "Ide e ensinai a todas as nações....". Pois não há outro solvente além do amor.... No entanto, o Meu ensinamento permanece desatento e, como as pessoas não se moldam em amor, tenho de afligi-las com dificuldades e misérias, com todo o tipo de tribulações, a fim de influenciá-las a agirem amorosamente para com o próximo e assim provarem o seu amor por Mim. Eu não quero alcançar nada mais do que educar as pessoas para amar, porque elas não respeitam Minha Palavra, Meu ensinamento de amor, e vivem suas vidas em completa cegueira espiritual. Assim o mandamento do amor é o Meu mandamento, é dado às pessoas por Mim para que se tornem livres, para que elas se redimam. Qualquer outro mandamento que não tenha origem no mandamento do amor não é de Mim, pois eu não comando as pessoas, mas as deixo em completa liberdade.... Pois eu não quero guiar à força as minhas criações vivas de volta para Mim, não quero que elas percam a perfeição como resultado, o que só pode ser alcançado na mais completa liberdade de vontade. Mas vocês humanos muitas vezes prestam mais atenção aos mandamentos humanos do que ao Meu mandamento de amor.... E, portanto, você está em constante perigo de não fazer o uso correto de sua vida. E o sofrimento e a miséria são, portanto, necessários uma e outra vez, até que vos tenhais formado em amor, até que seja a vossa motivação mais íntima a dar amor ao vosso próximo. Só então o sofrimento pode diminuir, pois então terá cumprido o seu propósito. Você nunca deve acreditar que eu estabeleci limites para você, pois você pode provar o seu amor por Mim e pelo seu próximo a Mim de mil maneiras. No entanto, não presto atenção aos trabalhos que você realiza sob compulsão, porque só o amor dá cada ação, cada pensamento o seu valor interior e eu quero ter amor comprovado por Mim através do amor ativo ao próximo. Pois só as palavras não valem nada se não se tornarem atos de sua livre vontade. Mas quem fizer um esforço para Me seguir, quem tomar o caminho do amor e assim se esforçar para se aproximar de Mim, cobrirá com sucesso o seu caminho de vida terrena. Eu virei ao seu encontro, estarei perto dele, e ele não precisa temer mais nada na terra, nem sofrimento nem adversidade, pois se ele se unir a Mim através do amor eu o guiarei por todos os caminhos e ele alcançará seu objetivo em segurança...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL