Siate temerari e pieni di fede nel Mio Aiuto. Vi ho dato un Comandamento, che dovete vivere nell’amore, perché soltanto attraverso l’amore vi potete liberare. E l’adempimento di questo Comandamento determina tutta la vostra vita terrena, determina il vostro destino, perché unicamente dall’agire nell’amore dipende la maturità della vostra anima che per voi significa liberazione. Finché dimorate ancora sulla Terra, languite nelle catene del peccato, in uno stato non libero come conseguenza del peccato di una volta, della caduta da Me. E da questa non-libertà dovete di nuovo ritornare nello stato della libertà, vi dovete sfilare le catene, perché attraverso la vostra propria volontà siete legati. Ed affinché diventiate liberi, vi ho dato il Comandamento dell’amore, perché solo l’amore è il mezzo per la liberazione. Senza l’agire d’amore non potete mai e poi mai diventare degli esseri liberi, felici, né sulla Terra né nell’aldilà; ma l’amore spezza le catene, ogni involucro delle vostre anime, l’amore vi riporta di nuovo nello stato primordiale, nello stato della pienezza di potere e Forza, della stessa Volontà di Dio e con ciò nell’illimitata Beatitudine. E perciò sulla Terra non dovete aspirare ad altro che ad una vita nell’amore, dovete condurre la vita come Io l’ho vissuta per voi d’esempio, dovete sempre essere attivi nell’amore disinteressato per il prossimo e quindi formarvi secondo la Mia Volontà. E dato che siete troppo deboli, troppo ignari e quindi ciechi nello spirito, vi ho indicato la via. Vi ho dato il Comandamento dell’amore, vi ho trasmesso la Mia Dottrina che non deve avere altro scopo che stimolarvi ad una vita nell’amore. Ed Io volevo vedere diffusa nel mondo questa Mia Dottrina e perciò ho inviato fuori nel mondo i Miei discepoli con le Parole: “Andate ed istruite tutti i popoli.... ” Perché non esiste altro mezzo di soluzione che l’amore. Ma la Mia Dottrina rimane inosservata e dato che gli uomini da sé non si formano nell’amore, li devo visitare con miseria e ristrettezza, con angustia di ogni genere, per agire con ciò ancora su di loro, affinché diventino attivi nell’amore verso il prossimo e con ciò Mi dimostrino il loro amore. Non ho altro scopo che educare gli uomini nell’amore, perché non badano alla Mia Parola, alla Mia Dottrina dell’amore e percorrono la loro vita nella totale cecità spirituale. Quindi il Comandamento dell’amore è il Mio Comandamento, è stato dato agli uomini da Me, affinché diventino liberi, affinché si redimano. Ogni altro comandamento che non sorge da quello dell’amore, non è da Me, perché Io non comando agli uomini, ma lascio loro la pienissima libertà, perché non voglio ricondurre a Me le Mie creature per costrizione, non voglio che da ciò perdano la perfezione che può essere raggiunta solo nella pienissima libertà della volontà. Ma voi uomini badate di più ai comandamenti umani che al Mio Comandamento dell’amore. E perciò siete in costante pericolo a non sfruttare bene la vostra vita. E perciò sono sempre di nuovo necessari sofferenza e miseria, finché non vi siete formati nell’amore, quindi di dare amore al prossimo per spinta interiore. Solo allora la sofferenza può cessare, perché Mi potete dimostrare migliaia di volte l’amore per Me e per il prossimo. Ma non bado alle opere che svolgete nella costrizione, perché solo l’amore dà il valore interiore ad ogni azione, ad ogni pensiero e voglio aver dimostrato l’amore per Me attraverso il fattivo amore per il prossimo. Perché parole soltanto sono inutili, se non diventano azione nella libera volontà. Ma chi si sforza di seguire Me, chi prende la via dell’amore e tende così ad avvicinarsi a Me, percorrerà con successo la via della sua vita terrena. Gli vengo incontro, a lui Sono vicino e non deve più temere nulla sulla Terra, né sofferenza né miseria, perché se si unisce con Me attraverso l’amore, lo conduco su tutte le vie e raggiunge sicuro la sua meta.
Amen
TraduttoreBe fearless and full of faith in My help.... I have given you a commandment that you should live in love, because you can only redeem yourselves through love. And the fulfilment of this commandment determines your whole earthly life, it determines your fate, because the maturing of your soul, which signifies redemption for you, depends solely on the working of love. As long as you still stay on earth you languish in the bondage of sin, in an unfree state which was the result of the past sin of apostasy from Me. And you shall return from this bondage into a state of freedom again, you shall cast off the shackles, for you are bound by your own will. And in order for you to become free I gave you the commandment of love, for only love is the means of redemption. Without the working of love you can never ever become free, happy beings, neither on earth nor in the beyond; but love breaks every bondage, every cover of your souls, love leads you back into the original state, into the state of fullness of power and strength, of God-like will and thereby of unlimited happiness. And therefore you should strive for nothing but a life of love on earth, you should live the life I have exemplified to you, you should constantly be active in unselfish neighbourly love and thus shape yourselves according to My will.... And since you are too weak, too ignorant and therefore blind in spirit, I have shown you the way.... I have given you the commandment of love, I have imparted My teaching to you which is intended for nothing other than to inspire you to live a life of love.... And I wanted to see this teaching of Mine spread throughout the world and therefore sent My disciples out into the world with the words: "Go and teach all nations...." For there is no other solvent than love.... Yet My teaching remains unheeded, and because people do not shape themselves into love I have to afflict them with hardship and misery, with all kinds of tribulations, in order to influence them to act lovingly towards their neighbour and thereby prove their love for Me. I want to achieve nothing else than to educate people to love because they do not respect My word, My teaching of love, and live their lives in complete spiritual blindness. Thus the commandment of love is My commandment, it is given to people by Me so that they will become free, so that they will redeem themselves. Every other commandment which does not originate from the commandment of love is not from Me, for I do not command people but leave them complete freedom.... For I don't want to forcibly guide My living creations back to Me, I don't want them to lose perfection as a result, which can only be achieved in fullest freedom of will. But you humans often pay more attention to human commandments than to My commandment of love.... And therefore you are in constant danger of not making the right use of your life. And suffering and misery is therefore necessary again and again until you have shaped yourselves into love, until it is therefore your innermost motivation to give love to your neighbour. Only then can suffering subside, for then it will have fulfilled its purpose. You should never believe that I have set limits for you, for you can prove your love for Me and your neighbour to Me in a thousand ways. However, I don't pay attention to the works you perform under compulsion, because only love gives every action, every thought its inner value and I want to have proven love for Me through active neighbourly love. For words alone are worthless if they do not become deeds of their own free will. But anyone who makes an effort to follow Me, who takes the path of love and thereby strives to come closer to Me, will successfully cover his path of earthly life. I will come to meet him, I will be close to him, and he need fear nothing more on earth, neither suffering nor adversity, for if he unites with Me through love I will guide him on all paths and he will safely reach his aim....
Amen
Traduttore