Il basso stato spirituale dev’essere sospeso tramite l’avvenimento mondiale e la grande miseria deve contribuire all’avvicinamento a Dio, quindi l’avvenimento terreno ha lo scopo di condurre gli uomini alla vera destinazione, di formarli per la vera Vita una volta nel Regno spirituale. L’intero avvenimento corrisponde perciò al divino Piano dall’Eternità, benché non potrà mai trovare l’Approvazione di Dio qualcosa di cui si è incolpata la volontà umana, perché è evidentemente l’opera dell’avversario di Dio. Malgrado ciò, Egli assume anche questo agire nel Suo eterno Piano di Salvezza, Egli lo lascia accadere in certo qual modo come inizio di tutti gli sconvolgimenti del tempo della fine. Per gli uomini può esistere solo ancora un miglioramento, se cambiano fondamentalmente, quindi tendono ad uno stato superiore di maturità. E quando il destino del singolo o l’intero avvenimento nel mondo ha procurato questo grado superiore di maturità dell’anima, allora non è stato senza successo ed allora persino l’avversario stesso di Dio ha contribuito indirettamente che Dio trattiene le Sue pecorelle, che si uniscano a Lui e vengono assistite da Lui Stesso. E l’anima non è più perduta senza salvezza. E così serve tutto nell’Universo ed è sottomesso alla Sua eterna Volontà. Quindi anche le forze della tenebra sono sottomesse a Dio e di conseguenza Dio Stesso determina il decorso di tutto ciò che si svolge nell’Universo, non importa se ha per motivo la volontà buona o cattiva. Dio E’ giusto, non approverà mai un cattivo pensiero o una cattiva azione, ma li lascia giungere all’esecuzione, affinché i prossimi debbano riconoscere che non sono voluti da Dio, che sentano l’effetto di tali pensieri o azioni, per prenderne distanza nella libera volontà. Ma Egli farà loro sempre notare l’ingiustizia e particolarmente nel modo che Egli non lascia riuscire i cattivi piani degli uomini. E così Egli guida ora di nuovo ad una fine totalmente diversa di quanto calcolano gli uomini un Piano riconoscibile attraverso l’odio umano e la volontà di distruzione. Ma indica dapprima la scelleratezza degli uomini affinché ci ripensino, affinché si sforzino di cambiare, affinché il basso stato spirituale venga sospeso e gli uomini si avvicinino a Dio, il Quale dev’Essere la loro unica meta sulla Terra, perché benché a loro sia lasciata la libera volontà, Dio interviene comunque, quando viene abusato di questa libera volontà e con ciò gli uomini capitano nel pericolo spirituale. Ed un tale Intervento di Dio guiderà ora anche l’avvenimento mondiale in altre vie, perché la volontà degli uomini l’ha fatto diventare una ingiustizia che contrassegna chiaramente la loro scelleratezza. Ma la miseria sulla Terra non diminuirà, perché è necessaria, dato che gli uomini non cambiano e devono essere portati in situazioni in cui devono e possono cercare il collegamento con Dio, affinché vengano salvate le loro anime dalla più grande miseria spirituale. Perché è il tempo della fine che deve ancora essere utilizzato prima che sia troppo tardi.
Amen
TraduttoreLe bas état spirituel doit être suspendu par l'événement mondial et la grande misère doit contribuer au rapprochement de Dieu, donc l'événement terrestre a pour but de mener les hommes à leur vraie destination, de les former pour la vraie Vie dans le Royaume spirituel. L’ensemble des événements correspond donc au divin Plan de l'Éternité, bien que ce dont est responsable la volonté humaine ne puisse jamais trouver l'Approbation de Dieu, parce que c’est évidemment l'œuvre de l'adversaire de Dieu. Malgré cela, Il assume cette action dans Son éternel Plan de Salut, Il la laisse arriver dans une certaine mesure en tant que commencement des bouleversements du temps de la fin. Pour les hommes il peut exister seulement encore une amélioration, c’est qu'ils changent fondamentalement, donc qu’ils tendent vers un état supérieur de maturité. Et lorsque le destin de l'individu ou l'ensemble des événements dans le monde ont procuré ce degré supérieur de maturité à l'âme, alors cela n'a pas été sans succès et alors même l’adversaire de Dieu a contribué indirectement à ce que Dieu récupère Ses brebis, qu’elles Le rejoignent et qu’elles soient assistées par Lui-Même. Et l'âme n'est plus perdue sans salut. Et ainsi tout dans l'Univers sert et est soumis à Son éternelle Volonté. Donc même les forces des ténèbres sont soumises à Dieu et par conséquent Dieu Lui-Même détermine le cours de tout ce qui se déroule dans l'Univers, peu importe si cela a pour motif une volonté bonne ou mauvaise. Dieu est juste, Il n'approuvera jamais une mauvaise pensée ou une mauvaise action, mais Il les laisse arriver à exécution pour que le prochain doive reconnaître qu'elles ne sont pas voulues par Dieu, qu’il sente l'effet de telles pensées ou actions, pour en prendre distance dans la libre volonté. Mais Il lui fera toujours remarquer l'injustice et en particulier en ne laissant pas réussir les mauvais plans des hommes. Et ainsi Il guide maintenant de nouveau les évènements à une fin totalement différente de celle qu’espèrent les hommes. Il montre par avance la dépravation d’un Plan reconnaissable à travers la haine humaine et la volonté de destruction. Il montre l'atrocité des hommes pour qu'ils y réfléchissent, pour qu'ils s’efforcent de changer, pour que le bas état spirituel soit suspendu et que les hommes s'approchent de Dieu, qui doit Être leur unique but sur la Terre, parce que bien qu’à eux il soit laissé la libre volonté, Dieu intervient de toute façon lorsqu’ils abusent de cette libre volonté et avec cela les hommes arrivent dans le danger spirituel. Et une telle Intervention de Dieu guidera maintenant l'événement mondial dans d’autres voies, parce que la volonté des hommes l'a fait devenir une injustice qui marque clairement leur atrocité. Mais la misère sur la Terre ne diminuera pas, parce qu'elle est nécessaire, vu que les hommes ne changent pas et ils doivent être mis dans des situations dans lesquelles ils doivent et peuvent chercher la liaison avec Dieu, pour que leurs âmes soient sauvées de la plus grande misère spirituelle. Parce que c’est le temps de la fin et il doit être utilisé avant qu’il ne soit trop tard.
Amen
Traduttore