Il basso stato spirituale dev’essere sospeso tramite l’avvenimento mondiale e la grande miseria deve contribuire all’avvicinamento a Dio, quindi l’avvenimento terreno ha lo scopo di condurre gli uomini alla vera destinazione, di formarli per la vera Vita una volta nel Regno spirituale. L’intero avvenimento corrisponde perciò al divino Piano dall’Eternità, benché non potrà mai trovare l’Approvazione di Dio qualcosa di cui si è incolpata la volontà umana, perché è evidentemente l’opera dell’avversario di Dio. Malgrado ciò, Egli assume anche questo agire nel Suo eterno Piano di Salvezza, Egli lo lascia accadere in certo qual modo come inizio di tutti gli sconvolgimenti del tempo della fine. Per gli uomini può esistere solo ancora un miglioramento, se cambiano fondamentalmente, quindi tendono ad uno stato superiore di maturità. E quando il destino del singolo o l’intero avvenimento nel mondo ha procurato questo grado superiore di maturità dell’anima, allora non è stato senza successo ed allora persino l’avversario stesso di Dio ha contribuito indirettamente che Dio trattiene le Sue pecorelle, che si uniscano a Lui e vengono assistite da Lui Stesso. E l’anima non è più perduta senza salvezza. E così serve tutto nell’Universo ed è sottomesso alla Sua eterna Volontà. Quindi anche le forze della tenebra sono sottomesse a Dio e di conseguenza Dio Stesso determina il decorso di tutto ciò che si svolge nell’Universo, non importa se ha per motivo la volontà buona o cattiva. Dio E’ giusto, non approverà mai un cattivo pensiero o una cattiva azione, ma li lascia giungere all’esecuzione, affinché i prossimi debbano riconoscere che non sono voluti da Dio, che sentano l’effetto di tali pensieri o azioni, per prenderne distanza nella libera volontà. Ma Egli farà loro sempre notare l’ingiustizia e particolarmente nel modo che Egli non lascia riuscire i cattivi piani degli uomini. E così Egli guida ora di nuovo ad una fine totalmente diversa di quanto calcolano gli uomini un Piano riconoscibile attraverso l’odio umano e la volontà di distruzione. Ma indica dapprima la scelleratezza degli uomini affinché ci ripensino, affinché si sforzino di cambiare, affinché il basso stato spirituale venga sospeso e gli uomini si avvicinino a Dio, il Quale dev’Essere la loro unica meta sulla Terra, perché benché a loro sia lasciata la libera volontà, Dio interviene comunque, quando viene abusato di questa libera volontà e con ciò gli uomini capitano nel pericolo spirituale. Ed un tale Intervento di Dio guiderà ora anche l’avvenimento mondiale in altre vie, perché la volontà degli uomini l’ha fatto diventare una ingiustizia che contrassegna chiaramente la loro scelleratezza. Ma la miseria sulla Terra non diminuirà, perché è necessaria, dato che gli uomini non cambiano e devono essere portati in situazioni in cui devono e possono cercare il collegamento con Dio, affinché vengano salvate le loro anime dalla più grande miseria spirituale. Perché è il tempo della fine che deve ancora essere utilizzato prima che sia troppo tardi.
Amen
TraduttoreA través de los acontecimientos mundiales, el estado espiritual profundo debe ser remediado, y la gran necesidad debe contribuir para acercarse a Dios.... así que los acontecimientos terrenales tienen el propósito de dirigir a los humanos a su destino real, de prepararlos para la vida real de un día en el reino espiritual. Por lo tanto, todo el acontecimiento corresponde al plan divino desde la eternidad, aunque nada en absoluto encontrará la aprobación de Dios si por culpa de la voluntad humana, porque obviamente es obra de Su adversario. Sin embargo, Él también incluye esta obra en Su plan eterno de Salvación; Él permite que suceda, por así decirlo, como el comienzo de todos los trastornos de los últimos tiempos.
Sólo puede haber una mejora para los humanos si cambian fundamentalmente, si se esfuerzan desde el fondo por alcanzar un mayor estado de madurez. Y si el destino del individuo o todos los acontecimientos del mundo trajeron al alma este grado superior de madurez, entonces no fue sin éxito, e incluso el adversario de Dios contribuyó indirectamente a que Dios recuperara Sus ovejitas, para que se unifiquen a Él y sean cuidados por Él Mismo. Y entonces el alma ya no está irremediablemente perdida....
Y así todo en el universo entero sirve y está sujeto a Su voluntad eterna. Así que las fuerzas de las tinieblas también están sujetas a Dios, y en consecuencia Dios Mismo determina el curso de todo lo que sucede en el universo, sin importar si la razón de ello es buena o mala. Dios es justo, nunca alabará un mal pensamiento o una mala acción, pero permite que se lleven a cabo, para que los semejantes deban a reconocer que esos no son queridos por Dios, para que sienten el efecto de tales pensamientos o acciones para abstenerse al respecto por propia voluntad. Pero Él constantemente llamará la atención de los humanos sobre la injusticia, y especialmente de tal manera que no permitirá que los malos planes de los humanos tengan éxito.
Y así, Él nuevamente dirige un plan que es evidente a través del odio humano y el deseo de destrucción hacia un fin completamente diferente al que los humanos esperan. Pero primero muestra el rechazo de aquellos para que los humanos reflexionen, para que se esfuercen por cambiarse, para que el estado espiritual profundo pueda remediarse y los humanos puedan acercarse a Dios, que debe ser su único objetivo en la Tierra. Porque a pesar de que se les deja el libre albedrío, Dios aún interviene cuando se usa mal este libre albedrío y los humanos entran espiritualmente en un peligro....
Y tal intervención de Dios ahora dirigirá los acontecimientos mundiales en diferentes direcciones, porque la voluntad de los humanos lo ha convertido en una injusticia que muestra claramente su corrupción. Pero la necesidad en la Tierra no disminuirá porque sea necesaria porque los humanos no cambian y hay que ponerlos en situaciones en las que deben y pueden buscar la conexión con Dios para que sus almas puedan ser salvadas de la mayor necesidad espiritual. Porque es el tiempo del fin, que debe ser aprovechado antes de que sea demasiado tarde....
amén
Traduttore