Il basso stato spirituale dev’essere sospeso tramite l’avvenimento mondiale e la grande miseria deve contribuire all’avvicinamento a Dio, quindi l’avvenimento terreno ha lo scopo di condurre gli uomini alla vera destinazione, di formarli per la vera Vita una volta nel Regno spirituale. L’intero avvenimento corrisponde perciò al divino Piano dall’Eternità, benché non potrà mai trovare l’Approvazione di Dio qualcosa di cui si è incolpata la volontà umana, perché è evidentemente l’opera dell’avversario di Dio. Malgrado ciò, Egli assume anche questo agire nel Suo eterno Piano di Salvezza, Egli lo lascia accadere in certo qual modo come inizio di tutti gli sconvolgimenti del tempo della fine. Per gli uomini può esistere solo ancora un miglioramento, se cambiano fondamentalmente, quindi tendono ad uno stato superiore di maturità. E quando il destino del singolo o l’intero avvenimento nel mondo ha procurato questo grado superiore di maturità dell’anima, allora non è stato senza successo ed allora persino l’avversario stesso di Dio ha contribuito indirettamente che Dio trattiene le Sue pecorelle, che si uniscano a Lui e vengono assistite da Lui Stesso. E l’anima non è più perduta senza salvezza. E così serve tutto nell’Universo ed è sottomesso alla Sua eterna Volontà. Quindi anche le forze della tenebra sono sottomesse a Dio e di conseguenza Dio Stesso determina il decorso di tutto ciò che si svolge nell’Universo, non importa se ha per motivo la volontà buona o cattiva. Dio E’ giusto, non approverà mai un cattivo pensiero o una cattiva azione, ma li lascia giungere all’esecuzione, affinché i prossimi debbano riconoscere che non sono voluti da Dio, che sentano l’effetto di tali pensieri o azioni, per prenderne distanza nella libera volontà. Ma Egli farà loro sempre notare l’ingiustizia e particolarmente nel modo che Egli non lascia riuscire i cattivi piani degli uomini. E così Egli guida ora di nuovo ad una fine totalmente diversa di quanto calcolano gli uomini un Piano riconoscibile attraverso l’odio umano e la volontà di distruzione. Ma indica dapprima la scelleratezza degli uomini affinché ci ripensino, affinché si sforzino di cambiare, affinché il basso stato spirituale venga sospeso e gli uomini si avvicinino a Dio, il Quale dev’Essere la loro unica meta sulla Terra, perché benché a loro sia lasciata la libera volontà, Dio interviene comunque, quando viene abusato di questa libera volontà e con ciò gli uomini capitano nel pericolo spirituale. Ed un tale Intervento di Dio guiderà ora anche l’avvenimento mondiale in altre vie, perché la volontà degli uomini l’ha fatto diventare una ingiustizia che contrassegna chiaramente la loro scelleratezza. Ma la miseria sulla Terra non diminuirà, perché è necessaria, dato che gli uomini non cambiano e devono essere portati in situazioni in cui devono e possono cercare il collegamento con Dio, affinché vengano salvate le loro anime dalla più grande miseria spirituale. Perché è il tempo della fine che deve ancora essere utilizzato prima che sia troppo tardi.
Amen
TraduttoreThrough world events the spiritual low shall be remedied, and the great hardship shall contribute to the approach to God.... thus earthly events have the purpose of leading people to their actual destiny, to educate them for the actual life in the spiritual kingdom one day. Therefore, the entire event corresponds to the divine plan of eternity, even though nothing will ever meet God's approval which is the fault of human will because it is obviously His adversary's work. Nevertheless, He also includes this work in His eternal plan of salvation, He lets it happen, as it were as a prelude to all upheavals in the last days. There can only be an improvement for people if they change fundamentally, that is, if they strive for a higher state of maturity. And if the fate of the individual or the entire events in the world have entered this higher degree of maturity of the soul, then it has not been without success, and then even God's adversary has indirectly contributed to God receiving His sheep back, that they join Him and are cared for by Himself. And the soul is no longer lost without salvation.... And thus everything in the entire universe serves and is subject to His eternal will. Thus even the forces of darkness are subject to God, and consequently God Himself determines the course of everything that takes place in the universe, regardless of whether it has good or evil will as its cause. God is just, He will never praise a bad thought or a bad deed, but He allows them to be carried out so that fellow human beings shall recognize that they are not God-willed, that they feel the effect of such thoughts or deeds in order to refrain from them of their own free will. But He will constantly draw people's attention to the injustice, and especially in such a way that He will not let people's evil plans succeed. And so He again directs a plan, which is recognizable through human hatred and the will to destroy, towards a completely different end than people reckon. But first He shows their depravity so that people will think again, so that they will make an effort to change, so that the spiritual low will be remedied and people will come closer to God, Who is to be their only aim on earth. For although they are left with free will, God nevertheless intervenes when this free will is abused and people are thereby spiritually endangered.... And such an intervention by God will also now steer world events in a different direction, because people's will let it become an injustice which clearly marks their corruption. Yet the adversity on earth will not become less, for it is necessary since people will not change and have to be brought into situations where they should and can seek contact with God so that their souls will be rescued from utmost spiritual hardship. For it is the time of the end which should still be used before it is too late....
Amen
Traduttore