Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore di Dio – Sofferenza o gioia - L’esaudimento della preghiera

Voi uomini non afferrate con quale intimo Amore provvedo a voi, altrimenti non sareste impauriti e non guardereste con timore al futuro. In ogni ora siete sotto la Mia Protezione, non vi lascio soli e se vi sentite ugualmente abbandonati, dipende soltanto dal fatto che non vi aprite alla corrente di Forza che fluisce continuamente da Me su voi. Allora dovete lottare in modo che siate in grado di sentirMi, allora dovete rivolgere il vostro cuore a Me e voler accoglierMi in questo, dovete, come dei figli, rifugiarvi nelle Mie Braccia con tutte le vostre preoccupazioni e miserie e pregarMi che Io ve le tolga oppure vi aiuti a portarle ed il Mio Amore ne sarà sempre pronto. Voi siete proceduti dal Mio Amore, e questo Amore non può mai in eterno diminuire. E se poteste afferrare la Grandezza del Mio Amore, allora passereste totalmente spensierati attraverso la vostra vita terrena, perché allora vi sapreste protetti nel Mio Amore; perché il vero Amore che è accoppiato con la Potenza e la Forza, può e vuole tutto ciò che è buono, è di Benedizione per colui a cui è rivolta. Il Mio Amore però è per tutte le Mie creature, voglio sempre soltanto ciò che è di Benedizione per queste creature. Io voglio rendere le Mie creature felici e beate per l’eterno, e voglio che siano in grado di percepire il Mio Amore, perché questo significa per loro Beatitudine.

E se voi uomini credete che Io Stesso Sono l’Amore e non posso e non voglio agire diversamente su di voi, allora potete certamente far cadere ogni preoccupazione, perché più voi Mi farete agire su di voi, più Mi curo abbondantemente di voi terrenamente e spiritualmente, e meno resistenza Mi opponete. Se però la vostra anima è ancora timida, allora vuol dire che il mondo la tiene ancora catturata e da questo si deve liberare. Deve affidare tutto a Me e lasciare a Me come guido la sua vita terrena; deve essere pronta a sacrificare quando Io le chiedo un sacrificio, perché allora è soltanto il meglio per il suo bene spirituale. Ed Io sò davvero ciò di cui l’anima ha bisogno, sò quando è in pericolo e conosco il giusto mezzo per preservarla dal pericolo.

E malgrado ciò Sono pronto ad adempiervi anche i vostri desideri terreni, se vi rivolgete a Me in tutta l’interiorità, se attendete credenti l’esaudimento della vostra preghiera, perché il Mio Amore non vi lascia languire, dà e adempie sempre finché vedete in Me vostro Padre e venite a Me con amore di figlio, quando credete nel Mio Amore. Perché l’Amore non si rifiuta, ma è sempre pronto a dare. E quello che voi spesso considerate come sofferenza, è sovente il ponte per la gioia; ma è per una gioia che è consistenza e non può essere distrutta mai più in eterno.

Per raggiungere una grande meta, dovete percorrere sovente delle vie complicate, ma non dovete scoraggiarvi, perché la meta è desiderabile e supera tutte le delusioni e difficoltà. Ma chi si affloscia senza forza sulla via, non raggiunge la meta. Ma Io voglio incoraggiarlo ed apportare Forza, perché il Mio Amore non vuole privarlo dell’Aiuto, deve soltanto credere nel Mio Amore, anche se è impossibile afferrare il Mio Amore in tutta la Sua Pienezza. Credete nel Mio Amore e sforzatevi a diventare amore, simile a Me; distribuite anche voi ciò che possedete e perciò date a Me il diritto di agire in e mediante voi, allora sarete rafforzati sulla via della vostra vita, vincerete tutti gli ostacoli ed accoglierete tutto dalla Mia Mano con gratitudine ed arrendevolezza - sofferenza e gioia - perché ambedue sono inviate da Me per promuovervi nello sviluppo della vostra anima.

E se rimanete sempre in collegamento con Me, se il vostro cuore spinge sempre incontro a Me, allora Io vi consolerò e fortificherò e vi toglierò la vostra sofferenza. Perché il Mio Amore non vi lascia nella miseria, voi che volete essere Miei, che volete appartenere a Me in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BOŽJA LJUBEZEN.... TRPLJENJE ALI SREČA.... USLIŠANJE MOLITVE....

Vi ljudje ne razumete, s kako veliko nežne Ljubezni Jaz skrbim za vas, ker drugače ne bi toliko tesnobno in v strahu gledali v prihodnost. Vi ste s strani Mene vedno zelo dobro preskrbljeni; Jaz vas ne bom pustil, da skrbite sami zase. In če mislite, da ste sami in zapuščeni, ste vi samo nedovzetni za tok Moje moči, katera nenehno teče k vam. In potem boste morali vi vložiti napor, da bi Me začutili.... vi morate v vašem srcu misliti o Meni in si želeti, da Me sprejmete znotraj. Vi bi morali v Mojem naročju poiskati zatočišče kot otroci z vsemi vašimi skrbmi in težavami ter Me prositi, da jih odstranim od vas oz. da vam jih pomagam prenašati, kar pa bo Moja Ljubezen vedno storila z veseljem.... Vi ste nastali iz Moje Ljubezni in ta Ljubezen ne more za vekomaj pojenjati (oslabeti). In ko bi bili vi sposobni dojeti obseg Moje Ljubezni, bi vi živeli neko povsem brezskrbno zemeljsko življenje, ker bi vi vedeli, da ste zaščiteni s strani Moje Ljubezni. Namreč Resnična Ljubezen, ki je združena z močjo in silo, lahko in tudi želi narediti vse, kar je dobro in je na blagoslov njenemu prejemniku.

Namreč Moja Ljubezen zajema vse Moje žive stvaritve, zaradi česar Jaz želim samo to, kar je koristno za njih.... Jaz jih želim neskončno blaženo osrečiti in Jaz jim želim omogočiti, da (ob)čutijo Mojo Ljubezen, ker to za njih pomeni njihovo najvišjo srečo. In če vi ljudje verujete, da sem Jaz Sama Ljubezen (1 Janez 4:8, 16) in da Jaz ne morem in ne želim narediti nič razen tega, kar je dobro, bi vi morali pustiti vse probleme, ker Jaz v zemeljskem in duhovnem pogledu gledam na vas, in to vse bolj uspešno, kolikor bolj Mi vi dovolite, da vplivam na vas in kolikor manj se Mi upirate. In če je vaša duša tesnobna, potem je ona še naprej zajeta s strani sveta, katerega se mora osvoboditi; ona Mi mora zaupati vse in Mi prepustiti, na kakšen način usmerjam vaše zemeljsko življenje. Ona mora biti pripravljena prenesti žrtev, ker bo to potem samo v interesu njene duhovne koristi. In Jaz dejansko vem, kaj je potrebno; Jaz vem, kdaj je v nevarnosti in Jaz poznam pravo zdravilo, da jo zaščitim pred nevarnostjo. Vendar pa sem ji Jaz pripravljen ravno tako uslišati zemeljske želje, če Me vi rotite iz same globine vašega srca in zvesto pričakujete izpolnitev vaših molitev. Moja volja vas namreč ne bo pustila v pomanjkanju; ona vedno daje in izpolnjuje, vse dokler vi na Mene gledate kot na vašega Očeta in pristopate k Meni z otroško Ljubeznijo.... čim vi verujete v Mojo Ljubezen.... Ljubezen namreč ne zataji sebe, temveč je ona vedno pripravljena dati.

In to, kar vi občasno vidite kot trpljenje, je pogosto samo most do sreče, vendar pa do sreče, ki je trajna in ne more biti nikoli več uničena. In da bi dosegli glavni cilj, morate vi pogosto iti po težkih stezah in ne smete obupati, ker je cilj vreden in nadoknadi vsa prejšnja razočaranja ter zaplete. Toda vsak, ki po poti postane šibak in izčrpan, ne bo dosegel cilja. In on je tisti, katerega želim opogumiti in mu priskrbeti moč, ker mu Moja Ljubezen ne more zanikati pomoči. Vendar pa morate vi verovati v Moj Ljubezen, celo če je za vas nemogoče razumeti njene celotne veličine.... Verujte v njo in poizkušajte biti kot Jaz, da boste tako postali Ljubezen. In vi morate ravno tako izročiti (dati) to, kar posedujete in Mi na ta način dati pravico, da delujem v vas in preko vas. In vi boste okrepljeni na vaši stezi preko življenja; vi boste premostili vse ovire in hvaležno ter ponižno sprejeli vse, kar vam dajem iz Moje roke.... trpljenje in srečo.... Oboje sem namreč Jaz poslal, da bi izboljšali razvoj vaše duše.... Če vi vedno ostanete v stiku z Menoj, če vaše srce nenehno stremi k Meni in Mi zaupa svojo žalost, vas bom Jaz potolažil, okrepil in vas osvobodil vaše žalosti. Moja Ljubezen vas namreč ne bo pustila v žalosti, če vi želite biti Moji Lastni in Mi pripadati za vekomaj.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel