• Indietro

Condizioni spirituali e terrene – Il grado di maturità

Nel Regno spirituale si uniscono le anime che stanno sullo stesso gradino spirituale per agire insieme sotto l’utilizzo della Forza che affluisce loro da Dio. Questo collegamento rende estremamente felice, perché la base è la completa armonia e in tutte le anime che sono riceventi di Luce e Forza, dimora anche profondissimo amore che si trasmettono reciprocamente. E’ un costante dare ed elargire che beatifica, è un ininterrotto agire nell’amore sulle anime che sono bisognose d’aiuto e che hanno bisogno di Luce e Forza. L’unificazione degli esseri della stessa mentalità e maturità procura loro aumentata Forza per mezzo della quale sono in grado di prestare maggiori compiti che da soli. E rispettivamente sono anche i loro successi. In certo qual modo è ampliato il campo di lavoro degli esseri di Luce che di istruire, la cerchia diventa sempre più grande, e questo li stimola ad un’attività sempre più fervente, cosa che ha per conseguenza di nuovo un aumentato apporto di Forza. Sono degli esseri oltremodo felici che formano una comunità nell’agire spirituale, perché l’amore avvolge intorno a loro uno stretto nastro. Ma solo nella sfera spirituale possono entrare in questa unione che corrisponde al loro grado di maturità. Sono anime simili spiritualmente, che sulla Terra hanno già avuto sovente contatto, ma che superano tutti i legami terreni in Beatitudine appunto attraverso la totale armonia della loro volontà del sapere e dell’amore. Solo raramente si trova una tale armonia sulla Terra ed i legami terreni sono quasi sempre condizionati corporalmente, ed a loro manca questa coincidenza spirituale. Ed allora uno può essere d’ostacolo all’altro nel suo sviluppo animico, benché ognuno possa di nuovo maturare nelle avversità e difficoltà che risultano dalla diversità delle anime unite. Malgrado ciò raramente si può registrare lo stesso grado di maturità nei legami terreni, perché questo sarebbe sulla Terra già una ultragrande felicità, quindi uno stato che non sarebbe più in sintonia con la vita terrena, perché allora gli uomini non sarebbero più in grado di adempiere il loro compito terreno, ma potrebbero essere attivi solo spiritualmente rispetto alla loro maturità. Ma una tale attività spirituale richiede anche Forza spirituale che sembrerebbe soprannaturale per i prossimi ignari ed immaturi e li pregiudicherebbe nella loro fede e libera volontà, cioè questi uomini spiritualmente uniti disporrebbero di una Forza straordinaria, cosa che però sarebbe incomprensibile per il prossimo, perché lo renderebbe non-libero nella fede. Perciò degli uomini nella stessa maturità spirituale si possono unire solo nel Regno spirituale e sulla Terra devono rinunciare ad una unione. Ma malgrado ciò possono agire nell’amore accanto l’uno all’altro e reciprocamente ed esercitare la loro attività spirituale per la loro propria felicità, perché allora come operai nella Vigna del Signore portano la benedizione ad innumerevoli anime che aiutano alla Luce e maturano ancora insieme fino al loro decesso dalla Terra, per poter entrare in unione nel Regno spirituale per agire ora insieme come esseri di Luce che sono compenetrati da Forza e Luce e danno la loro ricchezza spirituale alle anime che vogliono rendere felici.

Amen

Conditions spirituelles et terrestres – le degré de maturité

Dans le Royaume spirituel les âmes qui sont sur la même marche spirituelle s’unissent pour agir ensemble en utilisant la Force qui leur afflue de Dieu. Cette liaison rend extrêmement heureux, parce qu’elle est basée sur la complète harmonie entre toutes les âmes qui reçoivent la Lumière et la Force, elles demeurent dans un très profond amour qui se transmet l'une sur l'autre. C’est un état constant où on donne et où on prodigue et qui est béatifiant, c’est une activité ininterrompue d'amour sur les âmes qui ont besoin d'aide, de Lumière et de Force. L'unification des êtres de même mentalité et de même maturité leur procure une Force augmentée de sorte qu’elles sont en mesure d’accomplir des tâches plus grandes que si elles étaient toutes seules. Et leurs succès sont en conséquence. D’une certaine manière le domaine de travail des êtres de Lumière qui est d'instruire est agrandi, leur groupe devient toujours plus grand, et cela les stimule à une activité toujours plus fervente, chose qui de nouveau a pour conséquence un apport de Force accru. Ce sont des êtres outre mesure heureux qui forment une communauté d’action spirituelle, parce que l'amour qui règne autour d'eux les enveloppe d’un étroit ruban. Mais ils peuvent seulement entrer dans cette union lorsqu’ils sont dans la sphère spirituelle qui correspond à leur degré de maturité. Ce sont des âmes semblables spirituellement qui, sur la Terre, ont été déjà souvent en contact, mais l’harmonie qui en résulte dépasse tous les liens terrestres en Béatitude du fait de la totale harmonie de leur volonté de leur savoir et de leur amour. Seulement rarement on trouve une telle harmonie sur la Terre et les liens terrestres sont presque toujours conditionnés corporellement, et à eux il manque cette coïncidence spirituelle. Et alors l’un peut être un obstacle pour l'autre dans son développement animique, bien que chacun puisse de nouveau mûrir dans les adversités et les difficultés qui résultent de la diversité des âmes unies. Malgré cela rarement on peut enregistrer le même degré de maturité dans les liens terrestres, parce que cela serait déjà sur la Terre un très grand bonheur, donc un état qui ne serait plus en accord avec la vie terrestre, parce qu'alors les hommes ne seraient plus en mesure de s'acquitter de leur tâche terrestre, mais pourraient être actifs seulement spirituellement en fonction de leur maturité. Mais une telle activité spirituelle demande aussi une Force spirituelle qui semblerait surnaturelle pour le prochain ignorant et immature ce qui affecterait leur foi et leur libre volonté, c'est-à-dire que ces hommes spirituellement unis disposeraient d'une Force extraordinaire, chose qui cependant serait incompréhensible pour le prochain, et le rendrait non-libre dans la foi. Donc des hommes de même maturité spirituelle peuvent s'unir seulement dans le Royaume spirituel et sur la Terre ils doivent renoncer à une union. Mais malgré cela ils peuvent agir dans l'amour l'un pour l'autre et exercer leur activité spirituelle pour leur propre bonheur, parce qu'alors comme ouvriers dans la Vigne du Seigneur ils apportent la bénédiction à d’innombrables âmes qu’ils aident à trouver la Lumière et ils mûrissent toujours plus ensemble jusqu'à leur décès de la Terre, pour pouvoir entrer en union dans le Royaume spirituel pour agir maintenant ensemble comme des êtres de Lumière qui sont compénétrés de Force et de la Lumière et donnent leur richesse spirituelle aux âmes qu'ils veulent rendre heureux.

Amen