Nel Regno spirituale si uniscono le anime che stanno sullo stesso gradino spirituale per agire insieme sotto l’utilizzo della Forza che affluisce loro da Dio. Questo collegamento rende estremamente felice, perché la base è la completa armonia e in tutte le anime che sono riceventi di Luce e Forza, dimora anche profondissimo amore che si trasmettono reciprocamente. E’ un costante dare ed elargire che beatifica, è un ininterrotto agire nell’amore sulle anime che sono bisognose d’aiuto e che hanno bisogno di Luce e Forza. L’unificazione degli esseri della stessa mentalità e maturità procura loro aumentata Forza per mezzo della quale sono in grado di prestare maggiori compiti che da soli. E rispettivamente sono anche i loro successi. In certo qual modo è ampliato il campo di lavoro degli esseri di Luce che di istruire, la cerchia diventa sempre più grande, e questo li stimola ad un’attività sempre più fervente, cosa che ha per conseguenza di nuovo un aumentato apporto di Forza. Sono degli esseri oltremodo felici che formano una comunità nell’agire spirituale, perché l’amore avvolge intorno a loro uno stretto nastro. Ma solo nella sfera spirituale possono entrare in questa unione che corrisponde al loro grado di maturità. Sono anime simili spiritualmente, che sulla Terra hanno già avuto sovente contatto, ma che superano tutti i legami terreni in Beatitudine appunto attraverso la totale armonia della loro volontà del sapere e dell’amore. Solo raramente si trova una tale armonia sulla Terra ed i legami terreni sono quasi sempre condizionati corporalmente, ed a loro manca questa coincidenza spirituale. Ed allora uno può essere d’ostacolo all’altro nel suo sviluppo animico, benché ognuno possa di nuovo maturare nelle avversità e difficoltà che risultano dalla diversità delle anime unite. Malgrado ciò raramente si può registrare lo stesso grado di maturità nei legami terreni, perché questo sarebbe sulla Terra già una ultragrande felicità, quindi uno stato che non sarebbe più in sintonia con la vita terrena, perché allora gli uomini non sarebbero più in grado di adempiere il loro compito terreno, ma potrebbero essere attivi solo spiritualmente rispetto alla loro maturità. Ma una tale attività spirituale richiede anche Forza spirituale che sembrerebbe soprannaturale per i prossimi ignari ed immaturi e li pregiudicherebbe nella loro fede e libera volontà, cioè questi uomini spiritualmente uniti disporrebbero di una Forza straordinaria, cosa che però sarebbe incomprensibile per il prossimo, perché lo renderebbe non-libero nella fede. Perciò degli uomini nella stessa maturità spirituale si possono unire solo nel Regno spirituale e sulla Terra devono rinunciare ad una unione. Ma malgrado ciò possono agire nell’amore accanto l’uno all’altro e reciprocamente ed esercitare la loro attività spirituale per la loro propria felicità, perché allora come operai nella Vigna del Signore portano la benedizione ad innumerevoli anime che aiutano alla Luce e maturano ancora insieme fino al loro decesso dalla Terra, per poter entrare in unione nel Regno spirituale per agire ora insieme come esseri di Luce che sono compenetrati da Forza e Luce e danno la loro ricchezza spirituale alle anime che vogliono rendere felici.
Amen
TraduttoreIm geistigen Reich verbinden sich die Seelen, die auf gleicher geistiger Stufe stehen, um gemeinsam zu wirken unter Nützung der ihnen zuströmenden Kraft aus Gott. Es ist diese Verbindung äußerst beglückend, weil völlige Harmonie die Grundlage ist und allen Seelen, die Licht- und Kraftempfänger sind, auch tiefste Liebe innewohnt, die sie aufeinander übertragen. Es ist ein ständiges Geben und Austeilen, das beseligend ist, es ist ein ununterbrochenes Liebeswirken an den Seelen, die hilfsbedürftig sind und Licht und Kraft benötigen. Der Zusammenschluß der gleichgesinnten und gleich reifen Wesen trägt ihnen vermehrte Kraft ein, vermittels derer sie fähig sind, größere Aufgaben zu leisten als allein. Und entsprechend sind auch ihre Erfolge. Es ist gewissermaßen das Arbeitsfeld der Lichtwesen erweitert, es wird der Kreis derer immer größer, die auszubilden ihre Arbeit ist, und dies regt sie zu immer eifrigerer Tätigkeit an, was wieder eine vermehrte Kraftzufuhr nach sich zieht. Es sind überaus glückliche Wesen, die eine Gemeinschaft bilden im geistigen Wirken, denn die Liebe zu einanderschlingt ein enges Band um sie. Doch sie können nur in der geistigen Sphäre diese Verbindung eingehen, die ihrem Reifegrad entspricht. Es sind geistig verwandte Seelen, die auf Erden oft keinerlei Berührung gehabt haben, die aber alle irdischen Bindungen an Seligkeit übertreffen eben durch die völlige Harmonie ihres Willens, des Wissens und der Liebe. Diese Harmonie ist auf Erden selten anzutreffen, und zumeist sind irdische Bindungen körperlich bedingt, und geistige Übereinstimmung mangelt ihnen. Und dann kann der eine dem anderen hinderlich sein in seiner seelischen Entwicklung, wenngleich ein jeder wieder reifen kann an den Widerständen und Schwierigkeiten, die sich aus der Verschiedenheit der verbundenen Seelen ergeben. Dennoch ist selten der gleiche geistige Reifegrad zu verzeichnen bei irdischen Bindungen, denn dies wäre auf Erden schon ein übergroßes Glück, also ein Zustand, der sich mit dem Erdenleben nicht mehr vertragen würde, weil dann die Menschen nicht mehr fähig wären, ihre irdische Aufgabe zu erfüllen, sondern nur noch geistig tätig sein könnten entsprechend ihrer Reife. Eine solche geistige Tätigkeit aber erfordert auch geistige Kraft, die nun für die unwissenden und unreifen Mitmenschen übernatürlich erscheinen und sie in ihrem Glauben und freien Willen beeinträchtigen würde, d.h., es würden diese geistig verbundenen Menschen über außergewöhnliche Kraft verfügen, was aber den Mitmenschen unverständlich wäre und sie unfrei machen würde im Glauben. Deshalb können geistig gleich reife Menschen sich erst im geistigen Reich zusammenschließen, und sie müssen auf Erden auf eine Verbindung verzichten. Sie können aber dennoch wirken in Liebe neben- und füreinander und ihre geistige Tätigkeit ausüben zu ihrer eigenen Beglückung, denn sie sind dann als Arbeiter im Weinberg des Herrn segenbringend für unzählige Seelen, denen sie zum Licht verhelfen, und sie werden aneinander noch ausreifen bis zu ihrem Abscheiden von der Erde, um dann im geistigen Reich die Verbindung eingehen zu können und nun gemeinsam zu wirken als Lichtwesen, die kraft- und lichtdurchstrahlt sind und ihren geistigen Reichtum abgeben den Seelen, die sie beglücken wollen....
Amen
Traduttore