In quale modo siate attivi, vi viene annunciato appena inizia la vostra missione ed allora non indugiate a seguire la voce interiore, la voce del cuore che vi spingerà a questo o quel parlare ed agire. Perché sarete guidati dalla Volontà divina e dovete soltanto darvi a Lui pieni di fede, allora anche la vostra volontà tenderà alla stessa cosa, agirete secondo la vostra volontà e comunque eseguirete la Volontà di Dio. Allora sarete soltanto strumenti di Dio e capaci di amministrare la vostra funzione sulla Terra. Perché Dio vi mette nel posto dove potete agire con maggior successo. Ed ognuno che vuole servirGli viene impiegato secondo la sua facoltà ed ora deve agire come glielo dice il cuore. Più gli uomini prendono conoscenza della pura Parola di Dio che il Suo Amore Stesso guida sulla Terra, prima penetrano nella Verità e più sicuramente possono essere salvati dalla loro miseria spirituale. Ma senza la Parola di Dio non penetrano nella Verità e la miseria sulla Terra non può finire. Diffondere la Parola di Dio è il vostro compito più importante che potete però eseguire in tutte le situazioni di vita, in ogni tempo ed in tutti i luoghi, perché se non lo potete con delle parole, allora la potete insegnare tramite il vostro esempio, cioè potete stimolare i prossimi all’imitazione tramite una vita d’amore disinteressata e così potete presentare loro la Dottrina dell’Amore nell’azione e registrare pure dei successi; perché appena l’uomo esercita l’amore, anche il suo pensare s’illumina e s’avvicina alla Verità. La Parola di Dio nella sua Purezza insegna soltanto l’amore ed indica le conseguenze di una vita d’amore come anche di una vita senza l’amore. Ogni ulteriore sperare è poi l’effetto di questa vita d’amore richiesto. E perciò il vostro compito è dapprima di vivere voi stessi nell’amore, per dimostrare anche ai vostri prossimi la benedizione di una vita nell’amore, il sapere della pura Verità. Potrete adempiere il vostro incarico solamente, se voi stessi fate dei Comandamenti divini la linea di condotta del cammino della vostra vita. Perché i Suoi servitori devono anche vivere la Sua Parola fino in fondo, altrimenti sono inadeguati per la diffusione della stessa, altrimenti la danno oltre soltanto come parola espressa senza Forza. Perché la Forza dello Spirito non vivifica questa parola e così non può nemmeno risvegliare alla Vita. E così il successo dei servitori di Dio dipenderà sempre dalla capacità e dalla volontà di amare dell’insegnante, e così rispetto alla sua volontà d’amare gli verrà anche assegnato il compito, appena inizia la sua missione. E perciò lavorate su di voi, rendetevi capaci ad essere ferventi servitori del Signore, vivete nell’amore, affinché possiate anche insegnarlo, in modo che come conseguenza dell’amore, possiate voi stessi ricevere un sapere che potete trasmettere ora ai prossimi, e lottate per una forte fede, affinché possiate dimostrare ai vostri prossimi la Forza della fede. Sorgete nella vostra attività, nel vostro tendere verso il Regno spirituale, affinché anche ai vostri prossimi questo Regno appaia desiderabile, in modo che lascino il mondo e si rivolgano al Regno spirituale, affinché abbiate successo nel vostro lavoro per il Signore. E lasciate a Lui per ciò di cui Egli ha bisogno di voi, lasciate a Lui quale lavoro Egli vi assegna, perché Egli sà davvero meglio in quale posto vi può mettere, affinché possiate essere attivi con successo. Perché ognuno che è volenteroso di servire verrà gioiosamente accolto, perché tutti sono necessari per il lavoro sull’anima che inizierà in grande volume solamente dopo che Dio Si E’ fatto riconoscere con evidenza, dopo che avrà parlato agli uomini mediante la natura. Soltanto allora inizia l’importante lavoro per il Suo Regno e poi dovrete essere ferventi, perché è breve il tempo che vi rimane ancora fino alla fine. E perciò Dio chiama ovunque i Suoi servitori ed Egli li prepara. Egli scioglie le lingue, rende i cuori comunicabili, illumina il pensare di coloro che Gli sono dediti ed Egli guida insieme gli uomini che necessitano di Forza e Vigore, che possano attingere questi dalla Sua Parola che viene guidata direttamente da Lui sulla Terra, che Egli ha benedetto con la Sua Forza e che perciò sarà Donatrice di Forza, di ristoro e refrigerio nella miseria che verrà. E chi sente questa Parola e l’accetta credente nel suo cuore, sarà forte di rimanere fedele a Dio e sosterrà vincente anche l’ultima lotta contro la fede.
Amen
TraduttoreO modo como você deve ser ativo será dado a você assim que sua missão começar, e então não hesite em seguir a voz interior, a voz do coração, que o incitará a falar e agir desta ou daquela maneira. Porque sois guiados pela vontade divina, e só tendes de vos dedicar a ela com fé completa, então a vossa vontade também se esforçará para o mesmo, agirá de acordo com a vossa vontade e ainda assim cumprirá a vontade de Deus. Então você só será instrumento de Deus e poderá administrar o seu ofício na Terra. Pois Deus o coloca no lugar onde você pode trabalhar com mais sucesso. E todos os que quiserem servi-Lo serão usados de acordo com a sua capacidade, e agora ele trabalhará como o seu coração manda. Mas tudo deve servir para a difusão da Palavra divina.... Quanto mais as pessoas se lembrarem da pura Palavra de Deus, que guia o Seu amor à Terra, mais cedo penetrarão na verdade e mais seguras poderão ser resgatadas das suas adversidades espirituais. Sem a Palavra de Deus, porém, eles não podem penetrar a verdade e a adversidade na Terra não pode chegar ao fim. Espalhar a Palavra de Deus é a vossa tarefa mais importante que, no entanto, podeis realizar em todas as situações da vida, em todos os momentos e em todos os lugares, pois se não fordes capazes de o fazer com palavras, podeis ensiná-la através do exemplo, ou seja, podeis inspirar os vossos semelhantes a imitar-vos através de uma vida de amor desinteressado e assim demonstrar-lhes o ensinamento do amor através de actos e também alcançar o sucesso; pois assim que o ser humano praticar o amor, o seu pensamento também se tornará brilhante e se aproximará da verdade. A Palavra de Deus na sua pureza apenas ensina o amor, e aponta as consequências de uma vida de amor, bem como de uma vida sem amor.... Todo o conhecimento adicional é então a consequência desta vida de amor necessária. E, portanto, a vossa tarefa por enquanto é viver apaixonados, a fim de também provar aos vossos semelhantes a bênção de uma vida de amor.... o conhecimento da verdade pura.... Você só será capaz de cumprir sua missão se fizer dos mandamentos divinos sua própria orientação para seu modo de vida. Pois os Seus servos também devem viver a Sua Palavra, caso contrário são inaptos para espalhá-la, caso contrário apenas a transmitem como Palavra falada sem qualquer força. Pois o poder do espírito não anima esta Palavra, e por isso também não a pode dar vida. E assim o sucesso dos servos de Deus dependerá sempre da capacidade e da vontade de amar do mestre, e assim a tarefa também lhe será atribuída de acordo com a sua vontade de amar, assim que a sua missão começar. E, portanto, trabalhem sobre vocês mesmos, tornem-se capazes de serem servos ávidos do Senhor, vivam em amor para que também sejam capazes de ensinar tais coisas, para que vocês mesmos recebam conhecimento como resultado do amor que podem agora transmitir aos seus semelhantes, e lutem por uma fé forte para que possam provar a força da fé aos seus semelhantes. Sede ativos, esforçai-vos para o reino espiritual, para que esse reino também pareça digno de esforço para os vossos semelhantes, para que eles deixem o mundo e se voltem para o reino espiritual, para que sejais bem sucedidos no vosso trabalho para o Senhor. E deixa para Ele o que Ele quer usar-te, deixa para Ele o trabalho que Ele te atribui, pois Ele sabe verdadeiramente onde te pode colocar, para que sejas bem sucedido na tua actividade. Pois todo servo disposto será alegremente aceito, pois todos eles são necessários para o trabalho da alma, que só começará em grande escala depois que Deus obviamente se fizer conhecido, depois que Ele tiver falado com as pessoas através da natureza.... Só então começará o importante trabalho para o Seu reino, e então você terá que estar ansioso, pois o tempo que ainda tem até o fim é curto.... E por isso Deus chama Seus servos para todos os lugares, e Ele os prepara.... Ele afrouxa as línguas, torna os corações comunicativos, ilumina o pensamento daqueles que a Ele se dedicam, e guia as pessoas umas às outras que precisam de força e reforço para que possam tirá-la da Sua Palavra, que por Ele é diretamente transmitida à Terra, que Ele abençoou com a Sua força e que, portanto, será uma fonte de força, refrescamento e revitalização na adversidade vindoura. E quem ouvir esta Palavra e a receber fielmente em seu coração será forte, permanecerá fiel a Deus e também vencerá vitoriosamente a última batalha, a batalha contra a fé...._>Amém
Traduttore