In quale modo siate attivi, vi viene annunciato appena inizia la vostra missione ed allora non indugiate a seguire la voce interiore, la voce del cuore che vi spingerà a questo o quel parlare ed agire. Perché sarete guidati dalla Volontà divina e dovete soltanto darvi a Lui pieni di fede, allora anche la vostra volontà tenderà alla stessa cosa, agirete secondo la vostra volontà e comunque eseguirete la Volontà di Dio. Allora sarete soltanto strumenti di Dio e capaci di amministrare la vostra funzione sulla Terra. Perché Dio vi mette nel posto dove potete agire con maggior successo. Ed ognuno che vuole servirGli viene impiegato secondo la sua facoltà ed ora deve agire come glielo dice il cuore. Più gli uomini prendono conoscenza della pura Parola di Dio che il Suo Amore Stesso guida sulla Terra, prima penetrano nella Verità e più sicuramente possono essere salvati dalla loro miseria spirituale. Ma senza la Parola di Dio non penetrano nella Verità e la miseria sulla Terra non può finire. Diffondere la Parola di Dio è il vostro compito più importante che potete però eseguire in tutte le situazioni di vita, in ogni tempo ed in tutti i luoghi, perché se non lo potete con delle parole, allora la potete insegnare tramite il vostro esempio, cioè potete stimolare i prossimi all’imitazione tramite una vita d’amore disinteressata e così potete presentare loro la Dottrina dell’Amore nell’azione e registrare pure dei successi; perché appena l’uomo esercita l’amore, anche il suo pensare s’illumina e s’avvicina alla Verità. La Parola di Dio nella sua Purezza insegna soltanto l’amore ed indica le conseguenze di una vita d’amore come anche di una vita senza l’amore. Ogni ulteriore sperare è poi l’effetto di questa vita d’amore richiesto. E perciò il vostro compito è dapprima di vivere voi stessi nell’amore, per dimostrare anche ai vostri prossimi la benedizione di una vita nell’amore, il sapere della pura Verità. Potrete adempiere il vostro incarico solamente, se voi stessi fate dei Comandamenti divini la linea di condotta del cammino della vostra vita. Perché i Suoi servitori devono anche vivere la Sua Parola fino in fondo, altrimenti sono inadeguati per la diffusione della stessa, altrimenti la danno oltre soltanto come parola espressa senza Forza. Perché la Forza dello Spirito non vivifica questa parola e così non può nemmeno risvegliare alla Vita. E così il successo dei servitori di Dio dipenderà sempre dalla capacità e dalla volontà di amare dell’insegnante, e così rispetto alla sua volontà d’amare gli verrà anche assegnato il compito, appena inizia la sua missione. E perciò lavorate su di voi, rendetevi capaci ad essere ferventi servitori del Signore, vivete nell’amore, affinché possiate anche insegnarlo, in modo che come conseguenza dell’amore, possiate voi stessi ricevere un sapere che potete trasmettere ora ai prossimi, e lottate per una forte fede, affinché possiate dimostrare ai vostri prossimi la Forza della fede. Sorgete nella vostra attività, nel vostro tendere verso il Regno spirituale, affinché anche ai vostri prossimi questo Regno appaia desiderabile, in modo che lascino il mondo e si rivolgano al Regno spirituale, affinché abbiate successo nel vostro lavoro per il Signore. E lasciate a Lui per ciò di cui Egli ha bisogno di voi, lasciate a Lui quale lavoro Egli vi assegna, perché Egli sà davvero meglio in quale posto vi può mettere, affinché possiate essere attivi con successo. Perché ognuno che è volenteroso di servire verrà gioiosamente accolto, perché tutti sono necessari per il lavoro sull’anima che inizierà in grande volume solamente dopo che Dio Si E’ fatto riconoscere con evidenza, dopo che avrà parlato agli uomini mediante la natura. Soltanto allora inizia l’importante lavoro per il Suo Regno e poi dovrete essere ferventi, perché è breve il tempo che vi rimane ancora fino alla fine. E perciò Dio chiama ovunque i Suoi servitori ed Egli li prepara. Egli scioglie le lingue, rende i cuori comunicabili, illumina il pensare di coloro che Gli sono dediti ed Egli guida insieme gli uomini che necessitano di Forza e Vigore, che possano attingere questi dalla Sua Parola che viene guidata direttamente da Lui sulla Terra, che Egli ha benedetto con la Sua Forza e che perciò sarà Donatrice di Forza, di ristoro e refrigerio nella miseria che verrà. E chi sente questa Parola e l’accetta credente nel suo cuore, sarà forte di rimanere fedele a Dio e sosterrà vincente anche l’ultima lotta contro la fede.
Amen
TraduttoreLa manière dont vous devez être actifs vous sera annoncée dès que votre mission commencera et alors n’hésitez pas à suivre la voix intérieure, la voix du cœur qui vous poussera à telle ou telle parole ou action. Parce que vous serez guidés par la Volonté divine et vous devrez seulement vous donner à Elle pleins de foi, alors même votre volonté tendra vers la même chose, vous agirez selon votre volonté et de toute façon vous exécuterez la Volonté de Dieu. Alors vous serez seulement des moyens de Dieu capables d'administrer votre fonction sur la Terre. Parce que Dieu vous met à la place où vous pouvez agir avec le plus grand succès. Et tous ceux qui veulent Le servir seront employés selon leurs facultés et maintenant ils doivent agir comme le leur dit leur cœur. Plus les hommes prennent connaissance de la pure Parole de Dieu que Son Amour Même guide sur la Terre, plus ils pénètrent dans la Vérité et plus sûrement ils peuvent être sauvés de leur misère spirituelle. Mais sans la Parole de Dieu ils ne pénètrent pas dans la Vérité et la misère sur la Terre ne peut pas finir. Répandre la Parole de Dieu est la tâche la plus importante que vous pouvez exécuter dans toutes les situations de la vie, à chaque instant et dans tous les lieux, parce que si vous ne le pouvez pas avec des mots, alors vous pouvez l'enseigner par votre exemple, vous pouvez stimuler le prochain à imiter une vie d'amour désintéressé et ainsi vous pouvez leur présenter la Doctrine de l'Amour dans les actes et enregistrer aussi des succès ; parce que dès que l'homme exerce l'amour, même ses pensées s'éclairent et il s'approche de la Vérité. La Parole de Dieu dans sa Pureté enseigne seulement l'amour et indique les conséquences d'une vie d'amour comme aussi d'une vie sans l'amour. Chaque connaissance ultérieure sera ensuite l'effet de cette vie d'amour. Et donc votre tâche est d'abord de vivre vous-mêmes dans l'amour, pour montrer aussi à votre prochain la bénédiction d'une vie dans l'amour, la connaissance de la pure Vérité. Vous pourrez vous acquitter de votre charge seulement si vous-mêmes faites des Commandements divins la ligne de conduite de votre chemin de vie. Car Ses domestiques doivent aussi vivre Sa Parole jusqu'au bout, autrement ils sont inadéquats pour la diffusion de celle-ci, autrement ils transmettent seulement des mots sans Force. Et comme la Force de l'Esprit ne vivifie pas ces paroles, elles ne peuvent pas réveiller à la Vie. Et ainsi le succès des domestiques de Dieu dépendra toujours de la capacité et de la volonté d'aimer de l'enseignant, et donc en fonction de sa volonté d'aimer une tâche lui sera assignée, dès qu'il commencera sa mission. Donc travaillez sur vous-mêmes, rendez-vous capables d’être de fervents domestiques du Seigneur, vivez dans l'amour, pour que vous puissiez L’enseigner, de sorte que comme conséquence de l'amour, vous puissiez recevoir un savoir que vous pourrez transmettre maintenant au prochain, et luttez pour une forte foi, pour que vous puissiez montrer à votre prochain la Force de la foi. Vous vous élèverez dans votre activité, dans votre tendance vers le Royaume spirituel, pour que, même à votre prochain, ce Royaume apparaisse désirable, de sorte qu’il laisse le monde et se tourne vers le Royaume spirituel, pour que vous réussissiez dans votre travail pour le Seigneur. Et laissez-Lui ce dont pourquoi Il a besoin de vous, laissez-Lui le choix du travail qu’Il veut vous assigner, parce qu'Il sait vraiment le mieux à quelle place il peut vous mettre, pour que vous puissiez être actif avec succès. Parce que tous ceux qui sont de bonne volonté pour servir seront joyeusement accueillis, parce que tous sont nécessaires pour le travail sur l'âme qui commencera dans une grande ampleur seulement après que Dieu Se soit fait reconnaître avec évidence, après qu'Il aura parlé aux hommes au moyen de la nature. Seulement alors commencera l'important travail pour Son Royaume et ensuite vous devrez être fervents, parce que le temps qui reste encore jusqu'à la fin sera bref. Et donc Dieu appelle partout Ses domestiques et Il les prépare. Il dénoue les langues, Il rend les cœurs communicatifs, Il éclaire les pensées de ceux qui Lui sont adonnés et Il guide ensemble les hommes qui nécessitent de la Force et de la Vigueur, afin qu’ils puissent puiser cela dans Sa Parole qui est guidée directement par Lui sur la Terre, qu'Il a bénit avec Sa Force et qui donc sera Donatrice de Force, de repos et de fraîcheur dans la misère qui viendra. Et celui qui entend cette Parole et l’accepte avec foi dans son cœur, sera fort pour rester fidèle à Dieu et il soutiendra victorieusement la dernière lutte contre la foi.
Amen
Traduttore