Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La missione dei servitori di Dio secondo la facoltà - Vita d’amore

In quale modo siate attivi, vi viene annunciato appena inizia la vostra missione ed allora non indugiate a seguire la voce interiore, la voce del cuore che vi spingerà a questo o quel parlare ed agire. Perché sarete guidati dalla Volontà divina e dovete soltanto darvi a Lui pieni di fede, allora anche la vostra volontà tenderà alla stessa cosa, agirete secondo la vostra volontà e comunque eseguirete la Volontà di Dio. Allora sarete soltanto strumenti di Dio e capaci di amministrare la vostra funzione sulla Terra. Perché Dio vi mette nel posto dove potete agire con maggior successo. Ed ognuno che vuole servirGli viene impiegato secondo la sua facoltà ed ora deve agire come glielo dice il cuore. Più gli uomini prendono conoscenza della pura Parola di Dio che il Suo Amore Stesso guida sulla Terra, prima penetrano nella Verità e più sicuramente possono essere salvati dalla loro miseria spirituale. Ma senza la Parola di Dio non penetrano nella Verità e la miseria sulla Terra non può finire. Diffondere la Parola di Dio è il vostro compito più importante che potete però eseguire in tutte le situazioni di vita, in ogni tempo ed in tutti i luoghi, perché se non lo potete con delle parole, allora la potete insegnare tramite il vostro esempio, cioè potete stimolare i prossimi all’imitazione tramite una vita d’amore disinteressata e così potete presentare loro la Dottrina dell’Amore nell’azione e registrare pure dei successi; perché appena l’uomo esercita l’amore, anche il suo pensare s’illumina e s’avvicina alla Verità. La Parola di Dio nella sua Purezza insegna soltanto l’amore ed indica le conseguenze di una vita d’amore come anche di una vita senza l’amore. Ogni ulteriore sperare è poi l’effetto di questa vita d’amore richiesto. E perciò il vostro compito è dapprima di vivere voi stessi nell’amore, per dimostrare anche ai vostri prossimi la benedizione di una vita nell’amore, il sapere della pura Verità. Potrete adempiere il vostro incarico solamente, se voi stessi fate dei Comandamenti divini la linea di condotta del cammino della vostra vita. Perché i Suoi servitori devono anche vivere la Sua Parola fino in fondo, altrimenti sono inadeguati per la diffusione della stessa, altrimenti la danno oltre soltanto come parola espressa senza Forza. Perché la Forza dello Spirito non vivifica questa parola e così non può nemmeno risvegliare alla Vita. E così il successo dei servitori di Dio dipenderà sempre dalla capacità e dalla volontà di amare dell’insegnante, e così rispetto alla sua volontà d’amare gli verrà anche assegnato il compito, appena inizia la sua missione. E perciò lavorate su di voi, rendetevi capaci ad essere ferventi servitori del Signore, vivete nell’amore, affinché possiate anche insegnarlo, in modo che come conseguenza dell’amore, possiate voi stessi ricevere un sapere che potete trasmettere ora ai prossimi, e lottate per una forte fede, affinché possiate dimostrare ai vostri prossimi la Forza della fede. Sorgete nella vostra attività, nel vostro tendere verso il Regno spirituale, affinché anche ai vostri prossimi questo Regno appaia desiderabile, in modo che lascino il mondo e si rivolgano al Regno spirituale, affinché abbiate successo nel vostro lavoro per il Signore. E lasciate a Lui per ciò di cui Egli ha bisogno di voi, lasciate a Lui quale lavoro Egli vi assegna, perché Egli sà davvero meglio in quale posto vi può mettere, affinché possiate essere attivi con successo. Perché ognuno che è volenteroso di servire verrà gioiosamente accolto, perché tutti sono necessari per il lavoro sull’anima che inizierà in grande volume solamente dopo che Dio Si E’ fatto riconoscere con evidenza, dopo che avrà parlato agli uomini mediante la natura. Soltanto allora inizia l’importante lavoro per il Suo Regno e poi dovrete essere ferventi, perché è breve il tempo che vi rimane ancora fino alla fine. E perciò Dio chiama ovunque i Suoi servitori ed Egli li prepara. Egli scioglie le lingue, rende i cuori comunicabili, illumina il pensare di coloro che Gli sono dediti ed Egli guida insieme gli uomini che necessitano di Forza e Vigore, che possano attingere questi dalla Sua Parola che viene guidata direttamente da Lui sulla Terra, che Egli ha benedetto con la Sua Forza e che perciò sarà Donatrice di Forza, di ristoro e refrigerio nella miseria che verrà. E chi sente questa Parola e l’accetta credente nel suo cuore, sarà forte di rimanere fedele a Dio e sosterrà vincente anche l’ultima lotta contro la fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

능력에 따른 하나님을 섬기는 사명. 사랑의 삶.

너희에게 사명이 부여된다면, 너희가 어떤 방식으로 일해야 할지 너희에게 알려질 것이다. 그러면 너희는 이런 또는 저런 말을 하고, 행하도록 재촉할 심장의 음성인, 내면의 음성을 주저하지 말고 따르라. 왜냐면 너희는 하나님의 뜻대로 인도받을 것이기 때문이다. 너희는 단지 전적으로 믿고 하나님께 헌신하기만 하면 된다. 그러면 너희의 의지가 같은 일을 추구할 것이고, 너희의 뜻대로 행할 것이지만, 그러나 하나님의 뜻을 행할 것이다. 그러면 너희는 단지 하나님의 도구가 될 것이고, 너희의 이 땅의 직분을 수행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 너희가 가장 성공적으로 역사할 수 있는 곳으로 너희를 배치하기 때문이다. 하나님을 섬기기 원하는 모든 사람은 능력에 합당하게 배치 받게 될 것이다. 그는 이제 심장이 자기에게 주는 대로 일해야 한다.

그러나 모든 일이 하나님의 말씀을 전파하는 일에 도움이 돼야 한다. 하나님의 사랑이 이 땅에 전해주는 순수한 하나님의 말씀을 사람들이 많이 깨달을 수록, 그들은 더 잘 진리 안으로 들어가고, 더 확실하게 그들의 영적인 위험으로부터 구원받을 수 있다. 그러나 사람들은 하나님의 말씀이 없이는 진리 안으로 들어가지 않고, 이 땅의 위험이 끝이 날 수 없다. 너희가 모든 삶의 환경 가운데서 언제든지 모든 장소에서 수행할 수 있는 하나님의 말씀을 전파하는 일이 너희에게 가장 중요한 과제이다. 왜냐면 너희가 하나님의 말씀을 입으로 전파할 수 없다면, 너희는 너희의 모범을 통해 하나님의 말씀을 가르칠 수 있기 때문이다. 다시 말해 너희는 너희의 자신의 유익을 구하지 않는 사랑의 삶으로 이웃 사람들에게 따라서 행하도록 자극할 수 있기 때문이다. 이로써 너희는 이웃 사람들에게 사랑의 삶을 사는 모범을 보여줄 수 있고, 동시에 성공할 수 있다. 왜냐면 사람이 사랑을 행하면, 그의 생각이 밝아지고, 진리에 가까이 다가 갈 것이기 때문이다.

순수한 하나님의 말씀은 단지 사랑을 가르친다. 말씀은 사랑을 행하는 삶의 결과를 가르쳐 주고, 마찬가지로 사랑이 전혀 없는 삶의 결과를 가르쳐 준다. 그러면 모든 지속되는 지식은 요구받는 대로 사랑의 삶을 살아감으로 나타나는 결과이다. 그러므로 너희의 과제는 먼저 스스로 너희 이웃사람들에게 사랑의 삶의 축복과 순수한 진리를 아는 지식의 축복을 증명해주기 위해, 스스로 사랑의 삶을 사는 일이다. 너희가 스스로 단지 하나님의 계명을 너희의 삶의 기준으로 삼는다면, 너희는 너희의 사명을 성취시킬 것이다. 왜냐면 하나님의 종들은 하나님의 말씀을 실천해야만 하기 때문이다. 그렇지 않으면 그들은 하나님은 말씀을 전파하기에 합당하지 않은 것이고, 그들은 단지 아무런 능력이 없이 입으로 하는 말만을 전파할 수 있을 것이다. 왜냐면 영의 힘이 말씀을 생명력있게 만들지 못하고, 이로써 생명으로 깨어나게 할 수 없기 때문이다. 그러므로 하나님의 종의 성공은 항상 가르치는 사람의 사랑할 수 있는 능력과 사랑을 행하려는 의지에 달려 있다. 그러므로 그가 사명을 위해 일하게 되면, 그는 자신의 사랑하려는 의지에 합당한 과제를 받는다.

그러므로 너희 자신에 대한 작업을 하여, 너희 자신이 열심히 하나님을 섬길 종이 될 수 있게 하고, 사랑의 삶을 살라. 이로써 너희가 사랑의 삶을 가르칠 수 있게 하고, 너희 자신이 사랑의 결과로, 이웃사람들에게 이제 전해줄 수 있는 지식을 얻을 수 있게 하라. 강한 믿음을 얻기 위해 싸우라. 이로써 너희가 이웃사람들에게 믿음의 능력을 증거할 수 있게 하라. 너희가 영의 나라를 추구하는 가운데 너희가 할 일을 행하라. 이로써 너희 이웃사람들에게 영의 나라를 추구할 만한 것으로 보이게 하고, 이웃사람들이 세상을 버리고, 영의 나라를 향하게 하고, 너희의 주님을 위한 일에서 성공하게 하라. 하나님이 너희를 사용하기 원하는 대로, 너희를 하나님께 맡기라. 하나님이 너희에게 어떤 일을 부여할지를 하나님께 맡기라. 왜냐면 하나님이 진실로 너희가 최대한 성공적으로 일할 수 있기 위해 어디에 너희를 둘 수 있는지 가장 잘 알기 때문이다.

모든 섬기려는 의지를 가진 사람은 기쁨으로 택함을 받을 것이다. 왜냐면 나 자신을 분명하게 깨달을 수 있게 해준 후에, 하나님이 자연을 통해 사람들에게 말한 후에, 비로소 큰 범위로 이루어지게 될 혼에 대한 작업을 위해 모두가 필요하기 때문이다. 그러면 비로소 나의 나라를 위해 중요한 일이 시작된다. 그러면 너희는 열심히 일해야만 한다. 왜냐면 종말의 때까지 너희에게 아직 남아 있는 시간이 짧기 때문이다. 그러므로 하나님이 모든 곳에서 자신의 일꾼을 부르고, 그들을 준비시키고 입술을 풀어주고, 심장이 받을 수 있게 한다. 하나님은 자신에게 복종하는 사람의 생각을 깨우쳐주고, 능력과 강함이 필요한 사람들을 서로 만나게 하여, 그들이 하나님이 직접 이 땅에 전해주는, 그의 능력으로 축복된, 그러므로 다가오는 위험의 때에 능력을 공급해주고, 쾌활하게 해주고, 생기 있게 해주는 자신의 말씀을 통해 능력과 강함을 얻을 수 있게 한다. 이런 말씀을 믿음으로 자신의 심장으로 영접하는 사람은 강하게 될 것이고, 하나님께 신실하게 머물 것이고, 믿음에 대적하는 마지막 싸움에서 승리할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박