L’essere più intimo dell’uomo deve ardere d’amore, se vuole entrare in stretta unione con Me che gli procura una Forza straordinaria. Egli deve dare straordinariamente per poter ricevere altrettanto. Questa volontà di dare dev’essere una spinta interiore senza nessun’altra influenza esteriore, senza costrizione e senza alcun pensiero ad una ricompensa. Dev’essere spinto dall’amore per il prossimo, per privarsi in modo terreno o anche spirituale, perché il prossimo, il cui essere non è ancora diventato puro amore, è sempre bisognoso di ricevere. Solo quando ha l’amore, non gli manca nulla, perché viene provveduto oltremodo bene da Me. Ma finché è incapace di accogliere direttamente la Mia Irradiazione d’Amore e di Forza, dev’essere aiutato da parte dei prossimi e questo è vero amore per il prossimo, che l’uomo distribuisca ciò che lui stesso possiede di bene terreno o spirituale, che dia ciò che riceve abbondantemente da Me, per aiutare coloro che possono essere provveduti solo scarsamente per propria colpa. Più l’uomo ora distribuisce, più riceverà da Me, perché attraverso il suo amore attivo per il prossimo Mi attira a sé e quindi entra nel più intimo contatto con Me che gli procura la Forza e la Grazia in alta misura, perché lo irradia il Mio Amore, appena Sono vicino a lui. Proprio così sarà senza forza ciò che si tiene lontano da Me. Chi non accende l’amore in sé stesso, non può nemmeno aspettarsi nessun amore, chi non vuole dare da sé, non può ricevere nulla e la sua vita sarà senza Forza e senza Luce. E dato che egli stesso non interviene aiutando il suo prossimo, anche lui non sarà aiutato in questa miseria spirituale. Certo, il Mio Amore Si avvicina sempre a questi uomini nella forma della Mia Parola, in modo che gli venga sempre di nuovo indicata la necessità e la benedizione dell’agire d’amore, che gli vengano sempre di nuovo presentati i Miei Comandamenti per indurlo all’attività d’amore. Ma lui stesso deve compiere il cambiamento nell’amore, deve accendere la scintilla in sé, dato che questo non lo può fare nessun altro per lui, ma la più piccola opera dell’amore per il prossimo gli procura una benedizione che lo renderà felice e lo stimolerà ad ulteriore attività d’amore. L’unica via verso di Me è l’amore. L’uomo si può avvicinare a Me soltanto nell’amore e soltanto attraverso questo Mi attira a sé, solo tramite l’amore egli Mi segue e solo così può diventare perfetto. Ma chi è compenetrato dall’ardente amore per Me, può soltanto ancora progredire nel suo sviluppo, perché ora la Mia Forza ed il Mio Amore non lo lascia mai più. Egli ha per così dire gettato intorno a Me un nastro indissolubile che non può più allentarsi, perché l’amore si raddensa sempre di più, cioè il suo spirito si unisce con Me, per non separarsi mai più in eterno da Me. Questo lo fa soltanto l’amore. L’amore è la cosa più deliziosa che può toccare il cuore di un uomo, perché è la Mia Irradiazione e tutto ciò che procede da Me, deve essere felice. Ma affinché l’uomo percepisca la felicità, dipende dalla sua facoltà di amare, dalla sua volontà per il bene, perché appena porta in sé questa volontà, in lui è accesa anche la scintilla d’amore; appena ha la volontà per il Bene, viene spinto dall’interiore a fare del bene, quindi di dare l’amore e così stabilisce il contatto con la Fonte Primordiale dell’Amore, riceve perché è pronto a dare. Quindi, attraverso la sua buona volontà si è unito con Me. Ogni uomo può avere la volontà per il Bene, ma la deve sentire senza costrizione o influenza. Può soltanto essere guidato, cioè gli può essere indicato il Divino attraverso la Mia Parola, allora può agire secondo la sua libera volontà. Perciò l’amore non può essere assegnato ad un uomo, ma egli stesso lo deve accendere nel cuore, e la Forza gli giunge in proporzione alla sua volontà. Senza amore però nessun uomo può entrare in contatto con Me e senza amore perciò nessuno può diventare beato.
Amen
TraduttoreNajunutarnije biće čovjeka mora biti obuzeto Ljubavnim žarom, želi li ono ući u blisku vezu sa Mnom, koja mu donosi iznimnu snagu.... On mora iznimno davati, kako bi mogao iznimno primati. Ova voljnost za davanjem, mora biti unutarnji poticaj, bez ikakvog vanjskog utjecaja, bez prisile i bez pomisli na uzvraćanje. Ljubav prema bližnjemu ga mora potaknuti da se odrekne, bilo na zemaljski ili duhovni način. Jer bližnji, čije biće još nije postalo čista Ljubav, je uvijek potrebit primiti. Jedino kada on ima Ljubav, ništa mu ne nedostaje, budući će on tada biti nadasve dobro zbrinut od Mene. No, dok god je on nesposoban izravno primiti Moje zračenje Ljubavi i snage, mora mu od strane bližnjih biti pružena pomoć, a ovo je istinska Ljubav za bližnjega, da čovjek razdjeljuje, što on sam posjeduje u zemaljskom ili duhovnom dobru, da on daje ono što on izobilno prima od Mene, kako bi pomogao onima koji mogu biti tek oskudno snabdjeveni od Mene zbog vlastite krivnje. A što više sada čovjek razdjeljuje, to više će on primiti od Mene, jer on Me osjetno privlači sebi kroz svoju aktivnu Ljubav za bližnjega, i tako ulazi u najiskreniju (najdublju) vezu sa Mnom, koja mu donosi snagu i milost u visokoj mjeri, budući ga prožima Moja Ljubav, čim Sam Ja u njegovoj blizini.... No, isto tako će biti bez snage, što se drži podalje od Mene.... Tko sam ne zapali Ljubav u sebi, ne može ni očekivati Ljubav, tko sam ne želi dati, ne može ništa primiti, i njegov će život biti bez snage i bez svjetla.... A, budući da on sam ne priskače u pomoć svojemu bližnjemu, ni njemu neće biti pomoći u ovoj duhovnoj nevolji. Moja Ljubav uistinu stalno pristupa ovom čovjeku u obliku Moje Riječi, tako da on uvijek iznova bude upozoren na potrebu i blagoslov Ljubavnog djelovanja, da mu uvijek iznova budu predočene Moje zapovijedi kako bi ga potakle na Ljubavnu aktivnost. No, on sam mora ostvariti promjenu u Ljubav, mora zapaliti iskru u sebi, budući to ne može nitko drugi za njega učiniti, ali već najmanje djelo Ljubavi za bližnjega mu donosi blagoslov koji će ga usrećiti i potaknuti na daljnju Ljubavnu aktivnost. Jedini put prema Meni je Ljubav.... Jedino u Ljubavi Mi se čovjek može približiti, i jedino kroz Ljubav Me on privlači sebi, jedino kroz Ljubav Me on nasljeduje, i jedino kroz Ljubav on može postati savršen....Tko je međutim, usijan (zažaren) od Ljubavi za Mene, može još jedino napredovati u svom razvoju, budući ga sada Moja snaga i Moja Ljubav više nikada ne napuštaju. On kao da je oko Mene ovio neraskidivu svezu, koja se više ne može olabaviti, budući se Ljubav sve više i više objedinjuje (učvršćuje); on uzima iz Moje duhovne supstance u sebi, odnosno, njegov duh se sjedinjuje sa Mnom, on sebe priključuje Meni, da se više za vječnost ne odvoji od Mene.... A to čini jedino Ljubav.... Ljubav je najslasnije što može dotaknuti srce čovjeka, budući je ona Moje zračenje, a sve što proizlazi iz Mene, mora usrećiti (ushititi, namiriti). No, da li čovjek osjeća sreću, ovisi o njegovoj sposobnosti da Ljubi, o njegovoj volji za dobro, jer čim on ovu volju u sebi nosi, u njemu je također zapaljena Ljubavna iskra: čim on ima volju za dobro, iznutra je potaknut činiti dobro, stoga davati Ljubav, te on uspostavlja vezu sa prvobitnim Izvorom Ljubavi.... on prima, jer je spreman davati.... I on se tako kroz svoju dobru volju povezao sa Mnom. Volju za dobro međutim može svaki čovjek namaknuti, ali ju on treba namaknuti bez prisile ili utjecaja.... On može jedino biti vođen, odnosno, može mu biti ukazano na Božansko kroz Moju Riječ.... A onda on može djelovati prema svojoj slobodnoj volji.... Jer, Ljubav ne može biti dodijeljena čovjeku, nego ju on sam mora u srcu zapaliti, a snaga mu pristiže srazmjerno njegovoj volji. Bez Ljubavi međutim, nijedan čovjek ne može ući u vezu sa Mnom, i bez Ljubavi nitko neće biti blažen.
AMEN
Traduttore