Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La totale trasformazione terrena e spirituale

Sono imminenti nella vita i più grandi cambiamenti sia terreni che anche spirituali. Perché la svolta spirituale che è inevitabile, condiziona anche un rovesciamento terreno in ogni maniera. Questo si riferisce dapprima alle Creazioni naturali che devono sperimentare una totale svolta, perché nella forma attuale non sono più sufficienti per il processo di maturazione dello spirituale. Perché lo spirituale che ora spinge per lo sviluppo verso l’Alto deve percorrere la via dello sviluppo in un tempo più breve di quello che gli è servito finora e per questo necessita di altri involucri, nei quali può essere attivo servendo, anche se nello stato legato. E questa trasformazione delle Creazioni naturali ha anche un incisivo effetto sulla razza umana che vive sulla Terra prima della trasformazione.

Precedono dei tempi in cui manca ogni Ordine, è un processo di totale dissoluzione anche in riferimento al terreno, gli uomini infrangeranno ogni Ordine divino, eseguiranno una distruzione della volontà totalmente forte, ci sarà un caos che non può più essere superato e gli uomini avranno soltanto dei pensieri terreni eccetto quei pochi che riceveranno la Grazia divina, perché la chiedono coscientemente. Ed un’infrazione contro l’Ordine divino deve infine condurre alla distruzione nella quale si vede già che ciò che esiste, anche se non distrutto, deve comunque essere trasformato, affinché si manifesti di nuovo un Ordine che è assolutamente necessario per lo sviluppo dello spirituale.

Le Creazioni della natura si modificano e questo secondo la Volontà di Dio, lo spirituale, che come uomo si è del tutto allontanato da Dio, prende dimora in queste Creazioni della natura; e dato che il nuovo periodo di sviluppo è di durata più breve che quello precedente, le Creazioni sono di una costituzione tale che si differenzia del tutto da quella della vecchia Terra. Sono in certo qual modo più dure e quindi più costrittive, e questo significa per lo spirituale legatovi uno stato molto più tormentoso che ogni altro percorso terreno precedente gli ha procurato. Con questo la volontà contraria a Dio deve essere spezzata in tempo minore, affinché possa essere liberata e continuare il suo percorso di sviluppo in altre Creazioni. Di conseguenza l’intero processo di trasformazione significa anche una totale svolta in relazione spirituale.

Inizierà un tempo, in cui lo spirituale che tende verso l’Alto non viene ostacolato da nessun potere opposto, perché questo spirituale ha sostenuto le tentazioni e le prove e quindi non ne ha più bisogno. Si trova in un grado di maturità, in cui è diventato nell’unificazione con Dio un ricevitore di Luce e Forza, in cui può condurre un’esistenza beata e pacifica, che egli è veramente destinato ad una vita nell’Eternità, una vita che però conduce ancora sulla Terra, perché con lui inizia una nuova razza umana che è necessaria per lo spirituale non ancora maturo nella Creazione, cioè deve adempiere dei compiti terreni che aiutano lo spirituale che ancora lotta, a giungere in Alto. Quindi è un Paradiso celeste sulla Terra e beato colui che può sperimentare da abitante lo stato paradisiaco della nuova Terra.

Sarà un tempo di calma, di pace, perché la lotta tra la Luce e la tenebra è temporaneamente sospesa. L’oscurità è da intendere come ciò che si trova nella massima lontananza da Dio, la Luce come più stretta vicinanza a Dio. Ciò che è distante da Dio è relegato e necessita di uno spazio di tempo per la sua redenzione, ed a quello che è vicino a Dio assicura una vita spirituale indisturbata, che sarà inimmaginabilmente bella per quegli uomini che sopravvivono alla fine della vecchia Terra, perché nel tempo di lotta oltremodo difficile sono rimasti fedeli a Dio, ed ora possono scambiare lo stato caotico con uno stato della più profonda pace ed Ordine divino. Lo Spirito di Dio regnerà su tutto, il Suo Amore provvederà a loro, Egli Stesso Sarà come Padre con i Suoi figli nella Parola ed anche visibilmente ed un nuovo periodo di Redenzione inizierà dopo la conclusione dell’epoca vecchia che terminerà con l’ultimo Giudizio.

E questo ultimo Giudizio è sinonimo di dissoluzione di tutto ciò che l’attuale Terra mostra – materia solida, mondo vegetale ed animale. Ed anche la razza umana sperimenterà una totale trasformazione, come l’Amore e la Sapienza di Dio hanno determinato e la Sua Onnipotenza porterà all’esecuzione, affinché lo spirituale infedele a Dio ceda la sua volontà ribelle e si trasformi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

세상적인 영적인 전적인 변화.

세상적인 삶뿐만 아니라 영적인 삶에 가장 큰 변화를 앞두고 있다. 왜냐면 피할 수 없는 영적인 변화가 모든 방식으로 세상에 변화를 가져오기 때문이다. 자연의 창조물들이 먼저 전적인 변화를 겪어야만 한다. 왜냐면 창조물들이 현재의 형체 안의 영적인 존재들의 성장하는 과정을 위해 더 이상 합당하지 않기 때문이다. 그러므로 높이 성장하기 위한 길을 가기 위해 전진하려는 영적인 존재는 지금까지보다 짧은 시간 내에 성장의 길을 가야만 하고 이를 위해 영적인 존재가 비록 묶임을 받은 상태에 있을지라도 섬기는 일을 할 수 있는 다른 겉형체가 필요하기 때문이다. 자연의 창조물들이 변화되는 일이 이 땅이 변화되기 전에 이 땅에서 사는 인류에게 마찬가지로 결정적으로 역사한다.

모든 질서가 사라지는 일이 먼저 일어나고 이런 일은 세상적인 측면에서 전적으로 분해되는 과정이다. 사람들은 하나님의 질서를 어길 것이고 아주 강한 파괴하려는 의지를 실행할 것이다. 더 이상 클 수 없는 혼란이 있게 될 것이다. 하나님의 은혜를 의식적으로 구하기 때문에 하나님의 은혜 동참하는 몇몇의 소수의 사람들을 제외하고 사람들이 단지 세상적인 생각을 할 것이다. 하나님의 질서를 어기는 일은 파괴를 가져와야만 하기 때문에 이를 통해 존재하는 것이 파괴되지 않을지라도 영적인 입자들의 성장을 위해 절대적으로 필요한 질서가 다시 세워지도록 존재하는 것이 변화되야만 한다는 것을 알 수 있다.

자연의 창조물들은 하나님의 뜻에 따라 변화된다. 인간으로써 이 전에 전적으로 하나님을 떠났던 영적인 존재들은 이런 자연의 창조물 안에 거한다. 새로운 구원시대는 이전의 구원시대에 비해 짧은 시대이기 때문에 창조물들은 옛 땅과 전적으로 다른 형체를 가질 것이다. 창조물들은 어느정도 더 굳어지고 강제적이게 될 것이다. 이런 일은 창조물 안에 묶임을 받은 영적인 존재들이 그 전에 모든 이 땅의 과정이 그들에게 줬던 고통보다 더 고통이 충만한 상태인 것을 의미한다. 이를 통해 하나님에게 대적하려는 의지가 짧은 시간 내에 꺾이고 창조물로부터 자유롭게 되어 다른 창조물 안에서 자신의 성장과정을 지속한다. 결과적으로 전적으로 변화되는 과정은 영적인 면에서 전적인 성장을 의미한다.

높은 곳을 추구하는 영적인 존재들에게 어떤 대적하는 세력도 방해하지 않는 때가 임할 것이다. 왜냐면 이런 영적인 존재들은 유혹과 시험에 합격하여 유혹과 시험이 더 이상 필요하지 않기 때문이다. 이렇게 되기 위해 하나님과 연결되어 빛과 능력을 받을 수 있는 성장정도가 필요하고 실제 영원 가운데 그에게 주어질 삶이지만 그러나 이 땅에서 축복되고 평화가 충만하게 살 수 있게 되는 성장정도가 필요하다. 아직 성숙하지 못한 영적인 존재들이 창조물 안에서 계속 성장하기 위해 필요하고 아직 투쟁해야 하는 영적인 존재가 높은 곳에 도달하도록 돕는 이 땅의 과제를 성취해야만 하는 새 땅이 새로운 인류와 함께 시작이 된다. 그러므로 이는 이 땅에 있는 하늘의 낙원이고 새 땅의 거주자로써 낙원의 상태를 체험할 수 있는 사람은 축복을 받은 것이다.

이 때는 평안과 평화의 때가 될 것이다. 왜냐면 빛과 어두움 사이의 전쟁이 당분간 중단되기 때문이다. 어두움은 하나님으로부터 가장 멀리 떨어진 상태로 이해할 수 있고 빛은 가장 하나님께 가까이 있는 상태로 이해할 수 있다. 하나님과 멀리 떨어진 상태가 사라지고 하나님 가까이 있는 사람들에게 방해를 받지 않는 영적인 삶을 보장받는 기간이 필요하다. 이런 삶은 옛 땅의 종말에서 살아 남은 사람들에게 상상할 수 없이 아름다운 삶이 될 것이다. 왜냐면 그들이 이 전의 아주 힘든 싸움의 기간에 하나님께 신실하게 남았고 이제 혼란된 상태를 가장 깊은 평화와 하나님의 질서의 상태로 바꿀 수 있었기 때문이다.

하나님의 영이 이런 사람들에게 역사할 것이고 하나님의 사랑이 그들을 돌볼 것이다. 하나님 자신이 아버지로서 말씀 안에서 그의 자녀들과 함께 하고 아버지를 볼 수 있게 할 것이다. 마지막 심판으로 끝나는 옛 구원시대가 종료와 함께 새로운 구원시대가 시작될 것이다. 마지막 심판은 현재 이 땅에 존재하는 모든 것이 분해되는 것을 의미한다. 굳은 물질과 식물과 동물의 세계와 인류가 전적인 변화를 체험할 것이다. 이런 변화는 하나님을 떠난 영적인 존재가 그의 저항을 포기하고 자신을 변화시키도록 하나님의 사랑과 지혜가 정한 변화이고 하나님의 전능한 권세가 실행하는 변화이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박