L’esperienza terrena deve aiutare voi uomini alla maturità spirituale, allora è adempiuto lo scopo della vita terrena. E perciò la vita non può trascorrere senza delusioni e sofferenze, perché solo queste contribuiscono che l’uomo distolga i suoi pensieri dal terreno, mentre un’esistenza terrena spensierata, lieta, incatena l’uomo solo ancora di più al mondo ed occupa ogni pensiero ed ora difficilmente si rivolge a Dio. Perciò nessun avvenimento è inutile, sia che porti gioia o sofferenza per l’uomo e se trae da tutto la giusta utilità, quindi una promozione per la sua anima, una volta guarderà indietro colmo di gratitudine per i mezzi d’aiuto che Dio ha impiegato per aiutarlo all’eterna Beatitudine.
Quale effetto ha un avvenimento, non è importante in vista dello sviluppo animico, perché regalata la vita terrena è stata regalata all’uomo solo per via dell’anima, perché questa è imperitura, mentre la vita terrena non è di durata eterna e perciò non è nemmeno da considerare così importante. Ma se l’esperienza terrena ha influenza sull’anima ed il suo sviluppo, allora è sempre bene, benché porti all’uomo sofferenza ed afflizione, perché anche queste passano, ma l’anima procede costantemente verso l’Alto ed una volta riconoscerà grata che senza sofferenza ed afflizione non avrebbe potuto maturare. E così la vita terrena è una catena di tali mezzi d’aiuto che vengono rivolti tutti all’uomo dalla Sapienza e dall’Amore di Dio e servono allo sviluppo, se non vi si ribella e prende su di sé questi pesi di malavoglia e mormorando.
L’uomo deve sempre essere convinto che nulla viene su di lui senza la Volontà di Dio oppure la Sua Concessione e che ogni avvenimento gli può portare la Benedizione, allora accoglierà anche rassegnato la difficoltà, considererà la sua esistenza terrena come mezzo allo scopo, come via al perfezionamento che non è soltanto utile, ma anche necessaria. Da ogni esperienza trarrà un vantaggio per la sua anima, perché riconoscerà tutto ciò che viene su di lui come mandato da Dio. Vivrà allora la sua vita terrena coscientemente e rifletterà seriamente come ogni prova, ogni avvenimento terreno possa servire alla sua anima e maturerà in conoscenza, educherà sé stesso alla pazienza ed alla rassegnazione nella Volontà di Dio, si purificherà attraverso sofferenze e rinunce di ogni genere e si formerà così secondo la Volontà di Dio, appena si adegua senza lamento in tutto ciò che gli è destinato nella vita terrena. Allora nessun giorno sulla Terra è vissuto invano, utilizza la sua ultima incorporazione sulla Terra e lo stato della sua anima deve maturare, gli dev’essere certo un progresso spirituale benché abbia molto da combattere sulla Terra. Perché la vita terrena è una scuola che deve procurare a tutti gli uomini la maturità dell’anima, la Terra è un luogo della purificazione. E l’uomo avrà da registrare dei successi solamente, quando mette alla prova la sua volontà e la sua forza su avversità di ogni genere e con ciò diventa più forte per superare qualsiasi tentazione che gli si avvicina durante la sua vita terrena.
Amen
Traduttore이 땅의 경험은 너희가 영적으로 성숙하도록 도와야만 한다. 그러면 이 땅의 삶의 목적이 성취된다. 그러므로 실망과 고난이 없이 인생을 살 수 없다. 왜냐면 실망과 고난이 단지 사람이 자신의 생각을 세상에서 돌이키는 일에 기여하기 때문이다. 반면에 염려가 없고 즐거운 이 땅의 형편은 단지 세상에 집착하게 하고, 모든 생각을 세상으로 향하게 하고, 하나님께 향하기가 어렵게 한다. 그러므로 어떤 일이 사람에게 기쁨이나 고통을 줄 수 있을지라도, 올바르게 사용하면, 즉 자신의 혼에게 도움이 되도록 사용한다면, 헛된 일이 아니고, 그는 언젠가 자신이 영원하게 행복하게 되도록 하나님이 사용한 도움의 수단에 대한 충만한 감사로 돌아보게 될 것이다.
이 땅에서 일어나는 일은 혼의 성장과 관련하여 중요하지 않다. 왜냐면 이 땅의 삶은 단지 혼 때문에 사람에게 주어졌기 때문이다. 혼은 불멸인 반면 이 땅의 삶은 영원이 지속되는 것이 아니므로 심각하게 받아드려서는 안 된다. 그러나 이 땅의 체험이 혼과 혼의 성장에 영향을 미친다면, 그런 체험이 비록 사람에게 고통과 환란을 겪게 할지라도 항상 좋은 일이다. 왜냐면 고통과 환란은 지나가지만, 혼은 끊임없이 위로 성장하고, 혼이 고통과 환란이 없이는 성장할 수 없었음을 감사하는 가운데 깨닫기 때문이다.
그러므로 이 땅의 삶에서 혼의 성장을 위해 도움이 되는 일이 연이어 일어난다. 이런 도움은 하나님의 지혜와 사랑이 사람에게 주는 것이고, 사람이 이에 저항하지 않고, 마지못해 투덜거리지 않고 이 짐을 스스로 짊어진다면, 성장에 도움을 준다. 인간은 항상 하나님의 뜻이나 하나님의 허용이 없이는 아무 일도 자신에게 다가오지 않음을 확신해야 하고, 모든 사건이 자신에게 축복을 줄 수 있음을 항상 확신해야 한다. 그러면 그는 또한 순복하며 무거운 짐을 질 것이고, 자신이 이 땅에 존재하는 일을 목적을 위한 수단으로 여기게 될 것이고, 온전하게 되기 위해 단지 유용한 길이 아니라, 절대로 필요한 길로 여기게 될 것이다.
그는 자신에게 일어나는 모든 일을 하나님이 보낸 일로 깨닫기 때문에 모든 경험에서 자신의 혼을 위해 유익을 얻을 것이다. 그러면 그는 또한 자신의 삶을 의식적으로 살고, 모든 시험, 모든 이 땅의 사건을 자신의 혼에 어떻게 도움이 되게 할지 진지하게 생각할 것이다. 그의 깨달음은 성숙하게 될 것이고, 그는 스스로 자신이 인내심을 갖도록, 하나님의 뜻에 복종하도록 자신을 양육하게 될 것이다. 그가 이 땅의 삶에서 그에게 주어진 모든 것에 불평하지 않고 순복한다면, 그는 모든 종류의 고난과 자기부인을 통해 자신을 정화시키게 될 것이다. 즉 자신을 하나님의 뜻에 맞게 형성시킬 것이다.
그러면 그는 이 땅의 하루도 헛되이 살지 않게 되고, 이 땅에서 마지막 육신을 입는 일을 활용하게 되고, 비록 그가 이 땅에서 힘들게 투쟁해야 하지만, 그의 혼의 상태가 성장해야만 하고, 그가 영적으로 성숙해져야만 한다. 왜냐면 이 땅의 삶은 모든 사람이 혼의 성장을 이뤄야 하는 학교이기 때문이다. 이 땅은 정화의 장소이다. 인간은 온갖 저항에 대항하고, 자신의 의지와 자신의 힘을 시험하여, 이로써 이 땅에서 사는 그의 삶 동안에 자신에게 다가오는 모든 시험을 극복하기 위해 강하게 되면, 그가 단지 성공할 수 있다._>아멘
Traduttore