• Indietro

Sofferenza ed afflizione sono mezzi d’Aiuto di Dio

L’esperienza terrena deve aiutare voi uomini alla maturità spirituale, allora è adempiuto lo scopo della vita terrena. E perciò la vita non può trascorrere senza delusioni e sofferenze, perché solo queste contribuiscono che l’uomo distolga i suoi pensieri dal terreno, mentre un’esistenza terrena spensierata, lieta, incatena l’uomo solo ancora di più al mondo ed occupa ogni pensiero ed ora difficilmente si rivolge a Dio. Perciò nessun avvenimento è inutile, sia che porti gioia o sofferenza per l’uomo e se trae da tutto la giusta utilità, quindi una promozione per la sua anima, una volta guarderà indietro colmo di gratitudine per i mezzi d’aiuto che Dio ha impiegato per aiutarlo all’eterna Beatitudine.

Quale effetto ha un avvenimento, non è importante in vista dello sviluppo animico, perché regalata la vita terrena è stata regalata all’uomo solo per via dell’anima, perché questa è imperitura, mentre la vita terrena non è di durata eterna e perciò non è nemmeno da considerare così importante. Ma se l’esperienza terrena ha influenza sull’anima ed il suo sviluppo, allora è sempre bene, benché porti all’uomo sofferenza ed afflizione, perché anche queste passano, ma l’anima procede costantemente verso l’Alto ed una volta riconoscerà grata che senza sofferenza ed afflizione non avrebbe potuto maturare. E così la vita terrena è una catena di tali mezzi d’aiuto che vengono rivolti tutti all’uomo dalla Sapienza e dall’Amore di Dio e servono allo sviluppo, se non vi si ribella e prende su di sé questi pesi di malavoglia e mormorando.

L’uomo deve sempre essere convinto che nulla viene su di lui senza la Volontà di Dio oppure la Sua Concessione e che ogni avvenimento gli può portare la Benedizione, allora accoglierà anche rassegnato la difficoltà, considererà la sua esistenza terrena come mezzo allo scopo, come via al perfezionamento che non è soltanto utile, ma anche necessaria. Da ogni esperienza trarrà un vantaggio per la sua anima, perché riconoscerà tutto ciò che viene su di lui come mandato da Dio. Vivrà allora la sua vita terrena coscientemente e rifletterà seriamente come ogni prova, ogni avvenimento terreno possa servire alla sua anima e maturerà in conoscenza, educherà sé stesso alla pazienza ed alla rassegnazione nella Volontà di Dio, si purificherà attraverso sofferenze e rinunce di ogni genere e si formerà così secondo la Volontà di Dio, appena si adegua senza lamento in tutto ciò che gli è destinato nella vita terrena. Allora nessun giorno sulla Terra è vissuto invano, utilizza la sua ultima incorporazione sulla Terra e lo stato della sua anima deve maturare, gli dev’essere certo un progresso spirituale benché abbia molto da combattere sulla Terra. Perché la vita terrena è una scuola che deve procurare a tutti gli uomini la maturità dell’anima, la Terra è un luogo della purificazione. E l’uomo avrà da registrare dei successi solamente, quando mette alla prova la sua volontà e la sua forza su avversità di ogni genere e con ciò diventa più forte per superare qualsiasi tentazione che gli si avvicina durante la sua vita terrena.

Amen

Souffrance et affliction sont des moyens d'Aide de Dieu

L'expérience terrestre doit aider les hommes à arriver à la maturité spirituelle, alors le but de la vie terrestre est accompli. Et donc la vie ne peut pas se passer sans déceptions ni souffrances, parce que seulement celles-ci contribuent à ce que l'homme détourne ses pensées de ce qui est terrestre, alors qu'une existence terrestre insouciante et bienheureuse enchaîne l'homme encore davantage au monde et occupe chaque pensée et maintenant il se tourne difficilement vers Dieu. Donc aucun événement n’est inutile, qu'il réjouisse ou fasse souffrir l'homme s'il en tire la juste utilité, donc c’est une promotion pour son âme, un jour il regardera en arrière rempli de gratitude pour les moyens d'aide que Dieu a employé pour l'aider à atteindre la Béatitude éternelle. L’effet qu’a un événement, n'est pas important en regard du développement animique, parce que la vie terrestre a été offerte à l'homme seulement pour l'âme, parce que celle-ci est impérissable, tandis que la vie terrestre n'a pas une durée éternelle et donc elle n'est pas à considérer comme très importante. Mais si l'expérience terrestre a une influence sur l'âme et sur son développement, alors c’est toujours bien, malgré qu’elle apporte à l'homme de la souffrance et de l'affliction, parce que même celles-ci passent, mais l'âme avance constamment vers le Haut et un jour elle reconnaîtra avec reconnaissance que sans souffrance et sans affliction elle n'aurait pas pu mûrir. Et ainsi la vie terrestre est une chaîne de tels moyens d'aide que la Sagesse et l'Amour de Dieu tournent vers l'homme pour servir à son développement, s’il ne se rebelle pas et s’il ne prend pas sur lui ces poids à contrecœur et en murmurant. L'homme doit toujours être convaincu que rien de ce qui vient sur lui n’arrive sans la Volonté de Dieu ou bien sans Sa Permission et que chaque événement peut lui apporter la Bénédiction, alors il accueillera avec résignation chaque difficulté, il considérera son existence terrestre comme un moyen pour un but, comme un perfectionnement qui n'est pas seulement utile, mais aussi nécessaire. Il tirera un avantage pour son âme de chaque expérience, parce qu'il reconnaîtra tout ce qui vient sur lui comme un envoi de Dieu. Il vivra alors sa vie terrestre consciemment et réfléchira sérieusement comment chaque épreuve, chaque événement terrestre peut servir à son âme et il mûrira en connaissance, il s'éduquera aussi à la patience et à la résignation dans la Volonté de Dieu, il se purifiera au travers de souffrances et de renoncements de toutes sortes et il se formera selon la Volonté de Dieu, dès qu’il s'adaptera sans se plaindre à tout ce qui lui est destiné dans la vie terrestre. Alors aucun jour sur la Terre n’aura été vécu en vain, il aura bien utilisé sa dernière incorporation sur la Terre et l'état de son âme aura mûri, il doit être certain d’un progrès spirituel bien qu’il ait beaucoup à combattre sur la Terre. Parce que la vie terrestre est une école qui doit procurer à tous les hommes la maturité de l'âme, la Terre est un lieu de purification. Et l'homme aura à enregistrer des succès seulement, lorsqu’il met à l'épreuve sa volonté et sa force sur les adversités de toutes sortes et avec cela il devient plus fort pour dépasser n'importe quelle tentation qui s'approche pendant sa vie terrestre.

Amen