Lo spirituale della Luce prende costantemente parte nel corso del divenire dello spirituale non redento ed esercita su questo la sua influenza. Così anche gli uomini sono circondati da esseri che appartengono al Regno di Luce, ma se questi si possano procurare l’ascolto, dipende dal singolo e dalla sua predisposizione verso Dio ed il suo cammino di vita. L’uomo lontano da Dio non sarà mai e poi mai accessibile dagli esseri di Luce e dai loro sussurri, perché la voce del mondo li supererà. Ma se l’uomo è unito con Dio, sta anche in collegamento con gli esseri di Luce e si apre alle loro Correnti di Forza spirituale. Gli esseri di Luce sanno della miseria attuale e cercano di portare ovunque il chiarimento. Si servono sovente di uomini volenterosi che ora si sentono spinti a discorsi spirituali. Perché possono trasferire la loro Forza, il loro sapere solamente su quegli uomini che si aprono, cioè che lasciano fluttuare i loro pensieri in regioni spirituali. Finché l’uomo rimane con i suoi pensieri sulla Terra, finché dà considerazione soltanto a cose terrene, gli esseri di Luce non si possono manifestare mentalmente, benché dimorino in strettissima vicinanza dell’uomo che è affidato alla loro protezione. Influenzano bensì gli avvenimenti, guidano insieme gli uomini oppure impediscono loro d’incontrarsi ed intervengono nei destini degli uomini, sovente persino in modo molto doloroso, perché con ciò perseguono una meta per stimolarli all’attività mentale, per poi poter far valere la loro influenza mentale. Perché il loro essere è amore e questo li induce all’instancabile agire per aiutare alla libertà dello spirito delle anime ancora non libere. E perciò per loro è particolarmente benvenuto, quando hanno sulla Terra dei collaboratori spirituali, uomini che sono uniti con Dio e con ciò stanno già nella conoscenza ed utilizzano ogni occasione per parlare con i loro prossimi di cose spirituali. Perché ora si possono includere anche loro nel corso dei pensieri dell’interrogante, gli possono dare la giusta risposta attraverso la bocca dell’uomo che dà loro questa possibilità. Perché anche se gli esseri di Luce dispongono di una grande Forza e potere, sulla Terra devono comunque rispettare quelle leggi che devono rimanere esistenti per via degli esseri ancora immaturi e si possono manifestare solamente nella cornice del naturale, cosa che è anche il caso, quando un uomo parla al loro posto. Ma il pensare di quest’uomo deve stare del tutto sotto la Sua Influenza, cosa che è anche naturale a causa della sua predisposizione verso Dio. Egli Stesso opera su quegli uomini attraverso i Suoi messaggeri, attraverso gli esseri della Luce, appena l’uomo per amore per Dio si sottomette alla Sua Volontà e quindi non presta più nessuna resistenza, se Dio Si vuole servire di lui per aiutare gli uomini ancora ignari sulla Terra. Lo spirituale di Luce è perciò sempre vicino alla Terra ed in particolare accanto ad uomini che stanno in collegamento con il Regno spirituale appunto attraverso la loro volontà ed il loro amore per Dio. Ed ora operano insieme con quest’uomo per aiutare le anime erranti alla conoscenza, alla libertà spirituale.
Amen
TraduttoreLo espiritual lleno de luz participa constantemente en el desarrollo del no redimido y ejerce su influencia sobre éste. Los humanos también están rodeados de seres que pertenecen al reino de la luz, pero si puedan hacerse oír depende de la voluntad del individuo y de su actitud hacia Dios y su estilo de vida. El ser humano que está alejado de Dios nunca será accesible a los seres de luz y sus sugerencias, porque la voz del mundo los ahogará. Pero si un humano está conectado con Dios, entonces también está conectado con los seres de luz y se abre a sus corrientes de fuerza espiritual.
Los seres de luz saben acerca de la necesidad del tiempo y buscan llevar la aclaración a todas partes. A menudo recurren a humanos dispuestos que ahora se sienten impulsados a llevar conversaciones espirituales. Porque sólo pueden transferir su fuerza y su conocimiento a aquellos humanos que se abren, es decir, dejan que sus pensamientos divaguen hacia las regiones espirituales. Mientras el humano permanezca en sus pensamientos en la Tierra, mientras preste atención sólo a las cosas terrenales, los seres de luz no podrán expresarse mentalmente, aunque permanezcan muy cerca del humano que está confiado a su protección.
Por cierto influyen en los acontecimientos, unen a los humanos o impiden que se unan, e intervienen en el destino de los humanos, a menudo de manera muy dolorosa, porque sólo persiguen el objetivo de estimularles a una actividad pensativa y luego ejercer su influencia para entonces ejercer su influencia mental. Porque su esencia es el amor y este amor les hace obrar incansablemente para ayudar a las almas que aún no son libres para ayudarlas a alcanzar la libertad del espíritu. Y por eso es especialmente bienvenido para ellos tener colaboradores espirituales en la Tierra, seres humanos que están conectados con Dios y que, por lo tanto, ya estén informados y aprovechen cada oportunidad para hablar con sus semejantes acerca de temas espirituales.
Porque ahora ellos también pueden unirse al hilo del pensamiento del interrogador, pueden darle la respuesta correcta a través de la boca del humano que les da la oportunidad de hacerlo. Porque aunque los seres de luz tienen una gran fuerza y poder, todavía tienen que observar las leyes en la Tierra que deben permanecer vigentes por el bien de los seres aún inmaduros y sólo pueden expresarse sólo dentro del marco de lo natural, que es el caso cuando un humano habla en su lugar.... Pero este modo de pensar humano debe estar permanente bajo Su influencia, lo cual también es evidente por su actitud hacia Dios. Dios Mismo obra en esos humanos a través de Sus mensajeros, a través de los seres de luz, tan pronto como el humano se somete a Su voluntad en amor a Dios y por lo tanto no ofrece ninguna resistencia si Dios quiere usarlo para ayudar a los humanos a los humanos aún ignorantes de la Tierra.
Por lo tanto, lo espiritual lleno de luz está siempre cerca de la Tierra y especialmente cerca de los humanos que están conectados con el reino espiritual a través de su voluntad y su amor a Dios.... Y ahora obran juntos con estos humanos para ayudar a las almas descarriadas a ayudarles a adquirir conocimiento, a alcanzar la libertad espiritual....
amén
Traduttore