• Indietro

La maschera dell’avversario - “Li riconoscerete dai loro frutti.... ”

Soltanto degli afflussi divini possono stimolare gli uomini all’agire nel bene, ma delle forze dal basso insegneranno mai l’amore agli uomini e non li spingeranno mai a condurre una vita compiacente a Dio. Voi sapete: “Nei loro frutti li riconoscerete”, potete quindi constatare a quali forze gli uomini si dedicano. E questo basti a voi che siete sempre ancora nel dubbio. Quale Spirito dovrebbe insegnarvi l’amore, se non Dio Stesso? L’Amore è divino e perciò non verrà mai rappresentato da tali esseri che si sono distolti da Dio. E dove una volta viene insegnato ed esercitato l’amore, quivi è anche spezzato il potere dell’avversario, quindi deruberebbe sé stesso di un’arma, se per via di una maschera volesse stimolare prima ad un agire nell’amore, egli darebbe con ciò agli uomini il miglior mezzo in mano con il quale riconoscerebbero lui stesso ed il suo agire come distolto da Dio. Egli cerca di abbagliare gli uomini e di indebolire la loro capacità di giudizio, e perciò egli stesso si avvolge nel manto dell’amore, rappresenta sé stesso come buono e nobile, da rappresentante del bene, ma con ciò egli cerca soltanto dei vantaggi simili a lui, che però sono sempre riconoscibili come terreni e che vengono sempre raggiunti a spese di altri. Non sono delle opere d’amore a cui egli spinge gli uomini, ma si avvolge nel mantello dell’amore. Non sono delle mete spirituali che egli persegue, ma sempre terreno-materiali, sempre con la pretesa che devono servire a qualcosa di più elevato. In ciò potete quindi riconoscere l’agire dal basso. Ma quando per la trasformazione all’essere interiore viene insegnato l’amore, potete anche riconoscere l’origine divina e sapere che soltanto i messaggeri del Cielo vi trasmettono una tale Dottrina. Perché mediante l’amore l’uomo si libera, con l’amore egli diventa simile a Dio, Che Egli Stesso E’ l’Amore, e da ciò si libera dal potere dell’avversario di Dio. Questo però cerca di incatenare gli uomini nuovamente a sé, li spinge perciò sovente ad azioni prive d’amore, li spinge all’aperta lotta contro Dio e contro ogni bene, egli cerca di distrarre il pensare degli uomini dal bene e di tendere soltanto a cose materiali; e la sua influenza è rivolta particolarmente alla distruzione di ciò che testimonia per e di Dio. E perciò egli cerca dapprima di fortificare gli uomini nell’amor proprio, cioè egli non predicherà mai ad alta voce il vero amore per il prossimo, perché soltanto così egli conquista le anime per sé. L’Amore divino però si rivela educando gli uomini all’amore disinteressato, indicando loro la via che conduce alla riconquista dello stato ur (primordiale) che era la forma più pura dell’Amore. E perciò tutto quello che insegna l’Amore, deve essere di Origine divina, deve inevitabilmente testimoniare di Dio, perché Dio Stesso E’ L’Amore, ed Egli cerca di riportare a Sé tutto ciò che si è allontanato da Lui, cosa che però è possibile soltanto se l’uomo stesso diventa di nuovo amore, per cui tutti gli sforzi degli esseri di Luce servono soltanto ad una meta, di istruire gli uomini nella Dottrina dell’amore e di aiutare loro di raggiungere Dio.

Amen

Le masque de l'adversaire - «Vous les reconnaîtrez à leurs fruits....»

Seuls les afflux divins peuvent stimuler les hommes à agir dans le bien, tandis que les forces d’en bas n’enseigneront jamais l'amour aux hommes et elles ne les pousseront jamais à mener une vie complaisante à Dieu. Il vous a été dit: «Vous les reconnaîtrez à leurs fruits», vous pouvez donc savoir à quelles forces les hommes se dédient. Et cela devrait vous suffire lorsque vous êtes encore dans le doute. Quel Esprit pourrait vous enseigner l'amour, sinon Dieu Lui-Même? L'Amour est divin et donc il ne sera jamais représenté par des êtres qui se sont détournés de Dieu. Et là où une fois il est enseigné et exercé l'amour, le pouvoir de l'adversaire sera cassé, donc il se priverait lui-même d'une arme, si pour se masquer il voulait stimuler à agir dans l'amour, il donnerait avec cela aux hommes le meilleur moyen pour que lui et son action soient reconnus comme étant opposés à Dieu. Il cherche à éblouir les hommes et à affaiblir leur capacité de jugement, et donc lui-même s'enveloppe dans le manteau de l'amour, il se présente même comme bon et noble, il veut être un représentant du bien, mais avec cela il cherche seulement à obtenir pour ses semblables des avantages qui sont toujours reconnaissables comme terrestres et qui sont toujours atteints au détriment des autres. Ce ne sont pas des œuvres d'amour vers lesquelles il pousse les hommes, mais il s'enveloppe dans le manteau de l'amour. Ce ne sont pas des buts spirituels qui sont poursuivis, mais toujours des buts terrestres et matériels, toujours avec la prétention de devoir servir à quelque chose de plus élevé. En cela vous pourrez donc reconnaître les actions d’en bas. Mais lorsque pour la transformation de l'être intérieur il est enseigné l'amour, vous pouvez aussi reconnaître l'origine divine et savoir que seulement les messagers du Ciel vous transmettent une telle Doctrine. Parce qu'au moyen de l'amour l'homme est libéré, avec l'amour il devient semblable à Dieu, Qui est Lui-Même Amour, et cela libère du pouvoir de l'adversaire de Dieu. Celui-ci cependant cherche à enchaîner les hommes à nouveau à lui, il les pousse donc souvent à des actions dépourvues d'amour, il les pousse à une lutte ouverte contre Dieu et contre chaque bien, il cherche à détourner du bien les pensées des hommes et à les faire tendre seulement vers des choses matérielles; et son influence est tournée particulièrement vers la destruction de ce qui témoigne de Dieu et pour Dieu. Et donc il cherche d'abord à fortifier les hommes dans l'amour-propre, c'est-à-dire qu’il ne prêchera jamais à haute voix le vrai amour pour le prochain, parce que seulement ainsi il conquiert les âmes pour lui. Mais l'Amour divin se révèle en éduquant les hommes à l'amour désintéressé, en leur indiquant la voie qui mène à la reconquête de l'état d’Ur (primordial) qui était la forme la plus pure de l'Amour. Et donc tout ce qui enseigne l'Amour, doit être d'Origine divine, cela doit inévitablement témoigner de Dieu, parce que Dieu Lui-Même est l'Amour, et Il cherche à ramener à Lui tout ce qui s'est éloigné de Lui, chose qui cependant est possible seulement si l'homme lui-même devient de nouveau amour, et tous les efforts des êtres de Lumière servent seulement à un but, instruire les hommes dans la Doctrine de l'amour et les aider à atteindre Dieu.

Amen