Soltanto degli afflussi divini possono stimolare gli uomini all’agire nel bene, ma delle forze dal basso insegneranno mai l’amore agli uomini e non li spingeranno mai a condurre una vita compiacente a Dio. Voi sapete: “Nei loro frutti li riconoscerete”, potete quindi constatare a quali forze gli uomini si dedicano. E questo basti a voi che siete sempre ancora nel dubbio. Quale Spirito dovrebbe insegnarvi l’amore, se non Dio Stesso? L’Amore è divino e perciò non verrà mai rappresentato da tali esseri che si sono distolti da Dio. E dove una volta viene insegnato ed esercitato l’amore, quivi è anche spezzato il potere dell’avversario, quindi deruberebbe sé stesso di un’arma, se per via di una maschera volesse stimolare prima ad un agire nell’amore, egli darebbe con ciò agli uomini il miglior mezzo in mano con il quale riconoscerebbero lui stesso ed il suo agire come distolto da Dio. Egli cerca di abbagliare gli uomini e di indebolire la loro capacità di giudizio, e perciò egli stesso si avvolge nel manto dell’amore, rappresenta sé stesso come buono e nobile, da rappresentante del bene, ma con ciò egli cerca soltanto dei vantaggi simili a lui, che però sono sempre riconoscibili come terreni e che vengono sempre raggiunti a spese di altri. Non sono delle opere d’amore a cui egli spinge gli uomini, ma si avvolge nel mantello dell’amore. Non sono delle mete spirituali che egli persegue, ma sempre terreno-materiali, sempre con la pretesa che devono servire a qualcosa di più elevato. In ciò potete quindi riconoscere l’agire dal basso. Ma quando per la trasformazione all’essere interiore viene insegnato l’amore, potete anche riconoscere l’origine divina e sapere che soltanto i messaggeri del Cielo vi trasmettono una tale Dottrina. Perché mediante l’amore l’uomo si libera, con l’amore egli diventa simile a Dio, Che Egli Stesso E’ l’Amore, e da ciò si libera dal potere dell’avversario di Dio. Questo però cerca di incatenare gli uomini nuovamente a sé, li spinge perciò sovente ad azioni prive d’amore, li spinge all’aperta lotta contro Dio e contro ogni bene, egli cerca di distrarre il pensare degli uomini dal bene e di tendere soltanto a cose materiali; e la sua influenza è rivolta particolarmente alla distruzione di ciò che testimonia per e di Dio. E perciò egli cerca dapprima di fortificare gli uomini nell’amor proprio, cioè egli non predicherà mai ad alta voce il vero amore per il prossimo, perché soltanto così egli conquista le anime per sé. L’Amore divino però si rivela educando gli uomini all’amore disinteressato, indicando loro la via che conduce alla riconquista dello stato ur (primordiale) che era la forma più pura dell’Amore. E perciò tutto quello che insegna l’Amore, deve essere di Origine divina, deve inevitabilmente testimoniare di Dio, perché Dio Stesso E’ L’Amore, ed Egli cerca di riportare a Sé tutto ciò che si è allontanato da Lui, cosa che però è possibile soltanto se l’uomo stesso diventa di nuovo amore, per cui tutti gli sforzi degli esseri di Luce servono soltanto ad una meta, di istruire gli uomini nella Dottrina dell’amore e di aiutare loro di raggiungere Dio.
Amen
TraduttoreNur göttliche Einströmungen können den Menschen zum guten Handeln veranlassen, niemals aber werden Kräfte von unten den Menschen die Liebe lehren und ihn zu bestimmen versuchen, Gott-wohlgefällig zu leben. "An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen....", welchen Kräften die Menschen sich hingeben. Und dies genüge euch, die ihr im Zweifel seid. Welcher Geist sollte euch Liebe lehren, wenn nicht Gott Selbst?.... Die Liebe ist göttlich und wird daher nimmermehr vertreten werden von Gott-abgewandten Wesen.... Und wo einmal die Liebe gelehrt und geübt wird, dort ist des Widersachers Macht gebrochen, also würde er sich selbst einer Waffe berauben, so er um einer Maske willen zuvor zum Liebeswirken anregen wollte; er würde den Menschen selbst das beste Mittel in die Hand geben, sich selbst und sein Wirken zu erkennen als Gott abgewandt.... Er aber sucht die Menschen zu blenden, ihnen jegliches Urteilsvermögen zu schwächen, und er hüllt sich selbst wohl ein in den Deckmantel der Liebe, er stellt sich selbst hin als gut und edel, und er beeinflußt nun die Menschen zu Handlungen wider die Liebe.... Er stellt sich selbst hin als Vertreter des Guten und sucht nur für seinesgleichen Vorteile zu erzielen, die jedoch nur rein irdisch erkennbar sind und die immer auf Kosten des Mitmenschen erreicht werden. Es sind keine Werke der Liebe, zu denen er die Menschen drängt, wenngleich er sich unter dem Deckmantel der Liebe den Menschen nähert.... Es sind auch keine geistigen Ziele, die er verfolgt, und daran erkennet ihr gleichfalls das Wirken von oben oder von unten her.... Sowie die Umgestaltung des innersten Wesens zur Liebe gelehrt wird, müsset ihr den göttlichen Ursprung anerkennen und wissen, daß nur die Boten des Himmels eine solche Lehre euch vermitteln. Denn durch die Liebe erlöset sich der Mensch, durch die Liebe macht er sich frei aus der Gewalt des Gegners von Gott. Dieser aber sucht die Menschen erneut an sich zu fesseln, und er treibt sie an zu den lieblosesten Handlungen, er treibt sie an zum offenen Kampf gegen Gott, gegen alles Gute, er sucht das Denken der Menschen vom Guten abzulenken und nur materielle Dinge anzustreben, und sein Einfluß gilt jeglicher Zerstörung dessen, was für Gott und von Gott zeugt. Und also suchet er, die Menschen zuerst in der Eigenliebe zu bestärken, und er wird ihnen nimmermehr die Nächstenliebe predigen.... denn nur so gewinnt er die Seelen für sich. Die göttliche Liebe aber offenbart sich, indem sie die Menschen zur uneigennützigen Liebe erzieht, indem sie ihnen den Weg weiset, der zur Rückgewinnung des Urzustandes führt, der Liebe war in reinster Form.... Und darum muß alles, was Liebe lehrt, göttlichen Ursprungs sein, es muß unweigerlich von Gott zeugen, weil Gott Selbst die Liebe ist und Er alles von Ihm einst Abgefallene zu Sich zurückzuführen sucht, was nur möglich ist, so der Mensch selbst zur Liebe wird, weswegen alle Bemühungen der Lichtwesen nur dem einen Ziel gelten, die Menschen in der Liebelehre zu unterweisen und ihnen zu helfen, zu Gott zu gelangen....
Amen
Traduttore