Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ammonimento, di indicare agli uomini la futura lotta di fede

Comincerà un grande desiderio per il Cibo spirituale, quando ha avuto luogo lo scuotimento della Terra, ma questo sarà soltanto uno stato passeggero; gli uomini vengono spinti dalla grande miseria ad essere inizialmente ricettivi ed allora la Parola di Dio porterà loro conforto e fortificazione. La riconosceranno anche come la Parola di Dio, saranno credenti, ma soltanto per breve tempo. Perché il mondo entra di nuovo nel proscenio con le sue pretese e per questo dimenticano la loro miseria, e quindi anche Colui Che ha fatto venire su di loro questa miseria. Il loro pensare e tendere è rivolto soltanto ancora al ristabilimento delle vecchie condizioni, e per loro è scomodo adeguarsi ai Comandamenti che vengono presentati a loro tramite la Parola di Dio. E perciò anche il procedere contro la fede ed i suoi seguaci troverà l’approvazione degli uomini, e soltanto una piccola parte si attiene saldamente alla Parola; pochi uomini resistono a tutti gli attacchi e rimangono fedeli a Dio ed ai credenti. E ciononostante il desiderio dovrà prima essere adempiuto in ampia misura, la Parola di Dio deve essere offerta continuamente agli uomini ovunque questo sia possibile, affinché a molti uomini giunga questo sapere, perché nella lotta di fede che segue verrà rivolta ad ognuno ancora una volta l’Ammonimento divino. I credenti saranno colmi di Forza e compiranno cose straordinarie, e loro attingeranno la Forza per questo soltanto dalla profonda fede. Ed anche i miscredenti potranno riconoscere la Forza della fede, perché precedentemente sono stati introdotti nella Dottrina di Cristo ed a loro molto è ora comprensibile, perché ora vedono la dimostrazione di ciò che è stato loro annunciato. Dio non perde nessuna possibilità, non lascia intentato nessun mezzo, e dove si può portare ancora salvezza agli uomini, Egli li assiste appena sono volonterosi. E Dio istruirà molti servi sulla Terra di parlare secondo la Sua Volontà, quando si tratta di diffondere la Sua Dottrina e di mettere gli uomini al corrente di ciò che verrà. La lotta di fede è inevitabile ed assumerà delle forme come mai prima. E più gli uomini si attengono alla loro fede, più brutalmente procede l’avversario per estinguerli totalmente. Ma anche i credenti dispongono di una grande Forza e potranno sopportare molto, perché Dio li fortifica, Egli apporta loro Forza tramite la Sua Parola e perché E’ sempre con coloro che garantiscono per Lui e la fede. E dovete annunciare tutto questo prima agli uomini, dovete indicare il tempo della lotta di fede, dovete predicare loro della Forza della fede e della forza dei credenti che hanno Gesù Cristo Stesso come Comandante dell’esercito nella lotta contro il mondo. E molti dal campo dell’avversario passeranno dall’altra parte, molti diverranno credenti in vista delle cose che poi avverranno. Perché Dio Stesso agirà mediante i Suoi servi sulla Terra, per salvare ancora ciò che non Gli è ancora del tutto ribelle.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lembrete para apontar as pessoas para a luta pela fé....

Um grande desejo de alimento espiritual se instalará assim que o tremor da terra tiver ocorrido, mas este será apenas um estado temporário; as pessoas, impulsionadas pela grande adversidade, estarão inicialmente dispostas a aceitá-lo e a Palavra de Deus lhes trará conforto e força. Eles também a reconhecerão como a Palavra de Deus, eles acreditarão, mas apenas por um curto período de tempo. Pois o mundo com as suas exigências virá à tona novamente e eles esquecerão as suas dificuldades, e assim também esquecerão Aquele que deixou essas dificuldades vir sobre eles. Os seus pensamentos e aspirações são dirigidos apenas para restaurar as antigas condições e é inconveniente para eles cumprirem os mandamentos que lhes são apresentados através da Palavra de Deus. E, portanto, a ação contra a fé e seus seguidores também terá a aprovação das pessoas, e apenas uma pequena parte se apegará à Palavra; apenas algumas pessoas resistirão a todas as tentações e permanecerão fiéis a Deus e à fé. E, no entanto, o desejo de antemão será cumprido na maior medida possível; a Palavra de Deus será constantemente oferecida às pessoas sempre que possível, para que muitas pessoas recebam o conhecimento dela, pois na batalha subsequente da fé a admoestação divina voltará a chegar a todos. Os crentes estarão cheios de força e realizarão coisas extraordinárias, e só tirarão a força para isso da fé profunda.... E mesmo os incrédulos poderão reconhecer o poder da fé, porque antes foram introduzidos ao ensinamento de Cristo e agora muitas coisas se tornarão compreensíveis para eles, pois agora vêem a evidência do que lhes foi proclamado. Deus não deixará passar nenhuma oportunidade, Ele não deixará nenhum meio por experimentar, e onde quer que a salvação ainda possa ser trazida às pessoas, Ele também as ajudará assim que elas estiverem dispostas. E Deus instruirá muitos servos na terra a falarem de acordo com a Sua vontade quando for necessário divulgar os Seus ensinamentos e informar as pessoas do que está por vir. A batalha da fé é inevitável e assumirá formas como nunca antes. E quanto mais firme o povo se agarrar à sua fé, mais brutalmente o adversário prosseguirá a fim de erradicá-la completamente. Contudo, os crentes também têm grande força à sua disposição e eles serão capazes de suportar muito porque o próprio Deus os fortalece, porque Ele os supre de força através da Sua Palavra e porque Ele está constantemente com aqueles que se levantam para Ele e a fé diante do mundo. E deves dar a conhecer tudo isto às pessoas de antemão; deves apontar-lhes o tempo da batalha da fé, deves pregar-lhes a força da fé e a força dos crentes que têm o próprio Jesus Cristo como seu comandante na batalha contra o mundo.... E muitos mais irão atravessar do campo do adversário, muitos se tornarão crentes em vista das coisas que então acontecerão.... Pois o próprio Deus trabalhará através dos Seus servos na terra a fim de salvar o que ainda não é completamente oposto a Ele...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL