Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ammonimento, di indicare agli uomini la futura lotta di fede

Comincerà un grande desiderio per il Cibo spirituale, quando ha avuto luogo lo scuotimento della Terra, ma questo sarà soltanto uno stato passeggero; gli uomini vengono spinti dalla grande miseria ad essere inizialmente ricettivi ed allora la Parola di Dio porterà loro conforto e fortificazione. La riconosceranno anche come la Parola di Dio, saranno credenti, ma soltanto per breve tempo. Perché il mondo entra di nuovo nel proscenio con le sue pretese e per questo dimenticano la loro miseria, e quindi anche Colui Che ha fatto venire su di loro questa miseria. Il loro pensare e tendere è rivolto soltanto ancora al ristabilimento delle vecchie condizioni, e per loro è scomodo adeguarsi ai Comandamenti che vengono presentati a loro tramite la Parola di Dio. E perciò anche il procedere contro la fede ed i suoi seguaci troverà l’approvazione degli uomini, e soltanto una piccola parte si attiene saldamente alla Parola; pochi uomini resistono a tutti gli attacchi e rimangono fedeli a Dio ed ai credenti. E ciononostante il desiderio dovrà prima essere adempiuto in ampia misura, la Parola di Dio deve essere offerta continuamente agli uomini ovunque questo sia possibile, affinché a molti uomini giunga questo sapere, perché nella lotta di fede che segue verrà rivolta ad ognuno ancora una volta l’Ammonimento divino. I credenti saranno colmi di Forza e compiranno cose straordinarie, e loro attingeranno la Forza per questo soltanto dalla profonda fede. Ed anche i miscredenti potranno riconoscere la Forza della fede, perché precedentemente sono stati introdotti nella Dottrina di Cristo ed a loro molto è ora comprensibile, perché ora vedono la dimostrazione di ciò che è stato loro annunciato. Dio non perde nessuna possibilità, non lascia intentato nessun mezzo, e dove si può portare ancora salvezza agli uomini, Egli li assiste appena sono volonterosi. E Dio istruirà molti servi sulla Terra di parlare secondo la Sua Volontà, quando si tratta di diffondere la Sua Dottrina e di mettere gli uomini al corrente di ciò che verrà. La lotta di fede è inevitabile ed assumerà delle forme come mai prima. E più gli uomini si attengono alla loro fede, più brutalmente procede l’avversario per estinguerli totalmente. Ma anche i credenti dispongono di una grande Forza e potranno sopportare molto, perché Dio li fortifica, Egli apporta loro Forza tramite la Sua Parola e perché E’ sempre con coloro che garantiscono per Lui e la fede. E dovete annunciare tutto questo prima agli uomini, dovete indicare il tempo della lotta di fede, dovete predicare loro della Forza della fede e della forza dei credenti che hanno Gesù Cristo Stesso come Comandante dell’esercito nella lotta contro il mondo. E molti dal campo dell’avversario passeranno dall’altra parte, molti diverranno credenti in vista delle cose che poi avverranno. Perché Dio Stesso agirà mediante i Suoi servi sulla Terra, per salvare ancora ciò che non Gli è ancora del tutto ribelle.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reminder to inform people of the battle of faith....

There will be a great desire for spiritual nourishment as soon as the earth’s upheaval has taken place but it will merely be temporary; motivated by the serious hardship people are at first willing recipients and God’s Word shall provide them with comfort and strength. They will certainly recognise it as the Word of God, they will be faithful, but only for a short period of time. Because the world and its demands become more important again and they forget their hardship, thus they also forget Him Who allowed this hardship to happen. Their thoughts and aspirations only seek to re-establish the old life-style and they find it inconvenient to observe the commandments presented to them by the Word of God. Consequently people agree with the actions against the faith and its followers and only a small group will hold on to the Word; only a few people will stand firm against all confrontations and remain loyal to God and the faith. And yet the earlier desire shall be fulfilled to the utmost extent; God’s Word shall be offered to human beings wherever possible so that many people will receive knowledge of it, since during the subsequent battle of faith everyone will once again be divinely reminded of it. The believers will be full of strength and accomplish extraordinary deeds, and find the strength for this entirely in their profound faith....

And even disbelievers will be able to recognise the power of faith because they had been introduced to the teachings of Christ beforehand and much becomes clear to them as they witness the proof of what they had been told. God leaves no option unused, He leaves no stone unturned, and wherever people can yet be helped He will help them, providing they are willing. And God will instruct many servants to speak in accordance with His will where it concerns the spreading of His teachings and to inform people of the forthcoming event. The battle of faith is unavoidable and will be conducted as never before. And the stronger people adhere to their faith the more brutal the adversary will proceed to annihilate it completely. But the believers have great strength too and can endure much, because God Himself will give them strength, because He strengthens them with His Word and because He will always be with those who defend Him and the faith before the world. You should tell people of this in advance, you should inform them of the coming battle of faith, you should tell them about the strength of faith and the strength of the believers whose leader in the battle against the world is Jesus Christ Himself.... And many from the opponent’s side will join, many will become faithful in view of the things which take place.... For God Himself will work through His servants on earth in order to save what will not entirely oppose Him....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna