In quale modo Dio Si manifesterà, gli uomini non se ne possono fare nessuna idea, perché si svolgerà un’Opera di distruzione come nella sua grandezza non è stata ancora vissuta. E perciò le Previsioni non troveranno nessuna fede e rimarranno anche senza effetto, perché gli uomini non vogliono lasciar valere qualcosa di straordinario ed un Intervento di Dio che distrugge Creazioni, lo ritengono del tutto escluso. Ma Dio Si manifesta in una forma che è insolita, perché lo scopo delle Opere di distruzione è di strappare gli uomini dalla vita quotidiana e metterli in altre condizioni di vita che devono cambiare il pensare ed il loro modo di vivere. E perciò Dio dimostrerà agli uomini la Sua Potenza e la Sua Forza attraverso le potenze della natura, Egli Si rivelerà agli uomini nelle irruzioni elementari delle potenze della natura, li deruberà di qualsiasi forza e metterà davanti agli occhi la loro disperazione, affinché si rivolgano a Lui per l’Aiuto, affinché Lo confessino nel cuore e Lo invochino per la Sua Assistenza. Sarà un procedimento che farà irrigidire gli uomini che poi credono sia venuta la fine del mondo.
Gli uomini non sapranno quale dimensione abbia assunta la catastrofe della natura, potranno abbracciare con lo sguardo solo il loro prossimo ambiente e non sapranno nulla della vera dimensione dell’Opera di distruzione, perché è interrotto ogni collegamento con il mondo circostante. Saranno ora terribili, ore della massima miseria e della più profonda disperazione, perché nessun uomo può andare contro le potenze della natura, perché tutti devono far passare su di sé ciò che Dio ha caricato su loro. La Voce divina sarà udibile per ognuno, perché risuonerà con una Forza che nessun orecchio vi si può chiudere, farà scaturire paura e spavento. E malgrado ciò è la Voce dell’Amore che parla agli uomini, solamente così imponente perché non viene badato alla dolce Voce e perché l’uomo dev’essere chiamato, se non vuole naufragare nel cammino della vita che conduce, senza Dio e senza fede nella continuità della vita dopo la morte.
Ma anche questa evidente Manifestazione di Dio non verrà riconosciuta dalla maggior parte degli uomini per quella che è; un Dio il Quale conduce e determina il destino verrà rifiutato ancora di più da molti, ma l’imponente avvenimento della natura stimolerà gli uomini alla riflessione ed allora è determinante la volontà del singolo fin dove il suo pensare corrisponde alla Verità e come fa agire su di sé i pensieri che ora gli giungono. Può arrivare alla giusta conoscenza, se non si chiude ai portatori della Verità che cercano di istruirlo mentalmente e se ascolta gli uomini che gli predicano dell’Amore di Dio e del senso e dello scopo della vita terrena. Dio dà a tutti gli uomini l’occasione di arrivare alla giusta conoscenza ed è necessaria solo la volontà per la Verità che traggano la giusta utilità dalla terribile esperienza. Ma solo pochi avranno questa volontà e loro non possono essere aiutati diversamente, anche se questa catastrofe della natura passa oltre a loro senza lasciare nessuna impressione.
Dio impiega l’ultimo mezzo prima della definitiva separazione. Egli cerca ancora una volta di cambiare il pensare degli uomini, mette davanti agli occhi la caducità del terreno e li fa giungere in situazioni in cui Lo cercano e Lo devono desiderare, per poi poterli assistere. Ed Egli lascia svolgersi un’Opera di distruzione che però significa anche contemporaneamente una Redenzione per lo spirituale legato nella solida forma. L’umanità ignara vede solo la sconvolgente distruzione, ma l’uomo sapiente so della necessità e della Benedizione di tali distruzioni per lo sviluppo spirituale dell’essenziale. Egli so anche del pericolo nella quale si trova l’umanità, che non riconosce il suo Creatore, che vive alla giornata da irresponsabile e non adempie l’ ultimo scopo della sua vita terrena. E so che Dio lascia risuonare la Sua imponente Voce solamente, perché ha Compassione dell’umanità che non riconosce il Suo Operare ed Agire. Egli so che Dio vuole aiutare solo le anime erranti affinché Lo riconoscano quando parla loro attraverso le potenze della natura.
Amen
TraduttoreOamenii nu au nicio idee despre cum se va exprima Dumnezeu, deoarece va avea loc o lucrare de distrugere a cărei amploare nu a mai fost experimentată până acum. Și, prin urmare, previziunile nu vor fi crezute și vor rămâne, de asemenea, fără efect, pentru că oamenii nu vor să accepte nimic extraordinar, iar o intervenție a lui Dumnezeu care distruge creațiile este complet exclusă. Dar Dumnezeu se exprimă într-o formă neobișnuită, pentru că scopul lucrărilor de distrugere este de a-i smulge pe oameni din viața de zi cu zi și de a-i plasa în alte condiții de viață care să le schimbe modul de gândire și de viață. De aceea, Dumnezeu le va demonstra oamenilor puterea și tăria Sa prin forțele naturii, se va arăta oamenilor în izbucnirile elementare ale acestora, îi va lipsi de orice putere și le va arăta neputința lor, astfel încât aceștia să se întoarcă la El pentru ajutor, să-L mărturisească în inimile lor și să apeleze la ajutorul Său. Va fi un proces care îi va face pe oameni să înghețe, deoarece furia forțelor naturii va fi atât de puternică, încât vor crede că a venit sfârșitul lumii.... Iar oamenii nu vor cunoaște amploarea dezastrului natural, ei vor putea doar să cerceteze împrejurimile lor imediate și nu vor ști nimic despre amploarea reală a operei de distrugere, deoarece orice legătură cu mediul înconjurător va fi întreruptă. Vor fi ore teribile, ore de maximă suferință și de cea mai profundă disperare, pentru că nicio ființă umană nu va putea să se opună forțelor naturii, pentru că fiecare va trebui să suporte ceea ce Dumnezeu i-a impus. Vocea divină va putea fi auzită de toată lumea, pentru că va răsuna cu o asemenea forță încât nimeni nu va putea să închidă urechea.... ea va provoca frică și teroare.... Și totuși, vocea iubirii este cea care le vorbește oamenilor.... doar atât de puternică pentru că vocea tăcută nu este ascultată și pentru că ființa umană trebuie să fie chemată dacă nu vrea să piară în modul de viață pe care îl conduce.... fără Dumnezeu și fără credința într-o continuare a vieții după moarte. Cu toate că nici măcar această manifestare evidentă a lui Dumnezeu nu va fi recunoscută de cei mai mulți oameni drept ceea ce este; un Dumnezeu care ghidează și determină destinul va fi respins de mulți mai mult ca oricând, totuși imensul eveniment natural va stimula oamenii să se gândească la aceasta, iar apoi voința individului este decisivă în ceea ce privește măsura în care gândirea sa corespunde adevărului și modul în care permite ca gândurile pe care le primește acum să aibă efect asupra sa. El poate ajunge la cunoașterea corectă dacă nu-și închide mintea în fața purtătorilor de adevăr care încearcă mental să îl instruiască și dacă ascultă oamenii care îi predică despre iubirea lui Dumnezeu și despre sensul și scopul vieții pământești. Dumnezeu le oferă tuturor oamenilor posibilitatea de a ajunge la cunoașterea corectă și numai voința pentru adevăr este necesară pentru ca el să obțină beneficiul corect din experiența cumplită. Dar numai câțiva vor avea această voință și nu pot fi ajutați dacă această catastrofă naturală trece și pe lângă ei fără să îi impresioneze. Dumnezeu aplică ultima soluție înainte de separarea finală.... El încearcă să schimbe încă o dată gândirea oamenilor, îi face să conștientizeze caracterul trecător al lucrurilor pământești și îi lasă să ajungă în situații în care ar trebui să-L caute și să tânjească după El pentru ca apoi să îi poată ajuta. Și, prin urmare, El permite să aibă loc o lucrare de distrugere care, însă, în același timp, semnifică răscumpărarea pentru ființa spirituală legată în formă solidă..... Omenirea ignorantă vede doar distrugerile copleșitoare, dar ființa umană cunoscătoare știe despre necesitatea și binecuvântarea unor astfel de distrugeri pentru dezvoltarea spirituală a ființei.... El știe, de asemenea, despre pericolul în care se află umanitatea care nu-și recunoaște Creatorul.... că trăiește iresponsabil și nu-și îndeplinește ultimul scop al vieții pământești. Și știe că Dumnezeu își lasă să răsune vocea Sa puternică doar pentru că îi este milă de omenirea care nu recunoaște domnia și activitatea Sa. El știe că Dumnezeu vrea doar să ajute sufletele rătăcite, astfel încât acestea să-L recunoască atunci când le vorbește prin intermediul forțelor naturii.
Amin
Traduttore