Più l’umanità è despiritualizzata, più difficilmente trova anche la retta via del ritorno, dato che ora l’avversario di Dio ha su di lei un gran potere. Ed al tempo della discesa di Cristo, l’umanità era arrivata ad un basso stato che senza l’Aiuto divino nessun uomo poteva liberarsi da questo potere, per cui Dio Stesso ha affrontato il Suo avversario per vincerlo tramite la Forza del Suo Amore e per dare in mano agli uomini l’unico mezzo con cui potevano svincolarsi dal suo potere. L’avversario di Dio aveva dietro a sé l’intera umanità, Dio in Gesù stava da Solo di fronte a lui e malgrado ciò bastava la Forza del Suo Amore per spezzare il suo potere, perché l’Amore è invincibile, soltanto dev’essere impiegato in modo giusto, deve rivolgerSi allo spirituale non redento, dev’Essere di origine divina, cioè non deve diventare amor proprio e rivolgersi a cose che sono parte dell’avversario di Dio. E questo giusto Amore irradiava da Gesù su ogni uomo, quindi Gesù ha sentito il più profondo misericordioso Amore per l’umanità che soffriva e stava nel bando dell’avversario e la voleva aiutare. Un tale Amore doveva distogliere gli uomini all’avversario di Dio e renderlo impotente, perché l’Amore era più forte di lui e del suo potere. L’uomo come tale in questo stato spirituale dell’intera umanità non era più in grado di sentire un tale amore. Quindi Si E’ incorporato l’eterno Amore Stesso in un Uomo il Quale aveva la Volontà di accogliere in Sé l’eterno Amore, perché aveva la Volontà di liberare l’umanità. Questa Volontà Lo rendeva capace di accogliere in Sé l’eterno Amore, perché la Sua Volontà era sempre rivolta al Bene, Egli aborriva il male per via del male, Egli Era buono dal Cuore più intimo, non cercava nessun vantaggio, non era calcolo, ma unicamente l’Amore per l’umanità che Lo ha spinto a tutto il pensare, volere ed agire. E quindi Dio Stesso Era in Lui in tutta la Pienezza, perché tutto il Bene E’ Dio, ogni nobile pensiero è l’Irradiazione spirituale di Dio che si manifesta secondo la volontà dell’uomo, che aumenta fino alla più grande Sapienza ed alla facoltà di compiere tutto ciò che l’uomo vuole. Dio Stesso Si è dato un involucro umano nella quale Egli voleva dare agli uomini un esempio di che cosa sono capaci se usano nel modo giusto la loro volontà. Egli Stesso E’ diventato Uomo, Egli Si E’ privato di qualsiasi Forza e Potenza e camminava come Uomo in mezzo alle Sue creature, il Suo Corpo si è adeguato totalmente alle leggi della natura, alle quali è sottoposto l’uomo come tale, ma Egli ha osservato una cosa: Egli ha curato l’Amore e con ciò ha attirato i prossimi nella cerchia dell’Irradiazione dell’Amore divino, perché ciò che era afferrato dal Suo Amore, veniva ora afferrato da Dio Stesso, il Quale agiva in ed attraverso Lui. Dio ha preso dimora in un involucro umano, ed Egli cercava di cambiare gli uomini mentre viveva una vita d’esempio per loro che aveva per contenuto l’Amore per mostrare loro la Forza e la Potenza dell’Amore a cui doveva piegarsi tutto ciò che era sottoposto a Dio, che obbligava quindi anche colui che si era fatto l’avversario di Dio attraverso il suo disamore e la sua libera volontà. Dio E’ diventato Uomo per Amore per l’umanità che nella notte spirituale più buia non trovava più la via verso di Lui, perché non ha osservato l’amore che conduce unicamente a Dio e vince l’avversario di Dio.
Amen
TraduttoreThe more despiritualized humanity is, the more difficult it is for it to find the right path back, since God's adversary now has great power over it. And at the time of Christ's descent humanity had reached such a low level that without divine help no human being could free himself from this power, which is why God Himself faced His adversary in order to defeat him through the power of His love and to give people the only means in their hands by which they could escape his power. God's adversary had the whole of humanity behind him, God in Jesus faced him alone, and yet the power of His love was enough to break his power, for love is invincible, it just has to be applied correctly.... it must turn towards the unredeemed, it must be of divine origin, i.e., it must not become self-love and turn towards things which are part of God's adversary. And this true love radiated from Jesus to every human being.... Jesus felt the deepest, most merciful love for suffering humanity under the spell of the adversary, and He wanted to help it. Such love had to wrest people from God's adversary and render him powerless, because love was stronger than him and his power. Man as such was no longer able to muster such love in this spiritual state of all mankind. So eternal love embodied itself in a human being who had the will to redeem humanity.... This will enabled Him to take eternal love into Himself, for His will was always turned towards the good, He abhorred evil for the sake of evil, He was good from the bottom of His heart, He did not seek advantage, nothing was calculated, but only love for humanity drove Him to think, want and act. And thus God Himself was in Him in all fullness, for everything good is God, every noble thought is God's spiritual radiance, which comes to fruition according to the will of man.... which increases to the deepest wisdom and the ability to accomplish everything that man wants.... God gave Himself a human shell in which He wanted to give people an example of what they are capable of if they utilize their will in the right way.... He became man Himself, He emptied Himself of all strength and power and walked as a man in the midst of His creatures, His body completely conformed to the laws of nature to which man as such is subject.... but He observed one thing.... He cultivated love and thereby drew his fellow human beings into the sphere of divine emanation of love, for what was grasped by His love was now also grasped by God Himself, Who worked in Him and through Him. God took abode in a human shell and He tried to change people by exemplifying a life of love to them in order to show them the strength and power of love to which everything that was subject to God had to submit.... which thus also compelled that one who had made himself God's adversary through his lack of love and his free will.... God became man out of love for humanity, which in the darkest spiritual night could no longer find a way to Him because it disregarded the love that alone leads to God and overcomes the opponent of God....
amen
Traduttore