Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Mano del Padre che guida

Avete davvero bisogno della Mia Mano di Padre che guida, perché da voi stessi non ritrovate la retta via che conduce a Me. Non valorizzate la vostra vita terrena, perché vi tiene catturato il mondo con le sue gioie; siete in costante pericolo di dimenticare Me per via del mondo. Perciò vi devo far sempre di nuovo colpire, vi devo mettere degli ostacoli sulla via che vi impediscono nel vostro vaneggiamento mondano, che vi trattengono per breve tempo dal traffico mondano, vi devo strettamente prender per Mano e rivolgere i vostri sensi mondani sulla meta della vostra vita terrena, sovente devo intervenire con tutta la durezza se non seguite la Mia dolce Guida ed allora la vostra sorte sono amare sofferenza e grande afflizione, altrimenti vi devo dare perduti per tempi eterni. Il Mio Amore per voi non rinuncia a voi finché camminate sulla Terra. Voi tutti siete figli Miei, persino quando vi allontanate da Me ma non vi lascio. Se però volete subentrare nell’Eredità del Padre vostro, allora vi dovete adeguare come figli del tutto alla Mia Volontà e non dovete resisterMi. Ma finché camminate ancora sulla Terra, Mi prestate ancora resistenza, voi stessi volete decidere, volete opporre la vostra volontà contro la Mia, vi ribellate contro di Me appena non vivete secondo la Mia Volontà sulla Terra. E la Mia Volontà è che viviate nell’amore (sulla Terra) e con ciò cerchiate di unirvi con Me. Ma la vostra meta è il mondo; cercate di conquistarvi tutto ciò che vi offre il mondo, ed il mondo non è Mio, ma parte del Mio avversario, quindi non cercate Me, ma colui che si ribella a Me sin dall’Eternità. Non volete riconoscerMi come vostro Padre, altrimenti Mi amereste e Mi sareste obbedienti. E malgrado ciò non vi lascio. Ma devo usare dei mezzi dolorosi, vi devo separare forzatamente dal mondo, vi devo togliere ciò a cui è attaccato il vostro cuore per mostrarvi che non è costante, che sono soltanto dei beni apparenti che vi devono abbagliare. Vi devo mostrare che per via di questi siete in pericolo di perderMi del tutto e quindi anche di rinunciare al vostro diritto di figli. Non sapete ciò che significa, non sapete quale nullità preferite a questo diritto. E perciò sentite dura e crudele la Mia Guida che ha per causa soltanto il Mio Amore per voi. Riconoscete Me ed il Mio Amore e cercate di immaginarvelo come la causa di tutte le vostre sofferenze e miserie, allora ne trarrete anche l’utilità, riconoscerete la nullità di beni mondani ed ora aspirerete ai beni spirituali. Lasciatevi guidare dalla Mia Mano di Padre che vi guida davvero bene oltre gli scogli e pietre, oltre i cardi e spine. La via è breve e faticosa, ma conduce alla meta, mentre la via larga che vi seduce, è sparsa di rose, ma conduce certamente nella rovina, perché solo attraverso il superamento potete giungere alla meta. Ma l’avversario vi seduce con le gioie del mondo e vi attira nell’abisso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Padre líder Hand....

Vós necessitais verdadeiramente da Minha mão paternal orientadora, pois não podeis encontrar sozinhos o caminho certo que vos conduza a Mim. Você não valoriza sua vida terrena porque o mundo o mantém cativo com seus prazeres; e você está em constante perigo de me esquecer acima do mundo. Por isso, uma e outra vez, tenho de te acotovelar, tenho de colocar obstáculos no teu caminho que te impedem no teu frenesi mundano, que te impedem de desenvolver a tua actividade mundana por um curto período de tempo, tenho de te tomar firmemente pela mão e dirigir os teus sentidos mundanos para o objectivo da tua vida terrena, muitas vezes tenho de intervir com toda a severidade se não seguires a Minha gentil orientação, e depois o sofrimento amargo e a grande aflição são o teu destino, caso contrário tenho de te entregar para os tempos eternos. O meu amor por ti não te abandona enquanto andares na terra.... Vocês são todos Meus filhos, mesmo que se afastem de Mim, e eu não vos deixarei.... No entanto, se você quer assumir a herança de seu Pai, então você, como filhos, deve se submeter completamente à Minha vontade e não resistir a Mim. Mas enquanto ainda viverem na terra ainda Me resistem, querem decidir por vocês mesmos, querem se opor à Minha vontade com a vossa vontade, rebelam-se contra Mim assim que não vivem na terra de acordo com a Minha vontade.... E a Minha vontade é que vivam apaixonados (na terra) e assim procurem unir-se a Mim.... Mas o vosso objetivo é o mundo; procurais ganhar dele tudo o que o mundo vos oferece, e o mundo não é a Minha parte, mas a do Meu adversário; assim, não Me procurais a Mim, mas aquele que Me tem se oposto desde a eternidade. Não me queres reconhecer como teu Pai, senão amar-me-ias e ser-me-ias obediente.... e ainda assim não te deixarei.... mas tenho de recorrer a meios dolorosos, tenho de te separar à força do mundo, tenho de te tirar aquilo a que o teu coração está ligado para te mostrar que não é permanente, que é apenas um bem ilusório para te cegar.... Tenho de vos mostrar que estais em perigo de Me perder completamente por causa deles e, portanto, também de renunciar aos vossos direitos como filhos. Você não sabe o que isso significa.... você não sabe quais as bagatelas que prefere a este direito.... E por isso você sente que Minha orientação é dura e cruel, o que só é causado pelo Meu amor por você. Reconhecei-me e ao Meu amor e tentai imaginá-los como a causa de todo o vosso sofrimento e dificuldades, então também beneficiareis deles, reconhecereis a futilidade dos bens mundanos e agora vos esforçareis por bens espirituais. Deixai-vos guiar pela mão de Meu Pai, que verdadeiramente vos conduz sobre penhascos e rochas, sobre cardos e espinhos.... O caminho é curto e árduo mas leva à meta.... enquanto que o caminho largo que o atrai está de facto cheio de rosas mas certamente levará à ruína.... pois só conseguirá alcançar a meta se a ultrapassar.... Mas o adversário o seduz com os prazeres do mundo e o puxa para o abismo...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL