Chi ha lo spirito illuminato, deve far risplendere la sua Luce e dare oltre i Doni dello Spirito a coloro che Dio guida a lui sulla via, perché questo è l’amore operativo per il prossimo che elargisce a colui che è bisognoso. La miseria spirituale è però ancora peggiore che quella terrena; la miseria spirituale aggrava l’anima, perché langue in mezzo ai beni terreni, mentre la miseria terrena può esser sospesa, appena l’uomo pensa al bene della sua anima. Il Comandamento dell’amore per il prossimo si estende ad ogni miseria che l’uomo può sospendere attraverso il suo aiuto. Ma chi langue spiritualmente, la sua anima è grata per ogni Dono che diminuisce la sua miseria e perciò le deve essere offerto il Dono spirituale, che però può nuovamente elargire solamente l’uomo stesso che è illuminato spiritualmente, che riceve quindi sempre un sapere affinché lo possa offrire ai suoi prossimi. La volontà di istruire costoro, lo rende capace di accogliere il sapere, perché il suo stato viene illuminato nella stessa misura di quanto ha bisogno di Doni spirituali per i prossimi. Quello che viene preteso da lui, lo riceverà prima. Viene istruito per poter nuovamente istruire. E quindi viene anche vegliato attentamente affinché diffonda solo la pura Verità, perché Dio come l’eterna Verità vuole che agli uomini che ne hanno bisogno, venga guidata la Verità, e quindi Egli non permette che la Luce che fluisce chiara e limpida dai Cieli sulla Terra, venga offuscata. Questa protegge l’uomo di riferire qualcosa di sbagliato di ciò che gli viene trasmesso dall’Alto, cioè quando una volta lo spirito da Dio è efficace nell’uomo, allora viene anche guidato bene nel parlare e pensare da tutti gli esseri che stanno nella Luce ed assistono l’uomo sulla Terra. Se costui ha l’intenzione di trasmettere al prossimo la Verità, sarà anche protetto dal pensare errato, potrà insegnare in ogni tempo e ad ognuno. Corrisponderà sempre alla Volontà di Dio, perché lo spirito stesso da Dio si manifesta attraverso quell’uomo, perché egli stesso non può condurre da sé dei discorsi spirituali, se lo spirito da Dio non lo spinge a questo, premesso che l’uomo sia volenteroso di servire Dio e di diffondere la Verità. Unicamente questa volontà è determinante se l’uomo sta nella Verità, se lui stesso è di spirito illuminato e quindi capace di portare la Verità agli uomini. Ed anche solo l’uomo che sta nella Verità, parlerà colmo di convinzione e si adopererà per la Verità perché è ricco nel patrimonio spirituale che non lo fa stare inattivo. La Verità divina è Forza da Dio che stimola continuamente all’attività. Chi ha quindi la Verità, non starà in silenzio, deve parlare, perché a ciò lo spinge la Forza da Dio così come una Luce deve assolutamente risplendere, quindi il suo bagliore illumina tutto il circondario. Ma un uomo che ama la Verità non potrà mai rappresentare con convinzione qualcosa che non corrisponde alla Verità, perché da questo viene impedito dallo spirito da Dio. Se parla, allora dice la Verità, perché non può dire altro che ciò che lo spirito da Dio gli trasmette e perché anche il suo pensare viene guidato dallo spirito da Dio ed il suo cuore lo spinge sempre e continuamente di trasferire sui prossimi i Doni dello Spirito.
Amen
TraduttoreCelui qui a l'esprit éclairé, doit faire briller sa Lumière et donner au-delà les Dons de l'Esprit que Dieu a guidés sur lui, parce que l'amour opérationnel pour le prochain est de les prodiguer à ceux qui en ont besoin. La misère spirituelle est encore pire que celle terrestre; la misère spirituelle charge l'âme, parce qu'elle languit au milieu des biens terrestres, alors que la misère terrestre peut être suspendue dès que l'homme pense au bien de son âme. Le Commandement de l'amour pour le prochain s'étend à toute misère que l'homme peut suspendre à travers son aide. Mais celui qui languit spirituellement, son âme est reconnaissante pour chaque Don qui diminue sa misère et donc il doit lui être offert le Don spirituel, mais celui-ci peut être prodigué seulement par l’homme qui est éclairé spirituellement, donc qui reçoit toujours un savoir pour qu’il puisse l'offrir à son prochain. La volonté d'instruire celui-ci, le rend capable d'accueillir le savoir, parce que son état est éclairé dans la même mesure de ce qu'il a besoin en tant que Dons spirituels pour le prochain. Ce qui est exigé de lui, il le recevra d'abord. Il est instruit pour pouvoir à nouveau instruire. Et donc il est protégé attentivement pour qu'il répande seulement la pure Vérité, parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité veut que les hommes qui en ont besoin soient guidés dans la Vérité, et donc Il ne permet pas que la Lumière qui coule claire et limpide des Cieux sur la Terre, soit offusquée. Celle-ci protège l'homme de faire référence à quelque chose faux sur ce qui est transmis d'en haut, c'est-à-dire que lorsque l'esprit de Dieu est efficace une fois dans l'homme, alors il est bien guidé dans ses paroles et ses pensées par tous les êtres qui sont dans la Lumière et assistent l'homme sur la Terre. Si celui-ci a l'intention de transmettre au prochain la Vérité, lui-même sera protégé de pensées erronées, il pourra enseigner en tout temps et à chacun. Cela correspondra toujours à la Volonté de Dieu, parce que l'esprit de Dieu se manifeste à travers cet homme, parce que lui-même ne peut pas mener tout seul des discours spirituels, si l'esprit de Dieu ne le pousse pas à cela, cela suppose que l'homme soit de bonne volonté pour servir Dieu et répandre la Vérité. Uniquement cette volonté est déterminante si l'homme est dans la Vérité, si lui-même est d'esprit éclairé et donc capable de porter la Vérité aux hommes. Et seulement l'homme qui est dans la Vérité parlera plein de conviction et s'emploiera pour la Vérité parce qu'il est riche de patrimoine spirituel car il ne peut pas être riche et rester inactif. La Vérité divine est une Force de Dieu qui stimule continuellement à l'activité. Celui qui a donc la Vérité, ne doit pas rester silencieux, il doit parler, parce qu'à cela il y est poussé par la Force de Dieu, comme une Lumière qui doit absolument briller, donc sa lueur éclaire tout alentour. Mais un homme qui aime la Vérité ne pourra jamais représenter avec conviction quelque chose qui ne correspond pas à la Vérité, parce que cela est empêché par l'esprit de Dieu. S'il parle, alors il dit la Vérité, parce qu'il ne peut pas dire autre chose que ce que l'esprit de Dieu lui transmet et parce que ses pensées sont guidées par l'esprit de Dieu et son cœur le pousse toujours et continuellement à transmettre au prochain les Dons de l'Esprit.
Amen
Traduttore