• Indietro

Le distruzioni mediante la volontà umana

Gli uomini saranno afferrati da un certo scoraggiamento in vista delle distruzioni che la volontà umana procura. Inizierà un tempo, in cui nessuno è più sicuro di conservare il suo bene, ed anche questo è un segno del tempo della fine, che gli uomini vengono severamente avvertiti di disdegnare i beni del mondo, di tendere soltanto a beni spirituali e di prepararsi alla fine che attende tutti così precocemente. Sarà un tempo pauroso e gli uomini non avranno quasi più la volontà di formare diversamente la loro vita, perché riconoscono la caducità di tutto ciò che intraprendono e la vita apparirà loro insopportabile. Ma in vista della vicina fine questo stato di sofferenza è necessario per gli uomini, che soltanto con questo possono giungere ancora alla conoscenza che la vita terrena non è lo scopo principale dell’esistenza.

Ogni creatura verrà a percepire la lotta del tempo della fine, perché agisce anche sul mondo animale e vegetale e la conseguenza di ciò sono delle formazioni sempre più veloci. Ed anche gli uomini dovranno concludere anzitempo il loro percorso terreno, in parte attraverso l’opera di distruzione che la volontà umana porta all’esecuzione, in parte attraverso l’Intervento divino che richiede pure numerose vite umane. Ma tutte queste vittime devono di nuovo aiutare i sopravissuti a giungere alla conoscenza, gli ultimi si devono rendere conto, quanto velocemente la morte può terminare la vita, affinché pensino alle loro anime ed alla vita dopo la morte.

Agli uomini deve essere portata davanti agli occhi la morte, perché altrimenti valutano la vita terrena come tale troppo alta e perciò sono in pericolo di dimenticare il vero scopo della loro vita terrena. E questo richiede ora degli avvenimenti estremamente dolorosi, perché gli uomini passano oltre alla sofferenza e miseria con indifferenza, se non è straordinariamente grande o sconvolgente. Gli uomini non riescono ancora a discernere il giusto dall’ingiusto, hanno in mente soltanto il loro vantaggio e chiamano bene tutto ciò che apporta loro questo. E non pensano al prossimo ed alla sua miseria. E così l’avversario di Dio ha vinto il gioco, mentre nel suo peggiore agire non viene ancora riconosciuto, ma trova assenso e pazienza.

Ma l’uomo non giunge alla conoscenza che viene guidato da forze cattive e non trova la giusta via se non migliora il suo agire. Perciò l’ingiustizia gli deve essere portata così vicino, deve sperimentarlo su sé stesso, che cosa può provocare il disamore, ed egli deve cambiare sé stesso attraverso la propria sofferenza, si deve allontanare dal comportamento dell’umanità che è sotto l’influenza di Satana. Ed egli lo farà soltanto quando riconosce la nullità dei beni terreni, che attizzano soltanto avarizia e vizi, che conducono ai massimi crimini. Perché è soltanto per i beni terreni, per i quali gli uomini s’infliggono la massima sofferenza.

Non passerà più molto tempo, che tutto sarà esposto alla decadenza, e questo breve tempo deve essere ancora un tempo di indicibile sofferenza per l’umanità, perché è molto distante a prepararsi e così pensa troppo poco alla vita dopo la morte. Ma Dio impiega tutti i mezzi per orientare i loro pensieri su questo e così Egli permette ciò a cui tende la volontà umana, per salvare ancora gli uomini, mentre presenta loro la caducità dei beni terreni e la vita del corpo e con ciò li vuole guidare alla conoscenza.

Amen

Les destructions du fait de la volonté humaine

Les hommes seront saisis d'un certain abattement à la vue des destructions que la volonté humaine effectue. Un temps commencera où personne ne sera plus sûr de conserver son bien, et cela sera aussi un signe du temps final où les hommes seront sévèrement avertis de dédaigner les biens du monde, de tendre seulement vers des biens spirituels et de se préparer à la fin qui les attend tous bientôt. Ce sera un temps de peur et les hommes n'auront presque plus la volonté de former autrement leur vie, parce qu'ils reconnaitront la caducité de tout ce qu'ils entreprennent et la vie leur apparaîtra insupportable. Mais en vue de la fin prochaine cet état de souffrance est nécessaire pour les hommes, parce que seulement avec cela ils peuvent arriver encore à la connaissance que la vie terrestre n'est pas le but principal de l'existence. Chaque créature percevra la lutte du temps de la fin, parce qu'elle agira aussi sur le monde animal et végétal et la conséquence de cela sera des changements toujours plus rapides. Et même les hommes devront conclure prématurément leur parcours terrestre, en partie à travers l'œuvre de destruction que la volonté humaine porte à l'exécution, en partie à travers l'Intervention divine qui demande aussi de nombreuses vies humaines. Mais toutes ces victimes doivent aider les survivants à arriver à la connaissance, ces derniers doivent se rendre compte combien rapidement la mort peut terminer la vie, pour qu'ils pensent à leur âme et à la vie après la mort. La mort doit être portée devant les yeux des hommes, parce qu'autrement ils évaluent la vie terrestre comme telle trop haut et donc ils sont en danger d'oublier le vrai but de leur vie terrestre. Et cela demande maintenant des événements extrêmement douloureux, parce que les hommes passent outre la souffrance et la misère avec indifférence, s'il n’y a pas un bouleversement extraordinairement grand. Les hommes ne réussissent pas encore à discerner le juste de l'injuste, ils ont dans la tête seulement leur avantage et ils approuvent tout ce qui leur apporte cela. Mais ils ne pensent pas au prochain ni à sa misère. Et ainsi l'adversaire de Dieu a gagné la partie, parce que les hommes ne reconnaissent pas ses actions malfaisantes, mais leur accordent assentiment et patience. Mais l'homme qui est guidé par des forces mauvaises n'arrive pas à la connaissance et il ne trouve pas la voie juste s'il n'améliore pas ses actes. Donc l'injustice doit être portée près de lui, il doit expérimenter sur lui-même ce que peut provoquer le manque d’amour, et il doit se transformer à travers sa souffrance, il doit s’éloigner du comportement de l'humanité qui est sous l'influence de Lucifer. Et il le fera seulement lorsqu’il aura reconnu la nullité des biens terrestres qui attisent seulement avarice et vices, qui mènent aux plus grands crimes. Parce que c’est seulement pour des biens terrestres que les hommes s'infligent la plus grande souffrance. Il ne se passera plus beaucoup de temps, avant que tout ne soit exposé à la décadence, et ce bref temps doit être encore un temps d'indicible souffrance pour l'humanité, parce qu'elle est encore très loin d’être prête et ainsi elle pense trop peu à la vie après la mort. Mais Dieu emploie tous les moyens pour orienter ses pensées sur celle-ci tout en laissant ce à quoi tend la volonté humaine, pour sauver encore les hommes en leur présentant la caducité des biens terrestres et de la vie du corps et avec cela Il veut les guider à la connaissance.

Amen