• Indietro

La volontà indebolita dell’uomo - Il significato dell’Opera di Redenzione

L’uomo non è in grado di fare nulla senza la Grazia di Dio, cioè la sua volontà è così indebolita e la sua forza di resistenza così scarsa che senza l’Assistenza divina non maturerebbe animicamente sulla Terra, perché l’avversario di Dio lo opprime continuamente, influenza la sua volontà e quindi lo rende incapace di lottare contro di lui. L’influenza dell’avversario di Dio è così grande sull’uomo, perché costui gli tiene davanti agli occhi le gioie ed i divertimenti del mondo e l’uomo nella libera volontà deve ora decidere di sé. La sua volontà era legata precedentemente per tempi infiniti e non poteva raggiungere nulla di ciò che corrispondeva al genere del suo essere. Ora la libera volontà fa valere il suo pensare, sentire e volere, le sue brame crescono e sono ora rivolte alle cose che celano in sé dello spirituale ancora totalmente immaturo, quindi sono parte dell’avversario di Dio che costui usa soltanto come mezzi d’attrazione per riconquistare anche lo spirituale che si era già di nuovo avvicinato a Dio. Attraverso questi mezzi d’attrazione indebolisce ora la volontà dell’uomo in un modo che costui non sarebbe in grado di compiere il suo vero compito terreno, se Dio non lo assistesse con la Sua Grazia, con il Suo Aiuto. L’influenza dell’avversario di Dio sugli uomini era gigantesca prima che Gesù Cristo venisse sulla Terra e la volontà degli uomini era talmente indebolita, che quasi nessun uomo poteva più staccarsi dalla materia, dallo spirituale immaturo, che cerca di incatenarsi lo spirituale già più maturo. L’avversario di Dio governava il mondo, cioè la volontà dell’uomo si subordinava totalmente alla sua volontà e così aveva un gran potere. La volontà di un Uomo ora gli ha posto resistenza, Cristo riconosceva la debolezza degli uomini e le sue terribili conseguenze e nel Suo ultragrande Amore per gli uomini Egli cercava di aiutarli. Egli Stesso Si è sacrificato per loro, per riscattare per loro una volontà forte, una volontà che poteva prestare resistenza all’agire dell’avversario. Questo era un Dono che quindi è stato conquistato per gli uomini immeritevoli, e nuovamente dipendeva dalla volontà, se volevano accettare questo Regalo oppure no. L’avversario di Dio impiega tutti i mezzi per ostacolare gli uomini di servirsi delle Grazie dell’Opera di Redenzione, mentre cerca di indebolirla o di rinnegarla totalmente. E’ nuovamente attraverso l’Amore e la Grazia di Dio che è pure oltremodo efficace, che agli uomini viene offerta la Verità dall’Alto, a loro viene reso tutto chiaro ed anche la necessità del riconoscimento di Cristo come Redentore del mondo viene resa loro così comprensibile che per loro è facile credere in Lui e quindi mettersi nella Benedizione dell’Opera di Redenzione. La volontà degli uomini è debole, ma Dio Si sforza continuamente di trasmettere loro la Forza e la Grazia, perché senza di queste non possono resistere agli attacchi dell’avversario, perché necessitano continuamente dell’Aiuto di Dio per poter svolgere il loro compito terreno, per potersi liberare dall’influenza di colui che vuole provocare la loro rovina. L’uomo nella sua debolezza non è comunque senza Aiuto, perché gli stanno a disposizione tutte le Grazie dell’Opera di Redenzione, cioè se crede in Gesù Cristo come Redentore del mondo, nella Sua morte sulla Croce per Amore per l’umanità che stava nel legame dell’avversario, se invoca Gesù Cristo per la Sua Assistenza, allora riceverà anche la Forza per resistere; in tutte le miserie ed i pericoli che minacciano la sua anima, viene sostenuto e mantenuto da Lui, nel Quale crede la sua anima; troverà da Lui sempre l’Aiuto, la Grazia divina gli affluirà costantemente, sarà in grado di staccarsi dai beni terreni e potrà tendere a Dio senza ostacoli; il suo spirito riconoscerà la Verità in modo luminoso e chiaro, il suo amore crescerà e con ciò gli verrà apportato sempre nuova Forza, le Grazie dell’Opera di Redenzione diventeranno efficaci in modo ultrapotente in lui e lo aiuteranno alla propria Redenzione.

Amen

Voluntad humana debilitada.... Significado de la obra de Redención....

El hombre no es capaz de nada sin la gracia de Dios.... es decir, su voluntad está tan debilitada y su resistencia es tan baja que sin la ayuda divina no podría madurar espiritualmente madurar en la Tierra, porque es constantemente acosado por el oponente de Dios, que influye en su voluntad y, por lo tanto, lo hace incapaz de luchar contra él. La influencia del oponente de Dios sobre el hombre es tan grande porque éste le mantiene los placeres del mundo ante sus ojos y el hombre ahora puede determinar sobre sí mismo en el estado del libre albedrío.

Durante tiempos infinitamente largos su voluntad estaba atada y nada le era accesible, excepto lo que correspondía a su naturaleza. El libre albedrío ahora permite que su pensamiento, sentimiento y su voluntad se hagan realidad, sus deseos crecen y ahora se dirigen hacia cosas que todavía contienen elementos espirituales completamente inmaduros, es decir, que son parte del oponente de Dios, que éste ahora usa como un señuelo, para recuperar lo espiritual, que ya se había acercado nuevamente a Dios. Mediante estos señuelos debilita la voluntad del hombre de tal manera que no sería capaz de cumplir su verdadera tarea terrenal si Dios no lo sostuviera con Su gracia.... con Su ayuda....

La influencia del oponente de Dios sobre los seres humanos era enorme antes de que Jesucristo viniera a la Tierra, y la voluntad de los humanos era tan debilitada que casi nadie podía desprenderse de la materia, de lo espiritual inmaduro, que trata de encadenar lo espiritual ya más maduro a sí mismo. El oponente de dios gobernaba en el mundo, es decir, la voluntad del ser humano estaba completamente subordinada a su voluntad y, por lo tanto, tenía un gran poder.

La voluntad de un hombre ahora se le oponía.... Jesucristo reconoció la debilidad de los humanos y sus terribles consecuencias, y en Su excesivo amor por los humanos, buscó ayudarlos.... Él mismo Se sacrificó por ellos, para comprarles una voluntad fuerte, una voluntad capaz de resistir a la obra del adversario.... Este era un don que se adquiría inmerecidamente para los humanos, y nuevamente dependía de la voluntad de aquellos si querían aceptar el don o no. El oponente de Dios utiliza todos los medios para impedir que los humanos hagan uso de la gracia de la obra de redención, tratando de debilitarla o negarla por completo....

Y nuevamente es el amor y la gracia de Dios, que es extremadamente eficaz.... que a los hombres se les manda la verdad desde lo alto, que estén informados acerca de todo y que se les hace comprensible la necesidad de reconocer a Jesucristo como Redentor del mundo, que les resulta fácil creer en Él y por tanto ponerse en la bendición de la obra de la Redención.... La voluntad de los hombres es débil, pero Dios trata constantemente de darles fuerza y gracia, porque sin ellas el hombre no puede resistir los ataques de su oponente porque necesita constantemente la ayuda de Dios para poder dominar su tarea terrenal, para poder liberarse de la influencia de quien quiere provocar su caída.

A pesar de su debilidad, el hombre no está desamparado, porque todas las gracias de la obra de Redención están a su alcance, es decir, si cree en Jesucristo como Redentor del mundo, en Su muerte en la cruz por amor a la humanidad, que estaba bajo el hechizo del oponente.... Si invoca a Jesucristo para Su apoyo, también recibirá la fuerza para resistir; Será apoyado y sostenido en todos los problemas y peligros que amenazan su alma por Aquel en Quien su alma cree; Encontrará constantemente ayuda de Él, la gracia divina fluirá hacia él constantemente, podrá separarse de los bienes terrenales y esforzarse hacia Dios sin obstáculos; su espíritu reconocerá la verdad cada vez más clara y brillantemente, su amor crecerá y así le serán suministradas nuevas fuerzas.... Las gracias de la obra de Redención tendrán un efecto abrumador en él y lo ayudarán a su propia redención....

amén